DIZIONARIO MINIMO

ITALIANO - PORTOGHESE

AL RISTORANTE

cameriere, garçon

non l'ho ordinato, eu nào pedi isto

il menu, o cardàpio la lista dei vini, a carta de vinhos

pranzo, almoco (almosso) cena, jantar (giantar)

la specialità della casa, a especialidade (ispisialidage) da casa

acqua minerale (gasata, naturale), agua mineral (com gàs, sem gàs)

caffè, cafè, te, cha (scià) birra, cerveja (servesgia)

in bottiglia, na caraffa nella lattina, na lata

vino rosso, vinho tinto (tintu) vino bianco, vinho branco (vignu brancu)

una bibita, um refrigerante un succo, um suco ghiaccio, gelo (ghelo)

sale, sal (sau) zucchero, açucar (assùcar) pepe, pimenta

uno stuzzichino, um tira-gosto (cira-gostu) uno spuntino, um lanche (lansci)

manzo, carne (carni) maiale, porco (porcu) pollo, frango

pesce, peixe gamberetti, camarào

ben cotta, bem passado media cottura, ao ponto al sangue, mal passado

verdure, verduras insalata, salada frutta, fruta

pane, pào (paùn) burro, manteiga toast, torradas uova, ovos

riso, arroz (arross) patatine (fritte), batatas (fritas) fagioli, feijào (feisgiaùn)

zuppa, sopa panino, sanduiche (sanduìsci) pizza, pizza

dolce, sobremesa dolcetti, doces

un piatto, um pratu un bicchiere, um copo una tazza, uma xìcara (scìcara)

una bottiglia, uma garaffa un tovagliolo, um guardanapo

un posacenere, um cinceiro (sinseiru)

il conto, per favore a conta, por favor

il servizio è incluso? està incluido o serviço?

vorrei il resto, per favore eu quero meu troco, por favor

voglio una ricevuta eu quero um recibo (resìbu).