Slipknot (Traduzione)


(sic)

Nemico - Fammi vedere cosa vuoi essere
Io posso trattare tutto
Anche se non posso trattare te
Prontamente - E' meglio essere in entrambi i modi
Non avere pieta' di me ,cazzo
Vieni , vattene...
Che cazzo sto dicendo?
Non sono malevolo
Sicuro come un diavolo cadente
Voglio qualcuno per avvicinarlo , mandarlo via
Sono all'estremo! Lasciami cadere! ANDATE TUTTI A FANCULO!
Stringimi, non mi lasciar cadere finchè non faccio cadere il mondo

IO - IO lo voglio tutto!
Vaffanculo , ne ho le palle piene
Stai marcendo, questa è una guerra!
Chi cazzo sono per criticare il tuo folle stato mentale?
Mi stai lasciando un sospetto - Ti sto lasciando come pazzo
Come un'ustione da cui non impari mai
Causa ed effetto
Tu stronzo invidioso
metti la faccia contro il vetro - SOFFRI!

Io - Io lo voglio tutto!
Vaffanculo , ne ho le palle piene
Stai marcendo, questa è una guerra!
Ho appena cominciato
E' tempo
che tu sia mio

NON MI PUOI UCCIDERE
PERCHE' GIA' SONO
DENTRO DI TE

SOFFRI

 


Annacquato

Ho freddo ,sono orrendo
Sono sempre confuso
Posso fissare mille occhi
Ma ogni sorriso nasconde una chiara bugia

Pizzica , si agita , marcisce e respira
I miei eroi sono morti , sono morti nella mia testa
Resi fiacchi dalla massa , schiacciati dal dolore
Qualcosa dentro di me si è aperto di nuovo

Pensieri della mia morte
Ho abbandonato tutte le cazzate
Scordati oggi, scordati tutto quello che è successo
Ogni giorno vedo sempre piu' difetti
Non sono per niente stanco di essere una completa catastrofe


Che cazzo - ho fatto - per meritarmi - tutto questo?

Ho salvato tutti i proiettili dalle menti ignoranti
I tuoi insulti si fanno forti nei miei denti da essere distrutti
Io muoio,mentre i miei sintomi aumentano


Dio ,che cazzo c'è di sbagliato
Ti comporti come quando l'hai saputo
Fai schifo , il tuo silenzio è una fortuna

Quello che ho sempre voluto da te
è qualcosa che non potrai essere mai
Adesso fa veramente attenzione
a cosa cazzo mi hai fatto

Dammi una ragione per cui avrei bisogno di te , ragazzo
DAMMI UNA RAGIONE PER NON FOTTERTI
Dammi una ragione per cui avrei bisogno di te , puttana
DAMMI UNA RAGIONE PER NON FOTTERTI

Vedo te in me

Tengo le mie cicatrici di occhi che pregano
Incapace di capire mai il perchè
Qualcuno respira, devo avere una risposta

perchè sono così attirato
da le grandi figure, cose migliori
Ma me ne sbatto di quello che pensi
Tu non mi comprendi mai

 


Eeyoer

Incontro l'uomo che mi ha creato
Saluto scatola da cui provengo
oh, il fottuto sacro cuore di Gesù
sbattilo nel ripostiglio
Mi sento come un vero sciocco
Sbatti il cazzo da parte, uomo
Io ci sono, tu no!

Sono la grande bocca

Che liberazione sebbene mi scocci dirlo
non cercavo di ammazzarti
retorica, meglio somigliare a entrambi i modi
ci devo mettere un braccio
macchia
cosa cazzo c'è? Fottiti
Scappa se vuoi
Innocente? Hai la coscienza sporca
L'ultima risata - ..
macchia

Preparati cazzone

Non do un cazzo, puttana
Non do un cazzo, puttana
Non capisco, puttana
non ti preoccupare
Non do un cazzo, uomo
Non do un cazzo, uomo
non me ne frega, uomo
Sono un superdotato

 


Senza Occhi

Insensato - sono l'unico figlio di puttana con un cervello?
Sto sentendo delle voci ma tutto quello che fanno e' lamentarsi
Quante volte hai voluto uccidere
Tutto e tutti - dici che lo farai ma non l'hai mai fatto


Non puoi vedere la California senza gli occhi di Marlon Brando!

Io sono figlio di mio padre
Perche lui e' un fantasma, uno squallore e tutto cio' non mi permette niente!

Quante volte hai voluto morire?

E' troppo tardi per me - tutto cio' che devi fare e' buttarmi via!

E' tutto nella tua testa
E' tutto nella mia testa
E' tutto nella tua testa

Ho provato - tu mi hai mentito per troppo tempo
In ogni luogo in cui vado ho questa impressione
Freghiamocene dei miei comportamenti ridicoli e dammi una possibilita'
Non importa se me ne fotteva qualcosa - e' la merda che mi hai dato!


Vuoi sentire dolore? Nominando il mio nome invano
Avendo cura di non sentirti mai cosi debole dentro
Qualcun'altro si sente fiero? Vuoi prendere la mia vita?
Forse invertiro' la marcia
Chi cazzo sei tu? Vaffanculo!
E' meglio che lo succhi perche hai sanguinato da parte a parte
E' meglio' che te ne vai da me
Stammi lontano, cazzo!

Mi sento al sicuro - sembra che tu sia salvo

Guardami nel mio nuovo occhio !

 


Liberate

Liberate la mia follia
liberate la mia follia
voglio solo
sezionarmi

tirare su un muro - che cazzo ho fatto
tenere buono il cane
soppravvivere salvandomi
i valori e il gioco
non una cazzata - nulla a che vedere con le tue cazzate
io sono uno,e sono tutti - sono sopra e oltre di voi

stai alla larga dalla merda
stai alla larga dalla merda
sei tato idiota che te dimentichi
che la merda che hai dentro è quella che tiri fuori
non te ne frega un cazzo
io non ci sto
sparisci ,è ora che capisca
che la merda che hai dentro è quella che tiri fuori

liberate la mia follia

non me ne vergogno
cio che vive non è sempre umano
puoi crollare invano
ma non puoi fuggire
neanche da me
molte cazzate,ma nessuna verita'
non ti vedo da qui
ma sento la puzza della tua paura

salvato - sei solo uno schiavo
non voglio un nome
non ti frega
io non ne sono stato testimone
non posso far parte di un sistema come questo
OCCHI DURI BRILLANO DRITTI
NELLA MIA OSCURITA' DI NUOVO
con la morbosita',suore rinnegate,stigmate
salivate litigate liberate pazzia tristezza
Vaffanculo!a tutto questo
Quanto ho dovuto sopportarlo?
non ne ho bisogno - è fuori dalla mia portata
inserisciti,impegnati
tradito

mio dio!!

 


Io Dentro

Arrendermi a quello che si è impadronito di me
Sanguinante,caustrofobico e sfregiato
mi ha isolato da ogni emozione
La vita è così dannatamente dura
Tac! Ci è voluta solo la tua faccia
Perchè questo bisogno non mi fa bene
Cado faccia in giù,non te ne rendi conto?
Questa cazzo di vita mi sta uccidendo!

Mi lacera...DENTRO!

Mi sono spinto troppo in la',sono catatonico
Lasciandoti solo a criticare
Il mio guscio vuoto,mentre corro nudo
Tutto solo ,lobotomizzato
Avanti e dietro tra le mie paranoie
Non è facile essere odiati
dove vai?cosa fai?
Sempliciotto, cretino, pazzo
Non me ne è mai fregato niente - nemmeno una volta -
Devo andare via

Non mi è stato mai promesso niente

Continui a prendermi per il culo
Ma non lo farai mai piu'
Prima di rendertene conto - quando te ne sarai gia' andato
ANDATO!
ANDATO!

(1) Somos feos apestamos y pero reinamos joto muthafucka!!!!

 


Senza Vita

La mia liberta' è la cosa piu' importante
l'intero paese è agli arresti domiciliari
e sono sospettati tutti
tutto questo non lo puoi sentire perchè sei morto
faccia a terra in una missione suicida
questo coglione si è messo sull'auto-distruzione
nessuno ti protegge il culo
è tutta una messinscena
salva questo!la mia rabbia è pura beatitudine
mi coprono d'insulti e mi incazzo!

dov'è Chuck D quando c'è bisogno di lui?
non sei una merda,solo una pozzanghera sul copriletto
quel maniaco psicopatico
Cool J ha urlato le sue stronzate ma non ci credo ancora
ehi è ridicolo che mi spaventi così
è quanto basta per fottermi continuamente
questa vita è un inferno
meglio uscirne
perchè questa

non è vita!!!! non è vita!!!!
DEVO USCIRE!
non è vita!!!! non è vita!!!!
NON PUOI BIASIMARMI!

non è più possibile che sia reale - la tua maschera è di pelle e ossa
assapora ogni gusto che hai perchè non è tuo
finalmente tocca al rompicoglioni
lascia stare la battaglia,è la guerra che dobbiamo vincere!
respira!popolo americano,respira!un altro respiro,un fremito
tremi come se avesse una coppia
non sarà colpa mia
se ti troverai all'angolo di una vita di merda

questa non...

non ricordo non capisco
è la malizia che ti rende così?
portala con te finchè qualcuno non ti perdona
rido perchè non c'è nulla da dire
non puoi neanche cominciare a considerare
l'odio che si sente nell'aria quando sei qui
nessuno di noi si chiede di che umore sei
sei tu che lo manifesti!
le luci non sono accese - non va bene un cazzo!
non ho mai avuto pace

per questo ho dovuto combattere
riesci a guardarmi negli occhi mentre ho le spalle al muro?
sfregiami gli occhi,SORPRESA!
non mi prenderai mai
tu sei tutto realta' e sound bites
e la liberta' non è mai facile da vedere
i sentimenti,la domanda,il prezzo è troppo umano,cazzo

questa non ...

 

Solo Uno

Dolore - su richiesta

non sono il secondo venuto sono la prima ondata
ti consiglio di preparare un esercito
perchè il fuoco non mi ha nemmeno toccato
puoi scommettere il tuo ultimo dollaro che sono nella merda
perciò rimani nei paraggi perchè verrò subito da te
non fare lo stronzo, arretra o sei fregato
chi credi di essere? sei davvero così idiota?
un'intera mia legione,totalitaria
l'unico e solo figlio di puttana,l'uomo in cima al mondo

non lo sopporto, l'ho voluto, lo farò atterrare d'emergenza
in altri termini,considerami braccato
un'altra versione di me,un'altra versione di te
entrambe le canne - cosa cazzo credi di fare?

sento solo rumore umano
hai fatto la tua cazzo di scelta
io appartengo solo a me stesso
silenzio per la mia baldoria

posso stra-morire - nel tempo -
mani sporche, via dalle mie mani!
ogni motivo è un diritto ad odiare
stretta dolorosa - va bene la morte,dammi la mia

solo uno di noi se ne va

qualcuno mi spieghi tutto questo
non te ne frega niente perchè non esisti
che cazzo è questo,un altro scherzo?
LA RESA DEI CONTI!!!!

torna indietro