Il presente ipertesto propone una lettura in chiave storico-evolutiva, scandita dalla metafora del viaggio, dei territori di 

Albano Laziale/Ariccia e Mainz.
E' un lavoro che, redatto a sostegno ed integrazione di uno scambio culturale tra gli
studenti del Liceo classico "Ugo Foscolo" di Albano L./Ariccia e quelli del Gutenberg Gymnasium di Mainz,
viene presentato all'attenzione di un pubblico più vasto a onore e premio degli autori.

Der folgende Hypertext bietet, beim Gebrauch der Metapher der Reise, eine entwicklungsgeschichtliche Lektüre der Umgebungen von Albano Laziale/Ariccia und Mainz.
Es handelt sich um eine Arbeit, die anläßlich eines Kulturaustausches zwischen den
Schülern des humanistischen Gymnasiums "Ugo Foscolo" von Albano Laziale/Ariccia und denjenigen des Gutenberg-Gymnasiums von Mainz
verfaßt worden ist und die einem weiteren Publikum zur Ehre und Belohnung der Autoren präsentiert wird.