1. It's the End of the World As We Know It (And I Feel Fine)
2. Bad day (traduzione)

 

It's the End of the World As We Know It 
(And I Feel Fine)


That's great, it starts with an earthquake, birds and snakes,
An aeroplane - lenny bruce is not afraid. Eye of a hurricane,
Listen to yourself churn - world serves its own needs,
Don't misserve your own needs. Feed it up a knock, speed,
Grunt no, strength no. Ladder structure clatter with fear of height,
Down height. Wire in a fire, represent the seven games in a
Government for hire and a combat site. Left her, wasn't coming in
A hurry with the furies breathing down your neck.
Team by team reporters baffled, trump, tethered crop.
Look at that low plane! Fine then. Uh oh, overflow, population,
Common group, but it'll do. Save yourself, serve yourself.
World serves its own needs, listen to your heart bleed.
Tell me with the rapture and the reverent in the right - right.
You vitriolic, patriotic, slam, fight, bright light,
Feeling pretty psyched.

It's the end of the world as we know it.
It's the end of the world as we know it.
It's the end of the world as we know it and i feel fine.

Six o'clock - tv hour. Don't get caught in foreign tower.
Slash and burn, return, listen to yourself churn.
Lock him in uniform and book burning, blood letting.
Every motive escalate. Automotive incinerate. Light a candle,
Light a motive. Step down, step down. Watch a heel crush, crush.
Uh oh, this means no fear - cavalier. Renegade and steer clear!
A tournament, a tournament, a tournament of lies. Offer me solutions,
Offer me alternatives and i decline.

It's the end of the world as we know it.
It's the end of the world as we know it.
It's the end of the world as we know it and i feel fine.

The other night i tripped a nice continental drift divide.
Mount st. Edelite. Leonard bernstein. Leonid breshnev,
Lenny bruce and lester bangs. Birthday party, cheesecake,
Jelly bean, boom! You symbiotic, patriotic, slam, but neck, right?
Right.

It's the end of the world as we know it.
It's the end of the world as we know it.
It's the end of the world as we know it and i feel fine...fine...
(it's time i had some time alone)


E’ La Fine Del Mondo Come Sappiamo (E Sto Bene)
E’ grande, comincia con un terremoto, uccelli e serpenti, un aeroplano
Lenny Bruce non ha paura. Occhio di un ciclone, ti ascolti ribollire
il mondo serve i propri bisogni, non malservire i tuoi.
Ingrassa una botta, velocità, no grugnito, no forza.
La scala trema per paura dell’altezza, giù l’altezza.
Cavo in un fuoco, rappresenta i sette giochi in un governo non occupato e un’area di combattimento.
Lasciata, non arrivava in fretta con le furie che ti alitano sul collo.
Squadra dopo squadra cronisti sconcertati, briscola, il raccolto legato.
Guarda quell’aereo basso! Beh, bello.
Uh oh, sovrabbondanza, popolazione, solito gruppo, ma ce la farà.
Salva te stesso, servi te stesso. Il mondo serve i suoi propri bisogni, ascolta il tuo cuore che sanguina.
Raccontami con rapimento e il rispettoso nel giusto – giusto.
Vetriolo, patriottico, scaglia, combatti, luce intensa, ti senti abbastanza concentrato.
E’ la fine del mondo come sappiamo.
E’ la fine del mondo come sappiamo.
E’ la fine del mondo come sappiamo e sto bene.
Sono le sei – l’ora della TV. Non fatevi prendere in torre straniera.
Apertura e bruciatura, ritorno, ti ascolti ribollire.
Rinchiudilo in un uniforme e brucia il libro, sangue in affitto.
S’intensifica ogni movente. 
Accendi una candela, accendi un voto.
Un passo in basso, un passo in basso.
Guarda una folla di tacchi, folla. Uh oh, ciò significa niente paura – disinvolto.
Rinnegato e stai alla larga! Un torneo, un torneo, un torneo di bugie.
Offrimi soluzioni, offrimi alternative e io declino.
E’ la fine del mondo come sappiamo.
E’ la fine del mondo come sappiamo.
E’ la fine del mondo come sappiamo e sto bene.
L’altra notte ho fatto inciampare un bel corso spartiacque continentale.
Monte S.Edelite. Leonard Bernstein. Leonid Breshnev, Lenny Bruce e Lester Bangs.
Festa di compleanno, torta al formaggio, gelatine, bum! 
Simbiotico, patriottico, scaglia, ma sbaciucchia, giusto? Giusto.
E’ la fine del mondo come sappiamo.
E’ la fine del mondo come sappiamo.
E’ la fine del mondo come sappiamo e sto bene…bene…

Bad day
(from In Time) 

A public service announcement followed me home the other day,
I bade it nevermind, go away.
The shit's so thick, you could stir it with a stick,
the paper wouldn't lie, we assume the loss to mankind and gloat and jeer with it

Broadcast me a joyful noise into the times, Lord,
count your blessings, ignore the lowest fear, well you can't sandblast glisten,

Radio no, play the game, three words, first one short,
magazine, book, cinema, N - O - down,
many fears are gone, step down, step down,
watch a heel crush, ah this means war

I saw the light, it can't be right

Broadcast me a joyful noise into the times, Lord,
count your blessings, ignore the lowest fear, well you can't sandblast

It's been a bad day, please don't take my picture,
It's been a bad day, please
It's been a bad day, please don't take my picture,
It's been a bad day, please

A public service announcement followed me home the other day,
I bade it nevermind,
The shit's so thick, you could stir it with a stick,
the paper wouldn't lie, we assume the loss to mankind and gloat and jeer with it

Broadcast me a joyful noise into the times, Lord,
count your blessings, ignore the lowest fear, come one, what more?

It's been a bad day, please don't take my picture,
It's been a bad day, please
It's been a bad day, please don't take my picture,
It's been a bad day, please


CATTIVA GIORNATA
Un annuncio di pubblico servizio
Mi ha seguito a casa l’altro giorno
Ci ho fatto caso senza badarci. Se ne è andato via.
La me**a è così densa che si potrebbe mescolare
Con un rametto – privo di Teflon
ricoperto della calce della presidenza (la Casa Bianca)
Siamo stanchi di essere strattonati di qua e di là
Nascondila nella tua manica

Trasmettimi un gioioso chiasso nei secoli, Signore,
Considera le tue benedizioni.
Siamo stanchi di essere strattonati di qua e di là
Cadiamo tutti in basso.

Hai mai visto in televisione
Gli ori di S.Vito sotto ordinazione?
Le indagini ballano? Quelle formiche nei pantaloni guardano.
Dunque, guarda dietro gli occhi
E’ un sacro, inutile narcotizzato
“salvami il cu*o, avvolgi quei ragazzi”
Il fumo e lo specchio ci hanno bloccato

Trasmettimi un gioioso chiasso nei secoli, Signore,
Considera le tue benedizioni.
I giornali non vogliono mentire!
Sospiro. Non uno in più

RIT. E’ stata una brutta giornata,
Per favore non fotografarmi
E’ stata una brutta giornata,
Per favore.
E’ stata una brutta giornata,
Per favore non fotografarmi
E’ stata una brutta giornata,
Per favore.

Siamo troppo in basso, il prezzo è caro.
L’annunciatore è un tale che avanza lentamente.
La luce se ne è andata, l’olio si è asciugato
Abbiamo incolpato gli altri ragazzi
Sicuro, tutti gli uomini sono uguali.
Qui c’è la chiesa, qui il campanile
Prego sintonizzarsi-- perdiamo l’audience
Ceneri, ceneri, cadiamo tutti in basso.

Trasmettimi un gioioso chiasso nei secoli, Signore,
Considera le tue benedizioni.
Ignora le paure più stupide
Oh, questo significa guerra.

RIT.

Trasmettimi un gioioso chiasso nei secoli, Signore,
Considera le tue benedizioni
Siamo stanchi di essere strattonati di qua e di là
Cadiamo tutti in basso

RIT. 2

 

 


Tutti i diritti appartengono ai legittimi proprietari. La consultazione è esclusivamente ad uso didattico
Copyright © 2002 - Heavenlyrics - All rights reserved