Tobi

From: Subject: Tobi Date: Mon, 5 Nov 2001 08:48:53 +0100 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/html; charset="Windows-1252" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Location: http://www.crs4.it/~riccardo/Letteratura/Bibbia/Libro17.html X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.3018.1300

Tobi

Tobi - Capitolo 1=20

I. IL DEPORTATO

[1]Libro della storia di Tobi, figlio di = T=F2biel,=20 figlio di An=E0niel, figlio di Aduel, figlio di G=E0bael, della = discendenza di=20 Asiel, della trib=F9 di N=E8ftali. [2]Al tempo di Salman=E0ssar, = re degli=20 Assiri, egli fu condotto prigioniero da Tisbe, che sta a sud di Kades di = N=E8ftali, nell'alta Galilea, sopra Casor, verso occidente, a nord di = Sefet.=20

[3]Io, Tobi, passavo i giorni della mia vita seguendo le vie = della=20 verit=E0 e della giustizia. Ai miei fratelli e ai miei compatrioti, che = erano=20 stati condotti con me in prigionia a Ninive, nel paese degli Assiri, = facevo=20 molte elemosine. [4]Mi trovavo ancora al mio paese, la terra = d'Israele,=20 ed ero ancora giovane, quando la trib=F9 del mio antenato N=E8ftali = abbandon=F2 la=20 casa di Davide e si stacc=F2 da Gerusalemme, la sola citt=E0 fra tutte = le trib=F9=20 d'Israele scelta per i sacrifici. In essa era stato edificato il tempio, = dove=20 abita Dio, ed era stato consacrato per tutte le generazioni future.=20 [5]Tutti i miei fratelli e quelli della trib=F9 del mio antenato = N=E8ftali=20 facevano sacrifici sui monti della Galilea al vitello che Gerobo=E0mo re = d'Israele=20 aveva fabbricato in Dan. [6]Io ero il solo che spesso mi recavo a = Gerusalemme nelle feste, per obbedienza ad una legge perenne prescritta = a tutto=20 Israele. Correvo a Gerusalemme con le primizie dei frutti e degli = animali, con=20 le decime del bestiame e con la prima lana che tosavo alle mie pecore.=20 [7]Consegnavo tutto ai sacerdoti, figli di Aronne, per l'altare. = Davo=20 anche ai leviti che allora erano in funzione a Gerusalemme le decime del = grano,=20 del vino, dell'olio, delle melagrane, dei fichi e degli altri frutti. = Per sei=20 anni consecutivi convertivo in danaro la seconda decima e la spendevo = ogni anno=20 a Gerusalemme. [8]La terza decima poi era per gli orfani, le = vedove e i=20 forestieri che si trovavano con gli Israeliti. La portavo loro ogni tre = anni e=20 la si consumava insieme, come vuole la legge di Mos=E8 e secondo le=20 raccomandazioni di Debora moglie di An=E0niel, la madre di nostro padre, = poich=E9=20 mio padre, morendo, mi aveva lasciato orfano. [9]Quando divenni = adulto,=20 sposai Anna, una donna della mia parentela, e da essa ebbi un figlio che = chiamai=20 Tobia. [10]Dopo la deportazione in Assiria, quando fui condotto=20 prigioniero e arrivai a Ninive, tutti i miei fratelli e quelli della mia = gente=20 mangiavano i cibi dei pagani; [11]ma io mi guardai bene dal = farlo.=20 [12]Poich=E9 restai fedele a Dio con tutto il cuore, = [13]l'Altissimo=20 mi fece trovare il favore di Salman=E0ssar, del quale presi a trattare = gli affari.=20 [14]Venni cos=EC nella Media, dove, finch=E9 egli visse, conclusi = affari per=20 conto suo. Fu allora che a Rage di Media, presso Gabael, un mio parente = figlio=20 di Gabri, depositai in sacchetti la somma di dieci talenti d'argento.=20 [15]Quando Salman=E0ssar mor=EC, gli successe il figlio = Senn=E0cherib. Allora=20 le strade della Media divennero impraticabili e non potei pi=F9 = tornarvi.=20 [16]Al tempo di Salman=E0ssar facevo spesso l'elemosina a quelli = della mia=20 gente; [17]donavo il pane agli affamati, gli abiti agli ignudi e, = se=20 vedevo qualcuno dei miei connazionali morto e gettato dietro le mura di = Ninive,=20 io lo seppellivo. [18]Seppellii anche quelli che aveva uccisi=20 Senn=E0cherib, quando torn=F2 fuggendo dalla Giudea, al tempo del = castigo mandato=20 dal re del cielo sui bestemmiatori. Nella sua collera egli ne uccise = molti; io=20 sottraevo i loro corpi per la sepoltura e Senn=E0cherib invano li = cercava.=20 [19]Ma un cittadino di Ninive and=F2 ad informare il re che io li = seppellivo di nascosto. Quando seppi che il re conosceva il fatto e che = mi si=20 cercava per essere messo a morte, colto da paura, mi diedi alla fuga.=20 [20]I miei beni furono confiscati e passarono tutti al tesoro del = re. Mi=20 rest=F2 solo la moglie Anna con il figlio Tobia. [21]Neanche = quaranta=20 giorni dopo, il re fu ucciso da due suoi figli, i quali poi fuggirono = sui monti=20 dell'Ararat. Gli successe allora il figlio Assarhaddon. Egli nomin=F2 = Achikar,=20 figlio di mio fratello Anael, incaricato della contabilit=E0 del regno = ed ebbe la=20 direzione generale degli affari. [22]Allora Achikar prese a cuore = la mia=20 causa e potei cos=EC ritornare a Ninive. Al tempo di Senn=E0cherib re = degli Assiri,=20 Achik=20

Tobi - Capitolo 2=20

II. IL CIECO

[1]Sotto il regno di Assarhaddon ritornai = dunque a=20 casa mia e mi fu restituita la compagnia della moglie Anna e del figlio = Tobia.=20 Per la nostra festa di pentecoste, cio=E8 la festa delle settimane, = avevo fatto=20 preparare un buon pranzo e mi posi a tavola: [2]la tavola era = imbandita=20 di molte vivande. Dissi al figlio Tobia: =ABFiglio mio, v=E0, e se trovi = tra i=20 nostri fratelli deportati a Ninive qualche povero, che sia per=F2 di = cuore fedele,=20 portalo a pranzo insieme con noi. Io resto ad aspettare che tu = ritorni=BB.=20 [3]Tobia usc=EC in cerca di un povero tra i nostri fratelli. Di = ritorno=20 disse: =ABPadre!=BB. Gli risposi: =ABEbbene, figlio mio=BB. =ABPadre - = riprese - uno della=20 nostra gente =E8 stato strangolato e gettato nella piazza, dove ancora = si trova=BB.=20 [4]Io allora mi alzai, lasciando intatto il pranzo; tolsi l'uomo = dalla=20 piazza e lo posi in una camera in attesa del tramonto del sole, per = poterlo=20 seppellire. [5]Ritornai e, lavatomi, presi il pasto con = tristezza,=20 [6]ricordando le parole del profeta Amos su Betel:=20

=ABSi cambieranno le vostre feste in lutto, tutti i vostri canti in = lamento=BB.=20 [7]E piansi. Quando poi cal=F2 il sole, andai a scavare una fossa = e ve lo=20 seppellii. [8]I miei vicini mi deridevano dicendo: =ABNon ha = pi=F9 paura!=20 Proprio per questo motivo =E8 gia stato ricercato per essere ucciso. E' = dovuto=20 fuggire ed ora eccolo di nuovo a seppellire i morti=BB. [9]Quella = notte,=20 dopo aver seppellito il morto, mi lavai, entrai nel mio cortile e mi = addormentai=20 sotto il muro del cortile. Per il caldo che c'era tenevo la faccia = scoperta,=20 [10]ignorando che sopra di me, nel muro, stavano dei passeri. = Caddero sui=20 miei occhi i loro escrementi ancora caldi, che mi produssero macchie = bianche, e=20 dovetti andare dai medici per la cura. Pi=F9 essi per=F2 mi applicavano = farmachi,=20 pi=F9 mi si oscuravano gli occhi per le macchie bianche, finch=E9 = divenni cieco del=20 tutto. Per quattro anni fui cieco e ne soffersero tutti i miei fratelli. = Achikar, nei due anni che precedettero la sua partenza per l'Elimaide, = provvide=20 al mio sostentamento.=20

[11]In quel tempo mia moglie Anna lavorava nelle sue stanze a=20 pagamento, [12]tessendo la lana che rimandava poi ai padroni e=20 ricevendone la paga. Ora nel settimo giorno del mese di Distro, quando = essa=20 tagli=F2 il pezzo che aveva tessuto e lo mand=F2 ai padroni, essi, oltre = la mercede=20 completa, le fecero dono di un capretto per il desinare. = [13]Quando il=20 capretto entr=F2 in casa mia, si mise a belare. Chiamai allora mia = moglie e le=20 dissi: =ABDa dove viene questo capretto? Non sar=E0 stato rubato? = Restituiscilo ai=20 padroni, poich=E9 non abbiamo il diritto di mangiare cosa alcuna = rubata=BB.=20 [14]Ella mi disse: =ABMi =E8 stato dato in pi=F9 del salario=BB. = Ma io non le=20 credevo e le ripetevo di restituirlo ai padroni e a causa di ci=F2 = arrossivo di=20 lei. Allora per tutta risposta mi disse: =ABDove sono le tue elemosine? = Dove sono=20 le tue buone opere? Ecco, lo si vede bene dal come sei ridotto!=BB.=20

Tobi - Capitolo 3=20

[1]Con l'animo affranto dal dolore, sospirai e piansi. Poi = presi a=20 dire questa preghiera di lamento: [2]=ABTu sei giusto, Signore, e = giuste=20 sono tutte le tue opere. Ogni tua via =E8 misericordia e verit=E0. Tu = sei il giudice=20 del mondo. [3]Ora, Signore, ricordati di me e guardami. Non = punirmi per i=20 miei peccati e per gli errori miei e dei miei padri. [4]Violando = i tuoi=20 comandi, abbiamo peccato davanti a te. Tu hai lasciato che ci = spogliassero dei=20 beni; ci hai abbandonati alla prigionia, alla morte e ad essere la = favola, lo=20 scherno, il disprezzo di tutte le genti, tra le quali ci hai dispersi.=20 [5]Ora, nel trattarmi secondo le colpe mie e dei miei padri, veri = sono=20 tutti i tuoi giudizi, perch=E9 non abbiamo osservato i tuoi decreti, = camminando=20 davanti a te nella verit=E0. [6]Agisci pure ora come meglio ti = piace; d=E0=20 ordine che venga presa la mia vita, in modo che io sia tolto dalla terra = e=20 divenga terra, poich=E9 per me =E8 preferibile la morte alla vita. I = rimproveri che=20 mi tocca sentire destano in me grande dolore. Signore, comanda che sia = tolto da=20 questa prova; f=E0 che io parta verso l'eterno soggiorno; Signore, non = distogliere=20 da me il volto. Per me infatti =E8 meglio morire che vedermi davanti = questa grande=20 angoscia e cos=EC non sentirmi pi=F9 insultare!=BB.=20

III. SARA

[7]Nello stesso giorno capit=F2 a Sara figlia = di Raguele,=20 abitante di Ecb=E0tana, nella Media, di sentire insulti da parte di una = serva di=20 suo padre. [8]Bisogna sapere che essa era stata data in moglie a = sette=20 uomini e che Asmodeo, il cattivo demonio, glieli aveva uccisi, prima che = potessero unirsi con lei come si fa con le mogli. A lei appunto disse la = serva:=20 =ABSei proprio tu che uccidi i tuoi mariti. Ecco, sei gia stata data a = sette=20 mariti e neppure di uno hai potuto godere. [9]Perch=E9 vuoi = battere noi, se=20 i tuoi mariti sono morti? Vattene con loro e che da te non abbiamo mai a = vedere=20 n=E9 figlio n=E9 figlia=BB. [10]In quel giorno dunque essa = soffr=EC molto, pianse=20 e sal=EC nella stanza del padre con l'intenzione di impiccarsi. Ma = tornando a=20 riflettere pensava: =ABChe non abbiano ad insultare mio padre e non gli = dicano: La=20 sola figlia che avevi, a te assai cara, si =E8 impiccata per le sue = sventure. Cos=EC=20 farei precipitare la vecchiaia di mio padre con angoscia negli inferi. = Far=F2=20 meglio a non impiccarmi e a supplicare il Signore che mi sia concesso di = morire,=20 in modo da non sentire pi=F9 insulti nella mia vita=BB. [11]In = quel momento=20 stese le mani verso la finestra e preg=F2: =ABBenedetto sei tu, Dio = misericordioso,=20 e benedetto =E8 il tuo nome nei secoli. Ti benedicano tutte le tue opere = per=20 sempre. [12]Ora a te alzo la faccia e gli occhi. [13]D=EC = che io sia=20 tolta dalla terra, perch=E9 non abbia a sentire pi=F9 insulti. = [14]Tu sai,=20 Signore, che sono pura da ogni disonest=E0 con uomo [15]e che non = ho=20 disonorato il mio nome, n=E9 quello di mio padre nella terra = dell'esilio. Io sono=20 l'unica figlia di mio padre. Egli non ha altri figli che possano = ereditare, n=E9=20 un fratello vicino, n=E9 un parente, per il quale io possa serbarmi come = sposa.=20 Gia sette mariti ho perduto: perch=E9 dovrei vivere ancora? Se tu non = vuoi che io=20 muoia, guardami con benevolenza: che io non senta pi=F9 insulti=BB.=20

[16]In quel medesimo momento la preghiera di tutti e due fu = accolta=20 davanti alla gloria di Dio [17]e fu mandato Raffaele a guarire i = due: a=20 togliere le macchie bianche dagli occhi di Tobi, perch=E9 con gli occhi = vedesse la=20 luce di Dio; a dare Sara, figlia di Raguele, in sposa a Tobia, figlio di = Tobi, e=20 a liberarla dal cattivo demonio Asmodeo. Di diritto, infatti, spettava a = Tobia=20 di sposarla, prima che a tutti gli altri pretendenti. Proprio allora = Tobi=20 rientrava dal cortile in casa e Sara, figlia di Raguele, stava scendendo = dalla=20 camera.=20

Tobi - Capitolo 4=20

IV. TOBIA

[1]In quel giorno Tobi si ricord=F2 del denaro = che aveva=20 depositato presso Gabael in Rage di Media [2]e pens=F2: =ABHo = invocato la=20 morte. Perch=E9 dunque non dovrei chiamare mio figlio Tobia e = informarlo, prima di=20 morire, di questa somma di denaro?=BB. [3]Chiam=F2 il figlio e = gli disse:=20 =ABQualora io muoia, dammi una sepoltura decorosa; onora tua madre e non = abbandonarla per tutti i giorni della sua vita; f=E0 ci=F2 che =E8 di = suo gradimento e=20 non procurarle nessun motivo di tristezza. [4]Ricordati, figlio, = che ha=20 corso tanti pericoli per te, quando eri nel suo seno. Quando morir=E0, = dalle=20 sepoltura presso di me in una medesima tomba. [5]Ogni giorno, o = figlio,=20 ricordati del Signore; non peccare n=E9 trasgredire i suoi comandi. = Compi opere=20 buone in tutti i giorni della tua vita e non metterti per la strada=20 dell'ingiustizia. [6]Se agirai con rettitudine, riusciranno le = tue=20 azioni, come quelle di chiunque pratichi la giustizia. [7]Dei = tuoi beni=20 f=E0 elemosina. Non distogliere mai lo sguardo dal povero, cos=EC non si = lever=E0 da=20 te lo sguardo di Dio. [8]La tua elemosina sia proporzionata ai = beni che=20 possiedi: se hai molto, d=E0 molto; se poco, non esitare a dare secondo = quel poco.=20 [9]Cos=EC ti preparerai un bel tesoro per il giorno del bisogno,=20 [10]poich=E9 l'elemosina libera dalla morte e salva dall'andare = tra le=20 tenebre. [11]Per tutti quelli che la compiono, l'elemosina =E8 un = dono=20 prezioso davanti all'Altissimo. [12]Guardati, o figlio, da ogni = sorta di=20 fornicazione; anzitutto prenditi una moglie dalla stirpe dei tuoi padri = e non=20 una donna straniera, che cio=E8 non sia della stirpe di tuo padre, = perch=E9 noi=20 siamo figli di profeti. Ricordati di No=E8, di Abramo, di Isacco e di = Giacobbe,=20 nostri padri fin da principio. Essi sposarono tutti una donna della loro = parentela e furono benedetti nei loro figli e la loro discendenza avr=E0 = in=20 eredit=E0 la terra. [13]Ama, o figlio, i tuoi fratelli; nel tuo = cuore non=20 concepire disprezzo per i tuoi fratelli, figli e figlie del tuo popolo, = e tra di=20 loro scegliti la moglie. L'orgoglio infatti =E8 causa di rovina e di = grande=20 inquietudine. Nella pigrizia vi =E8 povert=E0 e miseria, perch=E9 = l'ignavia =E8 madre=20 della fame. [14]Non rimandare la paga di chi lavora per te, ma a = lui=20 consegnala subito; se cos=EC avrai servito Dio, ti sar=E0 data la = ricompensa. Poni=20 attenzione, o figlio, in quanto fai e sii ben educato in ogni tuo = comportamento.=20 [15]Non fare a nessuno ci=F2 che non piace a te. Non bere vino = fino=20 all'ebbrezza e non avere per compagna del tuo viaggio l'ubriachezza.=20 [16]D=E0 il tuo pane a chi ha fame e f=E0 parte dei tuoi vestiti = agli ignudi.=20 D=E0 in elemosina quanto ti sopravanza e il tuo occhio non guardi con = malevolenza,=20 quando fai l'elemosina. [17]Versa il tuo vino e deponi il tuo = pane sulla=20 tomba dei giusti, non darne invece ai peccatori. [18]Chiedi il = parere ad=20 ogni persona che sia saggia e non disprezzare nessun buon consiglio.=20 [19]In ogni circostanza benedici il Signore e domanda che ti sia = guida=20 nelle tue vie e che i tuoi sentieri e i tuoi desideri giungano a buon = fine,=20 poich=E9 nessun popolo possiede la saggezza, ma =E8 il Signore che = elargisce ogni=20 bene. Il Signore esalta o umilia chi vuole fino nella regione = sotterranea.=20 Infine, o figlio, conserva nella mente questi comandamenti, non lasciare = che si=20 cancellino dal tuo cuore.=20

[20]Ora, figlio, ti faccio sapere che ho depositato dieci = talenti=20 d'argento presso Gabael figlio di Gabri, a Rage di Media. [21]Non = temere=20 se siamo diventati poveri. Tu avrai una grande ricchezza se avrai il = timor di=20 Dio, se rifuggirai da ogni peccato e farai ci=F2 che piace al Signore = Dio tuo=BB.=20

Tobi - Capitolo 5=20

V. IL COMPAGNO

[1]Allora Tobia rispose al padre: = =ABQuanto mi hai=20 comandato io far=F2, o padre. [2]Ma come potr=F2 riprendere la = somma, dal=20 momento che lui non conosce me, n=E9 io conosco lui? Che segno posso = dargli,=20 perch=E9 mi riconosca, mi creda e mi consegni il denaro? Inoltre non = sono pratico=20 delle strade della Media per andarvi=BB. [3]Rispose Tobi al = figlio: =ABMi ha=20 dato un documento autografo e anch'io gli ho consegnato un documento = scritto; lo=20 divisi in due parti e ne prendemmo ciascuno una parte; l'altra parte la = lasciai=20 presso di lui con il denaro. Sono ora vent'anni da quando ho depositato = quella=20 somma. Cercati dunque, o figlio, un uomo di fiducia che ti faccia da = guida. Lo=20 pagheremo per tutto il tempo fino al tuo ritorno. V=E0 dunque da Gabael = a ritirare=20 il denaro=BB.=20

[4]Usc=EC Tobia in cerca di uno pratico della strada che lo=20 accompagnasse nella Media. Usc=EC e si trov=F2 davanti l'angelo = Raffaele, non=20 sospettando minimamente che fosse un angelo di Dio. [5]Gli disse: = =ABDi=20 dove sei, o giovane?=BB. Rispose: =ABSono uno dei tuoi fratelli = Israeliti, venuto a=20 cercare lavoro=BB. Riprese Tobia: =ABConosci la strada per andare nella = Media?=BB.=20 [6]Gli disse: =ABCerto, parecchie volte sono stato l=E0 e conosco = bene tutte=20 le strade. Spesso mi recai nella Media e alloggiai presso Gabael, un = nostro=20 fratello che abita a Rage di Media. Ci sono due giorni di cammino da = Ecb=E0tana a=20 Rage. Rage =E8 sulle montagne ed Ecb=E0tana =E8 nella pianura=BB. = [7]E Tobia a=20 lui: =ABAspetta, o giovane, che vada ad avvertire mio padre. Ho bisogno = che tu=20 venga con me e ti pagher=F2 il tuo salario=BB. [8]Gli rispose: = =ABEcco, ti=20 attendo; soltanto non tardare=BB. [9]Tobia and=F2 ad informare = suo padre Tobi=20 dicendogli: =ABEcco, ho trovato un uomo tra i nostri fratelli = Israeliti=BB. Gli=20 rispose: =ABChiamalo, perch=E9 io sappia di che famiglia e di che = trib=F9 =E8 e se =E8=20 persona fidata per venire con te, o figlio=BB. [10]Tobia usc=EC a = chiamarlo:=20 =ABQuel giovane, mio padre ti chiama=BB. Entr=F2 da lui. Tobi lo = salut=F2 per primo e=20 l'altro gli disse: =ABPossa tu avere molta gioia!=BB. Tobi rispose: = =ABChe gioia posso=20 ancora avere? Sono un uomo cieco; non vedo la luce del cielo; mi trovo = nella=20 oscurit=E0 come i morti che non contemplano pi=F9 la luce. Anche se = vivo, dimoro con=20 i morti; sento la voce degli uomini, ma non li vedo=BB. Gli rispose: = =ABFatti=20 coraggio, Dio non tarder=E0 a guarirti, coraggio!=BB. E Tobi: =ABMio = figlio Tobia=20 vuole andare nella Media. Non potresti accompagnarlo? Io ti pagher=F2, = fratello!=BB.=20 Rispose: =ABS=EC, posso accompagnarlo; conosco tutte le strade. Mi sono = recato=20 spesso nella Media. Ho attraversato tutte le sue pianure e i suoi monti = e ne=20 conosco tutte le strade=BB. [11]Tobi a lui: =ABFratello, di che = famiglia e di=20 che trib=F9 sei? Indicamelo, fratello=BB. [12]Ed egli: =ABChe ti = serve la=20 famiglia e la trib=F9? Cerchi una famiglia e una trib=F9 o un mercenario = che=20 accompagni tuo figlio nel viaggio?=BB. L'altro gli disse: =ABVoglio = sapere con=20 verit=E0 di chi tu sei figlio e il tuo vero nome=BB. [13]Rispose: = =ABSono=20 Azaria, figlio di Anania il grande, uno dei tuoi fratelli=BB. = [14]Gli disse=20 allora: =ABSii benvenuto e in buona salute, o fratello! Non avertene a = male,=20 fratello, se ho voluto sapere la verit=E0 sulla tua famiglia. Tu dunque = sei mio=20 parente, di bella e buona discendenza! Conoscevo Anania e Natan, i due = figli di=20 Semeia il grande. Venivano con me a Gerusalemme e l=E0 facevano = adorazione insieme=20 con me; non hanno abbandonato la retta via. I tuoi fratelli sono brava = gente; tu=20 sei di buona radice: sii benvenuto!=BB. [15]Continu=F2: =ABTi = d=F2 una dramma al=20 giorno, oltre quello che occorre a te e a mio figlio insieme. F=E0 = dunque il=20 viaggio con mio figlio e poi ti dar=F2 ancora di pi=F9=BB. = [16]Gli disse: =ABFar=F2=20 il viaggio con lui. Non temere; partiremo sani e sani ritorneremo, = perch=E9 la=20 strada =E8 sicura=BB. [17]Tobi gli disse: =ABSia con te la = benedizione, o=20 fratello!=BB. Si rivolse poi al figlio e gli disse: =ABFiglio, prepara = quanto=20 occorre per il viaggio e parti con questo tuo fratello. Dio, che =E8 nei = cieli, vi=20 conservi sani fin l=E0 e vi restituisca a me sani e salvi; il suo angelo = vi=20 accompagni con la sua protezione, o figliuolo!=BB.=20

[18]Tobia si prepar=F2 per il viaggio e, uscito per mettersi = in cammino,=20 baci=F2 il padre e la madre. E Tobi gli disse: =ABF=E0 buon viaggio!=BB. = [19]Allora la madre si mise a piangere e disse a Tobi: = =ABPerch=E9 hai voluto=20 che mio figlio partisse? Non =E8 lui il bastone della nostra mano, lui, = la guida=20 dei nostri passi? Si lasci perdere il denaro e vada in cambio di nostro = figlio.=20 [20]Quel genere di vita che ci =E8 stato dato dal Signore =E8 = abbastanza per=20 noi=BB. [21]Le disse: =ABNon stare in pensiero: nostro figlio = far=E0 buon=20 viaggio e torner=E0 in buona salute da noi. I tuoi occhi lo vedranno il = giorno in=20 cui torner=E0 sano e salvo da te. [22]Non stare in pensiero, non = temere per=20 loro, o sorella. Un buon angelo infatti lo accompagner=E0, riuscir=E0 = bene il suo=20 viaggio e torner=E0 sano e salvo=BB. [23]Essa cess=F2 di = piangere.=20

Tobi - Capitolo 6=20

VI. IL PESCE

[1]Il giovane part=EC insieme con l'angelo e = anche il=20 cane li segu=EC e s'avvi=F2 con loro. Camminarono insieme finch=E9 li = sorprese la=20 prima sera; allora si fermarono a passare la notte sul fiume Tigri. = [2]Il=20 giovane scese nel fiume per lavarsi i piedi, quand'ecco un grosso pesce = balz=F2=20 dall'acqua e tent=F2 di divorare il piede del ragazzo, che si mise a = gridare.=20 [3]Ma l'angelo gli disse: =ABAfferra il pesce e non lasciarlo = fuggire=BB. Il=20 ragazzo riusc=EC ad afferrare il pesce e a tirarlo a riva. [4]Gli = disse=20 allora l'angelo: =ABAprilo e togline il fiele, il cuore e il fegato; = mettili in=20 disparte e getta via invece gli intestini. Il fiele, il cuore e il = fegato=20 possono essere utili medicamenti=BB. [5]Il ragazzo squart=F2 il = pesce, ne=20 tolse il fiele, il cuore e il fegato; arrost=EC una porzione del pesce e = la=20 mangi=F2; l'altra parte la mise in serbo dopo averla salata. = [6]Poi tutti e=20 due insieme ripresero il viaggio, finch=E9 non furono vicini alla Media. = [7]Allora il ragazzo rivolse all'angelo questa domanda: = =ABAzaria,=20 fratello, che rimedio pu=F2 esserci nel cuore, nel fegato e nel fiele = del pesce?=BB.=20 [8]Gli rispose: =ABQuanto al cuore e al fegato, ne puoi fare = suffumigi in=20 presenza di una persona, uomo o donna, invasata dal demonio o da uno = spirito=20 cattivo e cesser=E0 in essa ogni vessazione e non ne rester=E0 pi=F9 = traccia alcuna.=20 [9]Il fiele invece serve per spalmarlo sugli occhi di uno affetto = da=20 albugine; si soffia su quelle macchie e gli occhi guariscono=BB.=20

[10]Erano entrati nella Media e gia erano vicini a Ecb=E0tana, = [11]quando Raffaele disse al ragazzo: =ABFratello Tobia!=BB. Gli = rispose:=20 =ABEccomi=BB. Riprese: =ABQuesta notte dobbiamo alloggiare presso = Raguele, che =E8 tuo=20 parente. Egli ha una figlia chiamata Sara [12]e all'infuori di = Sara=20 nessun altro figlio o figlia. Tu, come il parente pi=F9 stretto, hai = diritto di=20 sposarla pi=F9 di qualunque altro uomo e di avere in eredit=E0 i beni di = suo padre.=20 E' una ragazza seria, coraggiosa, molto graziosa e suo padre =E8 una = brava=20 persona=BB. [13]E aggiunse: =ABTu hai il diritto di sposarla. = Ascoltami,=20 fratello; io parler=F2 della fanciulla al padre questa sera, perch=E9 la = serbi come=20 tua fidanzata. Quando torneremo da Rage, faremo il matrimonio. So che = Raguele=20 non potr=E0 rifiutarla a te o prometterla ad altri; egli incorrerebbe = nella morte=20 secondo la prescrizione della legge di Mos=E8, poich=E9 egli sa che = prima di ogni=20 altro spetta a te avere sua figlia. Ascoltami, dunque, fratello. Questa = sera=20 parleremo della fanciulla e ne domanderemo la mano. Al nostro ritorno da = Rage la=20 prenderemo e la condurremo con noi a casa tua=BB. [14]Allora = Tobia rispose=20 a Raffaele: =ABFratello Azaria, ho sentito dire che essa =E8 gia stata = data in=20 moglie a sette uomini ed essi sono morti nella stanza nuziale la notte = stessa in=20 cui dovevano unirsi a lei. Ho sentito inoltre dire che un demonio le = uccide i=20 mariti. [15]Per questo ho paura: il demonio =E8 geloso di lei, a = lei non fa=20 del male, ma se qualcuno le si vuole accostare, egli lo uccide. Io sono = l'unico=20 figlio di mio padre. Ho paura di morire e di condurre cos=EC alla tomba = la vita di=20 mio padre e di mia madre per l'angoscia della mia perdita. Non hanno un = altro=20 figlio che li possa seppellire=BB. [16]Ma quello gli disse: = =ABHai forse=20 dimenticato i moniti di tuo padre, che ti ha raccomandato di prendere in = moglie=20 una donna del tuo casato? Ascoltami, dunque, o fratello: non = preoccuparti di=20 questo demonio e sposala. Sono certo che questa sera ti verr=E0 data in = moglie.=20 [17]Quando per=F2 entri nella camera nuziale, prendi il cuore e = il fegato=20 del pesce e mettine un poco sulla brace degli incensi. L'odore si = spander=E0, il=20 demonio lo dovr=E0 annusare e fuggir=E0 e non comparir=E0 pi=F9 intorno = a lei.=20 [18]Poi, prima di unirti con essa, alzatevi tutti e due a = pregare.=20 Supplicate il Signore del cielo perch=E9 venga su di voi la sua grazia e = la sua=20 salvezza. Non temere: essa ti =E8 stata destinata fin dall'eternit=E0. = Sarai tu a=20 salvarla. Ti seguir=E0 e penso che da lei avrai figli che saranno per te = come=20 fratelli. Non stare in pensiero=BB. [19]Quando Tobia sent=EC le = parole di=20 Raffaele e seppe che Sara era sua consanguinea della stirpe della = famiglia di=20 suo padre, l'am=F2 al punto da non saper pi=F9 distogliere il cuore da = lei.=20

Tobi - Capitolo 7=20

VII. RAGUELE

[1]Quando fu entrato in Ecb=E0tana, Tobia = disse:=20 =ABFratello Azaria, conducimi diritto da nostro fratello Raguele=BB. = Egli lo=20 condusse alla casa di Raguele, che trovarono seduto presso la porta del = cortile.=20 Lo salutarono per primi ed egli rispose: =ABSalute fratelli, siate i = benvenuti!=BB.=20 Li fece entrare in casa. [2]Disse alla moglie Edna: =ABQuanto = somiglia=20 questo giovane a mio fratello Tobi!=BB. [3]Edna domand=F2 loro: = =ABDi dove=20 siete, fratelli?=BB, ed essi risposero: =ABSiamo dei figli di N=E8ftali, = deportati a=20 Ninive=BB. [4]Disse allora: =ABConoscete nostro fratello = Tobi?=BB. Le dissero:=20 =ABLo conosciamo=BB. Riprese: =ABCome sta?=BB. [5]Risposero: = =ABVive e sta bene=BB. E=20 Tobia aggiunse: =ABE' mio padre=BB. [6]Raguele allora balz=F2 in = piedi,=20 l'abbracci=F2 e pianse. Poi gli disse: =ABSii benedetto, figliolo! Sei = il figlio di=20 un ottimo padre. Che sventura per un uomo giusto e largo di elemosine = essere=20 diventato cieco!=BB. Si gett=F2 al collo del parente Tobia e pianse.=20 [7]Pianse anche la moglie Edna e pianse anche la loro figlia = Sara.=20 [8]Poi egli macell=F2 un montone del gregge e fece loro una = calorosa=20 accoglienza. [9]Si lavarono, fecero le abluzioni e, quando si = furono=20 messi a tavola, Tobia disse a Raffaele: =ABFratello Azaria, domanda a = Raguele che=20 mi dia in moglie mia cugina Sara=BB. [10]Raguele ud=EC queste = parole e disse=20 al giovane: =ABMangia, bevi e st=E0 allegro per questa sera, poich=E9 = nessuno=20 all'infuori di te, mio parente, ha il diritto di prendere mia figlia = Sara, come=20 del resto neppure io ho la facolt=E0 di darla ad un altro uomo = all'infuori di te,=20 poich=E9 tu sei il mio parente pi=F9 stretto. Per=F2, figlio, vogliono = dirti con=20 franchezza la verit=E0. [11]L'ho data a sette mariti, scelti tra = i nostri=20 fratelli, e tutti sono morti la notte stessa delle nozze. Ora mangia e = bevi,=20 figliolo; il Signore provveder=E0=BB. [12]Ma Tobia disse: =ABNon = manger=F2=20 affatto n=E9 berr=F2, prima che tu abbia preso una decisione a mio = riguardo=BB.=20 Rispose Raguele: =ABLo far=F2! Essa ti viene data secondo il decreto del = libro di=20 Mos=E8 e come dal cielo =E8 stato stabilito che ti sia data. Prendi = dunque tua=20 cugina, d'ora in poi tu sei suo fratello e lei tua sorella. Ti viene = concessa da=20 oggi per sempre. Il Signore del cielo vi assista questa notte, figlio = mio, e vi=20 conceda la sua misericordia e la sua pace=BB.=20

[13]Raguele chiam=F2 la figlia Sara e quando essa venne la = prese per=20 mano e l'affid=F2 a Tobia con queste parole: =ABPrendila; secondo la = legge e il=20 decreto scritto nel libro di Mos=E8 ti viene concessa in moglie. Tienila = e sana e=20 salva conducila da tuo padre. Il Dio del cielo vi assista con la sua = pace=BB.=20 [14]Chiam=F2 poi la madre di lei e le disse di portare un foglio = e stese il=20 documento di matrimonio, secondo il quale concedeva in moglie a Tobia la = propria=20 figlia, in base al decreto della legge di Mos=E8. Dopo di ci=F2 = cominciarono a=20 mangiare e a bere. [15]Poi Raguele chiam=F2 la moglie Edna e le = disse:=20 =ABSorella mia, prepara l'altra camera e conducila dentro=BB. = [16]Essa and=F2 a=20 preparare il letto della camera, come le aveva ordinato, e vi condusse = la=20 figlia. Pianse per lei, poi si asciug=F2 le lacrime e disse: = [17]=ABCoraggio,=20 figlia, il Signore del cielo cambi in gioia il tuo dolore. Coraggio, = figlia!=BB. E=20 usc=EC.=20

Tobi - Capitolo 8=20

VIII. LA TOMBA

[1]Quando ebbero finito di mangiare e di = bere,=20 decisero di andare a dormire. Accompagnarono il giovane e lo = introdussero nella=20 camera da letto. [2]Tobia allora si ricord=F2 delle parole di = Raffaele:=20 prese dal suo sacco il fegato e il cuore del pesce e li pose sulla brace = dell'incenso. [3]L'odore del pesce respinse il demonio, che = fugg=EC nelle=20 regioni dell'alto Egitto. Raffaele vi si rec=F2 all'istante e in quel = luogo lo=20 incaten=F2 e lo mise in ceppi. [4]Gli altri intanto erano usciti = e avevano=20 chiuso la porta della camera. Tobia si alz=F2 dal letto e disse a Sara: = =ABSorella,=20 alzati! Preghiamo e domandiamo al Signore che ci dia grazia e = salvezza=BB.=20 [5]Essa si alz=F2 e si misero a pregare e a chiedere che venisse = su di loro=20 la salvezza, dicendo: =ABBenedetto sei tu, Dio dei nostri padri, e = benedetto per=20 tutte le generazioni =E8 il tuo nome! Ti benedicano i cieli e tutte le = creature=20 per tutti i secoli! [6]Tu hai creato Adamo e hai creato Eva sua = moglie,=20 perch=E9 gli fosse di aiuto e di sostegno. Da loro due nacque tutto il = genere=20 umano. Tu hai detto: non =E8 cosa buona che l'uomo resti solo; = facciamogli un=20 aiuto simile a lui. [7]Ora non per lussuria io prendo questa mia = parente,=20 ma con rettitudine d'intenzione. D=E8gnati di aver misericordia di me e = di lei e=20 di farci giungere insieme alla vecchiaia=BB. [8]E dissero = insieme: =ABAmen,=20 amen!=BB. [9]Poi dormirono per tutta la notte.=20

[10]Ma Raguele si alz=F2; chiam=F2 i servi e and=F2 con loro a = scavare una=20 fossa. Diceva infatti: =ABCaso mai sia morto, non abbiamo a diventare = oggetto di=20 scherno e di ribrezzo=BB. [11]Quando ebbero terminato di scavare = la tomba,=20 Raguele torn=F2 in casa; chiam=F2 la moglie [12]e le disse: = =ABManda in camera=20 una delle serve a vedere se =E8 vivo; cos=EC, se =E8 morto, lo = seppelliremo senza che=20 nessuno lo sappia=BB. [13]Mandarono avanti la serva, accesero la = lampada e=20 aprirono la porta; essa entr=F2 e li trov=F2 che dormivano insieme, = immersi in un=20 sonno profondo. [14]La serva usc=EC e rifer=EC loro che era vivo = e che non=20 era successo nulla di male. [15]Benedissero allora il Dio del = cielo: =ABTu=20 sei benedetto, o Dio, con ogni pura benedizione. Ti benedicano per tutti = i=20 secoli! [16]Tu sei benedetto, perch=E9 mi hai rallegrato e non = =E8 avvenuto=20 ci=F2 che temevo, ma ci hai trattato secondo la tua grande misericordia. = [17]Tu sei benedetto, perch=E9 hai avuto compassione dei due = figli unici.=20 Concedi loro, Signore, grazia e salvezza e falli giungere fino al = termine della=20 loro vita in mezzo alla gioia e alla grazia=BB. [18]Allora = ordin=F2 ai servi=20 di riempire la fossa prima che si facesse giorno.=20

[19]Raguele ordin=F2 alla moglie di fare il pane in = abbondanza; and=F2 a=20 prendere dalla mandria due vitelli e quattro montoni; li fece macellare = e=20 cominciarono cos=EC a preparare il banchetto.=20

[20]Poi chiam=F2 Tobia e sotto giuramento gli disse: =ABPer = quattordici=20 giorni non te ne andrai di qui, ma ti fermerai da me a mangiare e a bere = e cos=EC=20 allieterai l'anima gia tanto afflitta di mia figlia. [21]Di = quanto=20 possiedo prenditi la met=E0 e torna sano e salvo da tuo padre. Quando io = e mia=20 moglie saremo morti, anche l'altra met=E0 sar=E0 vostra. Coraggio, = figlio! Io sono=20 tuo padre ed Edna =E8 tua madre; noi apparteniamo a te come a questa tua = sorella=20 da ora per sempre. Coraggio, figlio!=BB.=20

Tobi - Capitolo 9=20

IX. LE NOZZE

[1]Allora Tobia chiam=F2 Raffaele e gli = disse:=20 [2]=ABFratello Azaria, prendi con te quattro servi e due cammelli = e mettiti=20 in viaggio per Rage. [3]V=E0 da Gabael, consegnagli il documento, = riporta=20 il denaro e conduci anche lui con te alle feste nuziali. [4]Tu = sai=20 infatti che mio padre star=E0 a contare i giorni e, se tarder=F2 anche = di un solo=20 giorno, lo far=F2 soffrire troppo. Vedi bene che cosa ha giurato Raguele = e io non=20 posso trasgredire il suo giuramento=BB. [5]Part=EC dunque = Raffaele per Rage=20 di Media con quattro servi e due cammelli. Alloggiarono da Gabael. = Raffaele gli=20 present=F2 il documento e insieme lo inform=F2 che Tobia, figlio di = Tobi, aveva=20 preso moglie e lo invitava alle nozze. Gabael and=F2 subito a prendere i = sacchetti, ancora con i loro sigilli e li cont=F2 in sua presenza; poi = li=20 caricarono sui cammelli. [6]Partirono insieme di buon mattino per = andare=20 alle nozze. Giunti da Raguele, trovarono Tobia adagiato a tavola. Egli = salt=F2 in=20 piedi a salutarlo e Gabael pianse e lo benedisse: =ABFiglio ottimo di un = uomo=20 ottimo, giusto e largo di elemosine, conceda il Signore la benedizione = del cielo=20 a te, a tua moglie, al padre e alla madre di tua moglie. Benedetto Dio, = poich=E9=20 ho visto mio cugino Tobi, vedendo te che tanto gli somigli!=BB.=20

Tobi - Capitolo 10=20

[1]Ogni giorno intanto Tobi contava le giornate, quante erano=20 necessarie all'andata e quante al ritorno. Quando poi i giorni furono al = termine=20 e il figlio non era ancora tornato, [2]pens=F2: =ABForse sar=E0 = stato=20 trattenuto l=E0? O sar=E0 morto Gabael e nessuno gli dar=E0 il = denaro?=BB.=20 [3]Cominci=F2 cos=EC a rattristarsi. [4]La moglie Anna = diceva: =ABMio=20 figlio =E8 perito e non =E8 pi=F9 tra i vivi, perch=E9 troppo =E8 il = ritardo=BB. [5]E=20 cominci=F2 a piangere e a lamentarsi sul proprio figlio dicendo: = =ABAhim=E8, figlio,=20 perch=E9 ho lasciato partire te che eri la luce dei miei occhi!=BB. = [6]Le=20 rispondeva Tobi: =ABTaci, non stare in pensiero, sorella; egli sta bene. = Certo li=20 trattiene l=E0 qualche fatto imprevisto. Del resto l'uomo che lo = accompagnava =E8=20 sicuro ed =E8 uno dei nostri fratelli. Non affliggerti per lui, sorella; = tra poco=20 sar=E0 qui=BB. [7]Ma essa replicava: =ABLasciami stare e non = ingannarmi! Mio=20 figlio =E8 perito=BB. E subito usciva e osservava la strada per la quale = era partito=20 il figlio; cos=EC faceva ogni giorno senza lasciarsi persuadere da = nessuno. Quando=20 il sole era tramontato, rientrava a piangere e a lamentarsi per tutta la = notte e=20 non prendeva sonno.=20

[8]Compiutisi i quattordici giorni delle feste nuziali, che = Raguele=20 con giuramento aveva stabilito di fare per la propria figlia, Tobia = and=F2 da lui=20 e gli disse: =ABLasciami partire. Sono certo che mio padre e mia madre = non hanno=20 pi=F9 speranza di rivedermi. Ti prego dunque, o padre, di volermi = congedare: possa=20 cos=EC tornare da mio padre. Gia ti ho spiegato in quale condizione l'ho = lasciato=BB. [9]Rispose Raguele a Tobia: =ABResta figlio, resta = con me.=20 Mander=F2 messaggeri a tuo padre Tobi, perch=E9 lo informino sul tuo = conto=BB. Ma=20 quegli disse: =ABNo, ti prego di lasciarmi andare da mio padre=BB. = [10]Allora=20 Raguele, alzatosi, consegn=F2 a Tobia la sposa Sara con met=E0 dei suoi = beni, servi=20 e serve, buoi e pecore, asini e cammelli, vesti, denaro e masserizie.=20 [11]Li conged=F2 in buona salute. A lui poi rivolse questo = saluto: =ABSt=E0=20 sano, o figlio, e f=E0 buon viaggio! Il Signore del cielo assista te e = Sara tua=20 moglie e possa io vedere i vostri figli prima di morire=BB. = [12]Poi=20 abbracci=F2 Sara sua figlia e disse: =ABOnora tuo suocero e tua suocera, = poich=E9 da=20 questo momento essi sono i tuoi genitori, come coloro che ti hanno dato = la vita.=20 V=E0 in pace, figlia, e possa sentire buone notizie a tuo riguardo, = finch=E9 sar=F2 in=20 vita=BB. Dopo averli salutati, li conged=F2. [13]Da parte sua = Edna disse a=20 Tobia: =ABFiglio e fratello carissimo, il Signore ti riconduca a casa e = possa io=20 vedere i figli tuoi e di Sara mia figlia prima di morire, per gioire = davanti al=20 Signore. Ti affido mia figlia in custodia. Non farla soffrire in nessun = giorno=20 della tua vita. Figlio, v=E0 in pace. D'ora in avanti io sono tua madre = e Sara =E8=20 tua sorella. Possiamo tutti insieme avere buona fortuna per tutti i = giorni della=20 nostra vita=BB. Li baci=F2 tutti e due e li conged=F2 in buona salute.=20 [14]Allora Tobia part=EC da Raguele in buona salute e lieto, = benedicendo il=20 Signore del cielo e della terra, il re dell'universo, perch=E9 aveva = dato buon=20 esito al suo viaggio. Benedisse Raguele ed Edna sua moglie con = quest'augurio:=20 =ABPossa io avere la fortuna di onorarvi tutti i giorni della vostra = vita=BB.=20

Tobi - Capitolo 11=20

X. GLI OCCHI

[1]Quando furono nei pressi di Kaserin, di = fronte a=20 Ninive, disse Raffaele: [2]=ABTu sai in quale condizione abbiamo = lasciato=20 tuo padre. [3]Corriamo avanti, prima di tua moglie, e prepariamo = la casa,=20 mentre gli altri vengono=BB. [4]Allora s'incamminarono tutti e = due insieme.=20 Poi Raffaele gli disse: =ABPrendi in mano il fiele=BB. Il cane li = seguiva.=20 [5]Anna intanto sedeva a scrutare la strada per la quale era = partito il=20 figlio. [6]Le parve di vederlo venire e disse al padre di lui: = =ABEcco=20 viene tuo figlio con l'uomo che l'accompagnava=BB. [7]Raffaele = disse a=20 Tobia prima di avvicinarsi al padre: =ABIo so che i suoi occhi si = apriranno.=20 [8]Spalma il fiele del pesce sui suoi occhi; il farmaco = intaccher=E0 e=20 asporter=E0 come scaglie le macchie bianche dai suoi occhi. Cos=EC tuo = padre riavr=E0=20 la vista e vedr=E0 la luce=BB. [9]Anna corse avanti e si gett=F2 = al collo del=20 figlio dicendogli: =ABTi rivedo, o figlio. Ora posso morire!=BB. E = pianse.=20 [10]Tobi si alz=F2 e, incespicando, usc=EC dalla porta del = cortile.=20 [11]Tobia gli and=F2 incontro, tenendo in mano il fiele del = pesce. Soffi=F2=20 sui suoi occhi e lo trasse vicino, dicendo: =ABCoraggio, padre!=BB. = Spalm=F2 il=20 farmaco che oper=F2 come un morso, [12]poi distacc=F2 con le mani = le scaglie=20 bianche dai margini degli occhi. [13]Tobi gli si butt=F2 al collo = e pianse,=20 dicendo: =ABTi vedo, figlio, luce dei miei occhi!=BB. [14]E = aggiunse:=20 =ABBenedetto Dio! Benedetto il suo grande nome! Benedetti tutti i suoi = angeli=20 santi! Benedetto il suo grande nome su di noi e benedetti i suoi angeli = per=20 tutti i secoli. Perch=E9 egli mi ha colpito ma poi ha avuto piet=E0 ed = ecco, ora io=20 contemplo mio figlio Tobia=BB. [15]Tobia entr=F2 in casa lieto, = benedicendo=20 Dio con quanta voce aveva. Poi Tobia inform=F2 suo padre del viaggio che = aveva=20 compiuto felicemente, del denaro che aveva riportato, di Sara figlia di = Raguele,=20 che aveva presa in moglie e che stava venendo e che si trovava ormai = vicina,=20 alla porta di Ninive. [16]Allora Tobi usc=EC verso la porta di = Ninive=20 incontro alla sposa di lui, lieto e benedicendo Dio. Quando la gente di = Ninive=20 lo vide passare e camminare con tutto il vigore di un tempo, senza che = alcuno lo=20 conducesse per mano, fu presa da meraviglia; Tobi proclamava davanti a = loro che=20 Dio aveva avuto piet=E0 di lui e che gli aveva aperto gli occhi. = [17]Tobi=20 si avvicin=F2 poi a Sara, la sposa di suo figlio Tobia, e la benedisse: = =ABSii la=20 benvenuta, figlia! Benedetto sia il tuo Dio, perch=E9 ti ha condotta da = noi,=20 figlia! Benedetto sia tuo padre, benedetto mio figlio Tobia e benedetta = tu, o=20 figlia! Entra nella casa che =E8 tua in buona salute e benedizione e = gioia; entra,=20 o figlia!=BB. [18]In quel giorno ci fu una grande festa per tutti = i Giudei=20 di Ninive [19]e Achikar e Nadab suoi cugini vennero a = congratularsi con=20 Tobi. [20]E si festeggiarono le nozze di Tobia con gioia per = sette=20 giorni.=20

Tobi - Capitolo 12=20

XI. RAFFAELE

[1]Quando furon terminate le feste nuziali, = Tobi=20 chiam=F2 il figlio Tobia e gli disse: =ABFiglio mio, pensa a dare la = ricompensa=20 dovuta a colui che ti ha accompagnato e ad aggiungere qualcosa d'altro = alla=20 somma pattuita=BB. [2]Gli disse Tobia: =ABPadre, quanto potr=F2 = dargli come=20 salario? Anche se gli lasciassi la met=E0 dei beni che egli ha portati = con me, io=20 non ci perderei. [3]Egli mi ha condotto sano e salvo, mi ha = guarito la=20 moglie, =E8 andato a prendere per me il denaro e infine ha guarito te! = Quanto=20 posso ancora dargli come salario?=BB. [4]Tobi rispose: =ABE' = giusto ch'egli=20 riceva la met=E0 di tutti i beni che ha riportati=BB. [5]Fece = dunque venire=20 l'angelo e gli disse: =ABPrendi come tuo salario la met=E0 di tutti i = beni che tu=20 hai portati e v=E0 in pace=BB. [6]Allora Raffaele li chiam=F2 = tutti e due in=20 disparte e disse loro: =ABBenedite Dio e proclamate davanti a tutti i = viventi il=20 bene che vi ha fatto, perch=E9 sia benedetto e celebrato il suo nome. = Fate=20 conoscere a tutti gli uomini le opere di Dio, come =E8 giusto, e non = trascurate di=20 ringraziarlo. [7]E' bene tener nascosto il segreto del re, ma =E8 = cosa=20 gloriosa rivelare e manifestare le opere di Dio. Fate ci=F2 che =E8 bene = e non vi=20 colpir=E0 alcun male. [8]Buona cosa =E8 la preghiera con il = digiuno e=20 l'elemosina con la giustizia. Meglio il poco con giustizia che la = ricchezza con=20 ingiustizia. Meglio =E8 praticare l'elemosina che mettere da parte oro.=20 [9]L'elemosina salva dalla morte e purifica da ogni peccato. = Coloro che=20 fanno l'elemosina godranno lunga vita. [10]Coloro che commettono = il=20 peccato e l'ingiustizia sono nemici della propria vita. [11]Io vi = voglio=20 manifestare tutta la verit=E0, senza nulla nascondervi: vi ho gia = insegnato che =E8=20 bene nascondere il segreto del re, mentre =E8 cosa gloriosa rivelare le = opere di=20 Dio. [12]Sappiate dunque che, quando tu e Sara eravate in = preghiera, io=20 presentavo l'attestato della vostra preghiera davanti alla gloria del = Signore.=20 Cos=EC anche quando tu seppellivi i morti. [13]Quando poi tu non = hai=20 esitato ad alzarti e ad abbandonare il tuo pranzo e sei andato a curare = la=20 sepoltura di quel morto, allora io sono stato inviato per provare la tua = fede,=20 [14]ma Dio mi ha inviato nel medesimo tempo per guarire te e Sara = tua=20 nuora. [15]Io sono Raffaele, uno dei sette angeli che sono sempre = pronti=20 ad entrare alla presenza della maest=E0 del Signore=BB. = [16]Allora furono=20 riempiti di terrore tutti e due; si prostrarono con la faccia a terra ed = ebbero=20 una grande paura. [17]Ma l'angelo disse loro: =ABNon temete; la = pace sia=20 con voi. Benedite Dio per tutti i secoli. [18]Quando ero con voi, = io non=20 stavo con voi per mia iniziativa, ma per la volont=E0 di Dio: lui dovete = benedire=20 sempre, a lui cantate inni. [19]A voi sembrava di vedermi = mangiare, ma io=20 non mangiavo nulla: ci=F2 che vedevate era solo apparenza. = [20]Ora benedite=20 il Signore sulla terra e rendete grazie a Dio. Io ritorno a colui che mi = ha=20 mandato. Scrivete tutte queste cose che vi sono accadute=BB. E sal=EC in = alto.=20 [21]Essi si rialzarono, ma non poterono pi=F9 vederlo. = [22]Allora=20 andavano benedicendo e celebrando Dio e lo ringraziavano per queste = grandi=20 opere, perch=E9 era loro apparso l'angelo di Dio.=20

Tobi - Capitolo 13=20

XII. SION

[1]Allora Tobi scrisse questa preghiera di = esultanza e=20 disse:=20

=AB[2]Benedetto Dio che vive in eterno
il suo regno dura = per tutti i=20 secoli;
Egli castiga e usa misericordia,
fa scendere negli = abissi della=20 terra,
fa risalire dalla Grande Perdizione
e nulla sfugge alla = sua mano.=20

[3]Lodatelo, figli d'Israele, davanti alle genti;
Egli vi = ha=20 disperso in mezzo ad esse
[4]per proclamare la sua grandezza. =

Esaltatelo davanti ad ogni vivente;
=E8 lui il Signore, il nostro = Dio,=20
lui il nostro Padre, il Dio per tutti i secoli.=20

[5]Vi castiga per le vostre ingiustizie,
ma user=E0 = misericordia a=20 tutti voi.
Vi raduna da tutte le genti,
fra le quali siete stati = dispersi.=20

[6]Convertitevi a lui con tutto il cuore e con tutta l'anima, =
per=20 fare la giustizia davanti a Lui,
allora Egli si convertir=E0 a voi =
e non=20 vi nasconder=E0 il suo volto.=20

[7]Ora contemplate ci=F2 che ha operato con voi
e = ringraziatelo con=20 tutta la voce;
benedite il Signore della giustizia
ed esaltate = il re dei=20 secoli.=20

[8]Io gli do lode nel paese del mio esilio
e manifesto la = sua=20 forza e grandezza a un popolo di peccatori.=20

Convertitevi, o peccatori, e operate la giustizia davanti a lui; =
chi sa=20 che non torni ad amarvi e vi usi misericordia?=20

[9]Io esalto il mio Dio e celebro il re del cielo
ed = esulto per la=20 sua grandezza.=20

[10]Tutti ne parlino
e diano lode a lui in Gerusalemme.=20
Gerusalemme, citt=E0 santa,
ti ha castigata per le opere dei = tuoi figli,=20
e avr=E0 ancora piet=E0 per i figli dei giusti.=20

[11]D=E0 lode degnamente al Signore
e benedici il re dei = secoli;=20
egli ricostruir=E0 in te il suo tempio con gioia,
[12]per = allietare=20 in te tutti i deportati,
per far contenti in te tutti gli = sventurati,=20
per tutte le generazioni dei secoli.=20

[13]Come luce splendida brillerai sino ai confini della terra; =
nazioni numerose verranno a te da lontano;
gli abitanti di tutti = i=20 confini della terra
verranno verso la dimora del tuo santo nome,=20
portando in mano i doni per il re del cielo.=20

Generazioni e generazioni esprimeranno in te l'esultanza
e il = nome della=20 citt=E0 eletta durer=E0 nei secoli.=20

[14]Maledetti coloro che ti malediranno,
maledetti saranno = quanti=20 ti distruggono,
demoliscono le tue mura,
rovinano le tue torri =
e=20 incendiano le tue abitazioni!=20

Ma benedetti sempre quelli che ti ricostruiranno. =
[15]Sorgi ed=20 esulta per i figli dei giusti,
tutti presso di te si raduneranno =
e=20 benediranno il Signore dei secoli.=20

Beati coloro che ti amano
beati coloro che gioiscono per la tua = pace.=20

[16]Beati coloro che avranno pianto per le tue sventure: =
gioiranno=20 per te e vedranno tutta la tua gioia per sempre.=20

Anima mia, benedici il Signore, il gran re, =
[17]Gerusalemme sar=E0=20 ricostruita
come citt=E0 della sua residenza per sempre.=20

Beato sar=F2 io, se rimarr=E0 un resto della mia discendenza
per = vedere la=20 tua gloria e dar lode al re del cielo.=20

Le porte di Gerusalemme
saranno ricostruite di zaffiro e di = smeraldo=20
e tutte le sue mura di pietre preziose.=20

Le torri di Gerusalemme si costruiranno con l'oro
e i loro = baluardi con=20 oro finissimo.=20

Le strade di Gerusalemme saranno lastricate
con turchese e pietra = di=20 Ofir.=20

[18]Le porte di Gerusalemme risuoneranno di canti di =
esultanza, e=20 in tutte le sue case canteranno: =ABAlleluia!=20

Benedetto il Dio d'Israele
e benedetti coloro che benedicono il = suo santo=20 nome
per sempre e nei secoli!=BB.=20

Tobi - Capitolo 14=20

XIII. NINIVE

[1]Qui finirono le parole del canto di Tobi. =

[2]Tobi mor=EC in pace all'et=E0 di centododici anni e fu = sepolto con=20 onore a Ninive. Egli aveva sessantadue anni quando divenne cieco; dopo = la sua=20 guarigione visse nella felicit=E0, pratic=F2 l'elemosina e continu=F2 = sempre a=20 benedire Dio e a celebrare la sua grandezza. [3]Quando stava per = morire,=20 fece venire il figlio Tobia e gli diede queste istruzioni: = [4]=ABFiglio,=20 porta via i tuoi figli e rifugiati in Media, perch=E9 io credo alla = parola di Dio,=20 che Nahum ha pronunziato su Ninive. Tutto dovr=E0 accadere, tutto si = realizzer=E0=20 sull'Assiria e su Ninive, come hanno predetto i profeti d'Israele, che = Dio ha=20 inviati; non una delle loro parole cadr=E0. Ogni cosa capiter=E0 a suo = tempo. Vi=20 sar=E0 maggior sicurezza in Media che in Assiria o in Babilonia. = Perch=E9 io so e=20 credo che quanto Dio ha detto si compir=E0 e avverr=E0 e non cadr=E0 una = sola parola=20 delle profezie. I nostri fratelli che abitano il paese d'Israele saranno = tutti=20 dispersi e deportati lontano dal loro bel paese e tutto il paese = d'Israele sar=E0=20 ridotto a un deserto. Anche Samaria e Gerusalemme diventeranno un = deserto e il=20 tempio di Dio sar=E0 nell'afflizione e rester=E0 bruciato fino ad un = certo tempo.=20 [5]Poi di nuovo Dio avr=E0 piet=E0 di loro e li ricondurr=E0 nel = paese=20 d'Israele. Essi ricostruiranno il tempio, ma non uguale al primo, = finch=E9 sar=E0=20 completo il computo dei tempi. Dopo, torneranno tutti dall'esilio e=20 ricostruiranno Gerusalemme nella sua magnificenza e il tempio di Dio = sar=E0=20 ricostruito, come hanno preannunziato i profeti di Israele. = [6]Tutte le=20 genti che si trovano su tutta la terra si convertiranno e temeranno Dio = nella=20 verit=E0. Tutti abbandoneranno i loro idoli, che li hanno fatti errare = nella=20 menzogna, e benediranno il Dio dei secoli nella giustizia. = [7]Tutti gli=20 Israeliti che saranno scampati in quei giorni e si ricorderanno di Dio = con=20 sincerit=E0, si raduneranno e verranno a Gerusalemme e per sempre = abiteranno=20 tranquilli il paese di Abramo, che sar=E0 dato in loro possesso. Coloro = che amano=20 Dio nella verit=E0 gioiranno; coloro invece che commettono il peccato e=20 l'ingiustizia spariranno da tutta la terra. [8]Ora, figli, vi = comando:=20 servite Dio nella verit=E0 e fate ci=F2 che a lui piace. Anche ai vostri = figli=20 insegnate l'obbligo di fare la giustizia e l'elemosina, di ricordarsi di = Dio, di=20 benedire il suo nome sempre, nella verit=E0 e con tutte le forze. = [9]Tu=20 dunque, figlio, parti da Ninive, non restare pi=F9 qui. Dopo aver = sepolto tua=20 madre presso di me, quel giorno stesso non devi pi=F9 restare entro i = confini di=20 Ninive. Vedo infatti trionfare in essa molta ingiustizia e grande = perfidia e=20 neppure se ne vergognano. [10]Vedi, figlio, quanto ha fatto Nadab = al=20 padre adottivo Achikar. Non =E8 stato egli costretto a scendere vivente = sotto=20 terra? Ma Dio ha rigettato l'infamia in faccia al colpevole: Achikar = ritorn=F2=20 alla luce mentre invece Nadab entr=F2 nelle tenebre eterne, perch=E9 = aveva cercato=20 di far morire Achikar. Per aver praticato l'elemosina, Achikar sfugg=EC = al laccio=20 mortale che gli aveva teso Nadab, Nadab invece cadde in quel laccio, che = lo fece=20 perire. [11]Cos=EC, figli miei, vedete dove conduce l'elemosina e = dove=20 conduce l'iniquit=E0: essa conduce alla morte. Ma ecco, mi sfugge il = respiro!=BB.=20 Essi lo distesero sul letto; mor=EC e fu sepolto con onore.=20

[12]Quando mor=EC la madre, Tobia la seppell=EC vicino al = padre, poi part=EC=20 per la Media con la moglie e i figli. Abit=F2 in Ecb=E0tana, presso = Raguele suo=20 suocero. [13]Cur=F2 con onore i suoceri nella loro vecchiaia e li = seppell=EC=20 a Ecb=E0tana in Media. [14]Tobia eredit=F2 il patrimonio di = Raguele come=20 eredit=F2 quello del padre Tobi. Mor=EC da tutti stimato all'et=E0 di = centodiciassette=20 anni. [15]Prima di morire sent=EC parlare della rovina di Ninive = e vide i=20 prigionieri che venivano deportati in Media per opera di Achiacar re = della=20 Media. Benedisse allora Dio per quanto aveva fatto nei confronti degli = abitanti=20 di Ninive e dell'Assiria. Prima di morire pot=E8 dunque gioire della = sorte di=20 Ninive e benedisse il Signore Dio nei secoli dei secoli.=20

L= a=20 Bibbia