Переводчик итальянского языка в Италии предлагает услуги:

1.  Устные и синхронные переводы: 

• сопровождение делегаций на :

  - на торгово-промышленные выставки;

 - фирмы, фабрике, заводы, склады, магазины, фабричные стоки;

• интерпретариат

 - языковая ассистенция при заключении деловых контрактов,   оформления заказов;

- контpакты, договоры, соглашения, отчеты компаний;

 - переводы маркетинг-бизнес; 

- торгово-коммерческие и промышленно-производительные переводы;

 - стажировки и деловые командировки;

 - сбор проспектов, каталогов и прайс-листов по интересующей Вас продукции, товаров, оборудования, станков и т.д.;  

2.    ТУРИЗМ - "ITALIAN SHOP TUOR GRUPP"

• организация и проведение туристических экскурсий для взрослых и школьников: Венеция, Рим, Флоренция, Помпей, Милан, Генуя и т.д.

• организация и проведение шоп - туров индивидуальных и групповых: посещение аутлетов, стоков, прифабричная распродажа, оптовики, Центр Гросс под Миланом, factory store, коммерческие стоковые центры

• Отдых на ОЗЕРЕ МАДЖЁРЕ. Примеры и фоторграфии сдающихся в аренду квартир и домов.

• "жить в истории" - замки, крепости, усадьбы, виллы...

3. Недвижимость: помощь в организации по приобретению частной недвижимости на территории Италии. 

    Предоставление юридической, адвокатской ассистенции при заключении контрактов, оформлении документов.

    Легализация документации частных лиц-собственников недвижимости в Италии: оформление персонального фискального 

    кода, получение вид на жительство, оформление рабочих контрактов и образование юридических обществ, легализация

    медицинского обслуживания и т.д.

4. Колсунтинг - поиск информации-прямой диалог и прямое сотрудничество:

 - информационно - коммерческий  поиск;

 - полный коммерческий запрос;

 - полные услуги по проведению переговоров;
 - полные услуги для делового сопровождения.

5. Письменные переводы и переводы он-лайн.  - коммерческая и деловая переписка ( факс, коммерческие и деловые письма, электронная почта, фактуры, каталоги;  - проспекты, страницы  в Word, Excel, Autocad, Power Point, Access, PDF и т.д.);   - легализация документации в итальянских госудаврственных органах;       - технические переводы (переводы технических заданий, проектов, обоснований, инструкций по эксплуатации);  - технические руководства и документация;  - перевод технической документации: руководства, стандарты, чертежи в AutoCAD;  - переводы научных предложений и нормативов;  - легальные и финансовые переводы;  - реклама и страницы WEB;  - проверка и контроль переведённых текстов.   6. Телефонные переговоры:  - конференция;  - секретарь он-лайн;  - переадрисация/перевод звонка переводчику.   7. Mailing marketing:  - Мailing list;  - Newsletter;  - регистрация и индексирование;  - перевод отдельных web - страниц;  - поиск.   8. Резюме.                                                                        Italia, Milano tel.: +39 338 1657791 Переводчик:: Марина Лима.