 |
Il Manuale del Guerriero della Luce (Paulo Coelho) |
|
Il Manuale del Guerriero della Luce (Paulo Coelho) |
3
Talvolta il guerriero della luce lotta contro chi ama.
L'uomo che tutela i propri amici non è mai vittima
delle tempeste dell'esistenza; ha le forze
per superare le difficoltà e andare avanti.
Eppure, tante volte, si sente sfidato da coloro
ai quali cerca di insegnare l'arte della spada.
I suoi discepoli lo provocano a un combattimento.
E il guerriero mostra le sue capacità: con pochi
colpi fa rotolare a terra le lance degli allievi,
e l'armonia ritorna nel luogo in cui si riuniscono.
"Perchè farlo, se sei tanto superiore?"
domanda un viaggiatore.
"Perchè quando mi sfidano, in realtà vogliono
parlare com me, e in questo modo io mantengo
vivo il dialogo," risponde il guerriero.
|
O guerreiro da luz às vezes luta com que ama. O homen que preserva seus amigos jamais é dominado pelas tempestades da existencia; tem forças para ultrapassar as dificuldades e seguir adiante. Entretanto, muitas vezes sente-se dasafiado por aqueles a quem procura ensinar a arte da espada. Seus discìpulos o provocam para um combate. E o guerreiro mostra sua capacidade: com alguns golpes, lança as armas dos alunos por terra, e a harmonia volta ao local onde se reùnem. "Por que fazer isto, se és tào superior?", pergunta um viajante. "Porque, quando me desafiam, na verdade estào querendo conversar comigo e - desta maneira - mantenho o dialogo", responde o guerreiro.
|
|
2 |
|
Copyright© Bompiani & P. Coelho
