5 CULTURAL PARAMETERS

TABLE ADAPTED FROM A. TROMPENAARS,
RIDING THE WAVES OF CULTURE,
NEW YORK, 1988

 
  
1. Universalism <——?——> Particolarism

 
2. Individualism <——?——>Collectivism

 
 
3. Affectivity <—?—> Neutrality

 
 
4. Specific <———?———> Diffuse

 
 
5. Meritocratic <——?——> Cooptation

PARAMETRI CULTURALI

TABLE ADAPTED FROM A. TROMPENAARS, RIDING THE WAVES OF CULTURE, NEW YORK, 1988

 
Universalismo <——?——> Particolarismo

Le regole vanno osservate, senza fare eccezioni.

<oppure>

Se c’è un appiglio, le eccezioni prevalgono sulle regole.

Individualismo <——?——>Collettivismo

Giudizio indipendente, svincolato dalle tradizioni: si cerca l’“affermazione di sé” come bene supremo.

<oppure>

Scelte maturate all’interno del gruppo: si ricerca il massimo bene per sé all’interno del bene comune.

Rapporti affettivi <—?—> Rapporti neutri

Esternazioni emotive e il contatto fisico fanno parte del processo comunicativo.

<oppure>

Stati emotivi controllati o dissimulati; distanze rispettate:

la comunicazione si svolge mediante i concetti verbalizzati.

Sé specifico <———?———> Sé diffuso

Accoglienza immediata e calorosa nei primi incontri, ma difficilmente si va oltre.

<oppure>

Accoglienza controllata nei primi incontri; poi, se ci sono le basi, ammissione nella sfera intima (altrimenti il riserbo).

Meritocrazia <——?——> Cooptazione

Sei scelto per il tuo lavoro: vali per quello che fai.

<oppure>

Sei scelto per affinità o parentele; vali per chi sei.

###