Il Manuale del 

Guerriero della Luce

(Paulo Coelho)

1

Tutte le strade del mondo  conducono al

cuore del guerriero: egli s'immerge senza esitazioni

 nel fiume di passioni che scorre sempre attraverso la vita.

Il guerriero sa che libero di scegliere ci che desidera: le sue decisioni

sono prese con coraggio, distacco e, talvolta, con una certa dose di follia.

Accetta le proprie passioni, e le vive intensamente.

Sa che non necessario rinunciare all'entusiasmo delle conquiste:

esse fanno parte della vita, e ne gioisce con tutti coloro che ne partecipano.

Ma non perde mai di vista le cose durature, e i solidi legami

creati attraverso il tempo.

Un guerriero sa distinguere ci che transitorio

da quello che definitivo.

 

Todos os caminhos do mundo levam ao

corao do guerreiro; ele mergulha sem esitar

no rio de paixes que sempre corre por sua vida.

O guerreiro sabe que livre para escolher o que deseja; suas decises

 so tomadas com coragem, desprendimento, e - s vezes -

com uma certa dese de loucura.

Aceita suas paixes, e as desfruta intensamente.

Sabe que no preciso renunciar ao entusiasmo das conquistas;

elas fazem parte da vida, e alegram a todos que delas participam.

Mas jamais perde de vista as coisas duradouras, e os laos

criados com solidaz atravs do tempo.

Um guerreiro sabe distinguir o que passageiro,

e o que definitivo.

 

MANUALE

Home - Il mio Brasile -

2

Copyright Bompiani & P. Coelho