|
|
|
|
||||||||
|
L'Istituto Comprensivo di Monte San Pietro comprende la scuola materna, quella elementare e la media, che si dislocano in diversi edifici distribuiti sul territorio. Le varie scuole si sono prefissate tre obiettivi comuni didattico - educativi: la formazione della persona, l'orientamento e la competenza. Le scuole elementari hanno sezioni a tempo normale e a tempo prolungato. La scuola media offre due corsi a tempo normale, un corso a tempo prolungato con una sperimentazione di bilinguismo e un corso incompleto di lingua inglese. |
The Comprehensive Institute of Monte S. Pietro includes the nursery-school, the Primary (Elementary) School and the Junior Secondary School, that are in different buildings on the territory on the commune. All the schools have established three commons didactic-educational aims: the forming of character, the vocational guidance and the knowledges. The nursery-school and the Primary School have got some classes with regular school hours only in the morning and some classes with school hours in the afternoon, too. The Junior Secondary School offers two forms with school hours only in the morning and one form with school hours in the afternoon three times a week that has got in the school time-table lessons of two foreign languages: English and French. There is another afternoon school hours form, that has started at the beginning of this school-year, with only one foreign language, that is English. |
L'Institut Compréhensif de Monte San Pietro comprend l'école maternelle, primaire et secondaire (collège) réparties en différents batîments dans le territoire de la commune. Toutes les écoles se sont proposées trois objectifs communs didactiques et éducatifs: la formation de la personne, l'orientation et les connaissances. L'école primaire a des sections où l'on a cours seulement le matin et des sections où l'on a cours dans l'après - midi aussi. Le collège offre deux sections où il y a classe seulement le matin et une section où il y a classe dans l'après - midi aussi (trois fois par semaine). On fait de l'anglais dans toutes les classes du collège et dans une section on fait du français aussi. |
||||||||