Madre di misericordia,
vita, dolcezza e speranza nostra, salve.
A te ricorriamo, noi esuli figli di
Eva:
a te sospiriamo gementi e piangenti in
questa valle di lacrime.
Orsł, dunque, avvocata nostra,
rivolgi a noi quegli occhi tuoi misericordiosi.
E mostraci dopo questo esilio Gesł, il frutto benedetto del tuo
seno.
O clemente, o pia,
o dolce Vergine Maria.