LA DOMINAZIONE STRANIERA

Il malcontento contro il governo repressivo degli stranieri non poteva venire espresso liberamente: pena la prigione o la morte, fu così che in Italia nacquero canzoni che, a prima vista, possono sembrare senza significato, ma che, in verità, nascondevano un odio profondo contro gli oppressori. Questa canzone lombardo-veneta ha, come protagonista, un merlo, che in realtà, è un'aquila reale, simbolo dell'Impero Asburgico.

El merlo ga perso el becco, e come faralo a cantar
El merlo ga perso el becco, povero merlo mio come faralo a cantar
El merlo ga perso i oci, e come faralo a veder
El merlo ga perso el becco, i oci povero merlo mio come faralo a veder
El merlo ga perso e recie, e come faralo a sentir
El merlo ga perso el becco, i oci, e recie, povero merlo mio come faralo a sentir
El merlo ga perso e ale, e come faralo a volar
El merlo ga perso el becco, i oci, e recie, e ale, povero merlo mio come faralo a volar
El merlo ga perso e sate, e come faralo a raspar
El merlo ga perso el becco, i oci, e recie, e ale, e sate,
povero merlo mio come faralo a raspar
El merlo ga perso e coa, e come faralo a coar
El merlo ga perso el becco, i oci, e recie, e ale, e sate, a coa,
povero merlo mio come faralo a coar
El merlo ga perso el culo, e come faralo a schitar
El merlo ga perso el becco, i oci, e recie, e ale, e sate, a coa, el culo,
povero merlo mio come faralo a schitar
El merlo xe 'ndà all'inferno, e quando ritornerà.
Ritornerà 'st'inverno quando l'è ben scaldà.