Giacomo Leopardi - Opera Omnia >>  Fragment from Simonides II
Other languages:   italian_flag                                   



 

illeopardi text integral passage complete quotation of the sources comedies works historical literary works in prose and in verses



Translated by A.S.Kline
 
 

      Things human last so short a time:
he spoke true
the blind poet of Chios:
similar in nature are
the leaves, and humanity.
But there are few who take
these words to heart. All have
unquiet hope, the child
of youth, to live with them.
While the flower of our
green age shows bright,
the free, proud soul
vainly feeds a hundred sweet thoughts,
not knowing death or age: in health
and strength a man cares nothing for disease.
But he’s a fool who cannot see
how swiftly youth beats its wings,
how close the cradle
is to the pyre.
You, about to tread
the fatal path
to Pluto’s realms:
to present delight
commit brief life.









eXTReMe Tracker
        Giacomo Leopardi - Opera Omnia  -  edited by ilVignettificio  -  Privacy & cookie

w3c xhtml validation w3c css validation