1. Here with me (traduzione) 8. Isobel
2. Hunter 9. I'm no angel
3. Don't think of me 10. My life
4. My lover's gone 11. Take my hand
5. All you want 12. Thank U  (traduzione)
6. Honestly OK 13. Stan (with Eminem)
7. Slide 14. One step too far (whit Faithless)


Here With Me

I didn't hear you leave, I wonder how am I still here
I don't want to move a thing, it might change
my memory, oh I am what I am, I'll do what I want,
but I can't hide.
I won't go, I won't sleep, I can't breathe,
until you're resting here with me,
I won't leave, I can't hide, I cannot be, until
you're resting here with me
I don't want to call my friends, they might wake me
from this dream, and I can't leave this bed, risk
forgetting all that's been
Oh I am what I am, I'll do what I want, but I can't hide,
I won't go, I won't sleep, I can't breathe, until
you're resting here with me
I won't leave, I can't hide, I cannot be,
until you're resting here with me.
 


Qui Con Me
Non ti ho sentito andare via,
Mi chiedo come mai io sia ancora qui,
Non voglio muovere niente,
Potrebbe cambiare i miei ricordi
Oh, io sono quello che sono,
Faccio quello che voglio,
Ma non posso nascondere
Che non me ne andrò,
Non dormirò,
Non posso respirare
Finché tu rimarrai qui con me.
Non me ne andrò,
Non posso nascondermi,
Non posso esistere,
Finché tu rimarrai qui con me.
Non voglio chiamare i miei amici,
Potrebbero svegliarmi da questo sogno,
E non posso lasciare questo letto:
Rischierei di dimenticare tutto quello che è successo.
Oh, io sono quello che sono,
Faccio quello che voglio,
Ma non posso nascondere
Che non me ne andrò,
Non dormirò,
E non posso respirare,
Finché tu rimarrai qui con me.
Non me ne andrò,
E non posso nascondermi,
Non posso esistere
Finché tu rimarrai qui con me.
Oh, io sono quello che sono,
Faccio quello che voglio,
Ma non posso nascondere
Che non me ne andrò
Non dormirò,
Non posso respirare
Finché tu rimarrai qui con me.
E non me ne andrò,
E non posso nascondermi,
Non posso esistere
Finché tu rimarrai qui.
E non me ne andrò,
E non dormirò,
E non posso respirare
Finché tu rimarrai qui con me
E non me ne andrò,
E non posso nascondermi,
Non posso esistere
Finché tu rimarrai qui con me...


Hunter


With one light on in one room
I know you're up when I get home
With one small step upon the stair
I know your look when I get there
If you were a king up there on your throne
would you be wise enough to let me go
for this queen you think you own
Wants to be a hunter again
wants to see the world alone again
to take a chance on life again
so let me go

The unread book and painful look
the tv's on, the sound is down
One long pause
then you begin
oh look what the cat's brought in
If you were a king up there on your throne
would you be wise enough to let me go
for this queen you think you own
Wants to be a hunter again
wants to see the world alone again
to take a chance on life again
so let me go
let me leave

For the crown you've placed upon my head feels too heavy now
and I don't know what to say to you but I'll smile anyhow
and all the time I'm thinking, thinking

I want to be a hunter again
want to see the world alone again
to take a chance on life again
so let me go.


Don't Think Of Me


So you're with her, and not with me
I hope she's sweet and so pretty
I hear she cooks delightfully A little angel beside you
So you're with her and not with me
Oh how lucky can one man be
I hear your house is smart and clean
Oh how lovely with your homecoming queen
Oh how lovely it must be

When you see her sweet smile baby
Don't think of me
When she lays in your warm arms
Don't think of me

So you're with her, and not with me
I know she spreads sweet honey
In fact your best friend
I heard he spent last night with her
Now how do you feel

When you see her sweet smile baby
Don't think of me
When she lays in your warm arms
Don't think of me
And it's too late and it's too bad
Don't think of me
Oh it's too late and it's too bad
Don't think of me
Oh it's too late and it's too bad
Don't think of me

Does it bother you now all the mess I made
Does it bother you now the clothes you told me not to wear
Does it bother you now all the angry games we played
Does it bother you now when I'm not there

When you see her sweet smile baby
Don't think of me
When she lays in your warm arms
Don't think of me
And it's to late and it's too bad
Don't think of me
Oh it's too late, oh it's too bad
Don't think of me


My Lover's Gone


My lover's gone
his boots no longer by my door
he left at dawn
and as I slept I felt him go
Returns no more
I will not watch the ocean
My lover's gone
no earthly ships will ever bring him home again
bring him home again

My lover's gone
I know that kiss will be my last
no more his song
the tune upon his lips has passed

I sing alone
while I watch the ocean
My lover's gone
no earthly ships will ever bring him home again
bring him home again


All You Want


I'd like to watch you sleep at night
to hear you breathe by my side
And though sleep leaves me behind
there's nowhere I'd rather be
And now our bed is oh so cold
my hands feel empty
no one to hold
I can sleep what side I want
It's not the same with you gone
Oh if you'd come home
I'll let you know that
All you want
Is right here in this room
All you need
Is sitting here with you
All you want

It's been three years
One night apart
but in that night you tore my heart
If only you had slept alone
If those seeds had not been sown

Oh you could come home and you would know that
All you want
Is right here in this room
All you need
Is sitting here with you
All you want

I hear your key turning in the door
I won't be hearing that sound anymore
And you and your sin
can leave the way you just came in
send my regards to her

I hope you've found that
All you want
Is right there in that room
All you need
Is sitting there with you
All you want

I'd like to watch you sleep at night
to hear you breathe by my side


Honestly OK

I just want to feel safe in my own skin
I just want to be happy again
I just want to feel deep in my own world
but I'm so lonely I don't even want to be with myself anymore
On a different day if I was safe in my own skin
then I wouldn't feel so lost and so frightened
But this is today and I'm lost in my own skin

And I'm so lonely I don't even want to be with myself anymore

I just want to feel safe in my own skin
I just want to be happy again


Slide


Even on a day like this when you're crawling on the floor
Reaching for the phone to ring anyone who knows you anymore
It's all right to make mistakes
you're only human
Inside everybody's hiding something

Staring at the same four walls, have you tried to help yourself
The rings around your eyes they don't hide, that you need to get some rest

It's all right to make mistakes
you're only human
Inside everybody's hiding something
Take time to catch your breathe and choose your moment

Don't slide

Even at a time like this when the morning seems so far
Think that pain belongs to you but it's happened to us all

It's all right to make mistakes
you're only human
Inside everybody's hiding something
Take time to catch your breathe and choose your moment

Don't slide

You brought this on yourself
and it's high time you left it there
Lie here and rest your head
and dream of something else instead

Don't slide


Isobel


I thought it was funny when you missed the train
When I rang you at home they said you left yesterday
I thought it was strange when your car was found
by the tree in Ennis where we used to hang around
Dear Isobel
I hope you're well and what you've done is right
Oh it's been such hell
I wish you well and hope your safe tonight

It's been a long day coming and long will it last
when it's last day leaving, and I'm helping it pass
by loving you more

And who he would become, all the things he'd have done
would he have loved you, and not let you down
and would he be stronger than his father
don't punish yourself, leave it well alone

Dear Isobel
I hope you're well and what you've done is right
Oh it's been such hell
I wish you well and hope your safe tonight

It's been a long day coming and long will it last
when it's last day leaving, and I'm helping it pass
by loving you more


I'm No Angel


If you gave me just a coin for every time we say goodbye
Well I'd be rich beyond my dreams, I'm sorry for my weary life
I know I'm not perfect but I can smile
and I hope that you see this heart behind my tired eyes
If you tell me that I can't, I will, I will, I'll try all night
and if I say I'm coming home, I'll probably be out all night
I know I can be afraid but I'm alive
and I hope that you can trust this heart behing my tired eyes

I'm no angel, but please don't think that I won't try
I'm no angel, but does that mean that I can't live my life
I'm no angel, but please don't think that I can't cry
I'm no angel, but does that mean that I won't fly

I know I'm not around each night
and I know I always think I'm right
I can believe that you might look around

I'm no angel, but please don't think that I won't try
I'm no angel, but does that mean that I can't live my life
I'm no angel, but please don't think that I can't cry
I'm no angel, but does that mean that I won't fly


My Life


What I choose to do is of no concern to you and your friends
Where I lay my hat may not be my home, but I will last on my own
'Cause it's me, and my life
it's my life

Oh the world has sat in the palm of your hand not that you'd see
and I'm tired and bored of waiting for you and all those things you never do

'Cause it's me, and my life
it's my life


Take My Hand


Touch my skin,and tell me what you're thinking
Take my hand and show me where we're going
Lie down next to me, look into my eyes and tell me, oh tell me what you're seeing
So sit on top of the world and tell me how you're feeling
what you feel now is what I feel for you
Take my hand and if I'm lying to you
I'll always be alone
if I'm lying to you
See my eyes, they carry your reflection
Watch my lips and hear the words I'm telling you
Give your trust to me and look into my heart and show me, show me what you're doing
So sit on top of the world and tell me how you're feeling
what you feel now is what I feel for you

Take my hand and if I'm lying to you
I'll always be alone
if I'm lying to you
Take your time, if I'm lying to you
I know you'll find that you believe me
you believe me

Feel the sun on your face and tell me what you're thinking
Catch the snow on your tongue and show me how it tastes
Take my hand and if I'm lying to you
I'll always be alone
if I'm lying to you
Take your time, if I'm lying to you
I know you'll find that you believe me
you believe me


Thank U


My tea's gone cold, I'm wondering why
I got out of bed at all
The morning rain clouds up my window
and I can't see at all
and even if I could it' d all be grey,
but your picture on my wall it reminds me
that it's not so bad, it's not so bad.
I drank too much last night, got bills to pay,
my head just feels in pain
I missed the bus and there'll be hell today,
I'm late for work again and even if I'm there,
they'll all imply that I might not last the day
and then you call me and it's not so bad,
it's not so bad and I want to thank you for giving
me the best day of my life
Push the door, I'm home at last and I'm soaking
through and through then you handed me a towel
and all I see is you, and even if my house falls
down now, I wouldn't have a clue because you're
near me and I want to thank you for giving me the
best day of my life, oh just to be with you is having
the best day of my life

Grazie
Il mio te si sta raffreddando, mi chiedo perché
Sono uscita dal letto
Le nuvole piovose sono sulla mia finestra
E non vedo niente
E anche se potessi, sarebbe tutto grigio
Ma la tua foto appesa al muro
Mi ricorda che non è poi così male
Non è poi così male
Ho bevuto troppo ieri sera, ho le bollette da pagare
Mi fa male la testa
Ho perso l'autobus e oggi sarà un inferno
Sono di nuovo in ritardo sul lavoro
E anche se fossi là, insinuerebbero
Che non resisterei tutto il giorno
Ma poi mi chiami, e non è poi così male, non è poi così male, e
Voglio ringraziarti
Perché mi hai dato il giorno più bello della mia vita
Oh solo stare con te
E' avere il giorno più bello della mia vita
Apro la porta, sono a casa finalmente
E sono davvero zuppa
Ma poi mi porgi un asciugamano
E tutto ciò che vedo sei tu
E anche se la mia casa crollasse adesso
Non avrei la minima idea
Perché sei vicino a me
E io voglio ringraziarti
Perché mi hai dato il giorno più bello della mia vita
Oh solo stare con te
E' avere il giorno più bello della mia vita

Stan
By Eminem & Dido

Chorus: Dido
My tea's gone cold I'm wondering why I..
got out of bed at all
The morning rain clouds up my window..
and I can't see at all
And even if I could it'll all be gray,
but your picture on my wall
It reminds me, that it's not so bad,
it's not so bad..
1st Chorus: volume gradually grows over raindrop background
2nd Chorus: full volume with beat right after "thunder" noise
[Eminem as 'Stan']
Dear Slim, I wrote but you still ain't callin
I left my cell, my pager, and my home phone at the bottom
I sent two letters back in autumn, you must not-a got 'em
There probably was a problem at the post office or somethin
Sometimes I scribble addresses too sloppy when I jot 'em
but anyways; fuck it, what's been up? Man how's your daughter?
My girlfriend's pregnant too, I'm bout to be a father
If I have a daughter, guess what I'ma call her?
I'ma name her Bonnie
I read about your Uncle Ronnie too I'm sorry
I had a friend kill himself over some bitch who didn't want him
I know you probably hear this everyday, but I'm your biggest fan
I even got the underground shit that you did with Skam
I got a room full of your posters and your pictures man
I like the shit you did with Rawkus too, that shit was fat
Anyways, I hope you get this man, hit me back,
just to chat, truly yours, your biggest fan
This is Stan
{Chorus: Dido}
[Eminem as 'Stan']
Dear Slim, you still ain't called or wrote, I hope you have a chance
I ain't mad - I just think it's FUCKED UP you don't answer fans
If you didn't wanna talk to me outside your concert
you didn't have to, but you coulda signed an autograph for Matthew
That's my little brother man, he's only six years old
We waited in the blistering cold for you,
four hours and you just said, "No."
That's pretty shitty man - you're like his fuckin idol
He wants to be just like you man, he likes you more than I do
I ain't that mad though, I just don't like bein lied to
Remember when we met in Denver - you said if I'd write you
you would write back - see I'm just like you in a way
I never knew my father neither;
he used to always cheat on my mom and beat her
I can relate to what you're saying in your songs
so when I have a shitty day, I drift away and put 'em on
cause I don't really got shit else so that shit helps when I'm depressed
I even got a tattoo of your name across the chest
Sometimes I even cut myself to see how much it bleeds
It's like adrenaline, the pain is such a sudden rush for me
See everything you say is real, and I respect you cause you tell it
My girlfriend's jealous cause I talk about you 24/7
But she don't know you like I know you Slim, no one does
She don't know what it was like for people like us growin up
You gotta call me man, I'll be the biggest fan you'll ever lose
Sincerely yours, Stan -- P.S.
We should be together too
{Chorus: Dido}
[Eminem as 'Stan']
Dear Mister-I'm-Too-Good-To-Call-Or-Write-My-Fans,
this'll be the last package I ever send your ass
It's been six months and still no word - I don't deserve it?
I know you got my last two letters;
I wrote the addresses on 'em perfect
So this is my cassette I'm sending you, I hope you hear it
I'm in the car right now, I'm doing 90 on the freeway
Hey Slim, I drank a fifth of vodka, you dare me to drive?
You know the song by Phil Collins, "In the Air of the Night"
about that guy who coulda saved that other guy from drowning
but didn't, then Phil saw it all, then at a a show he found him?
That's kinda how this is, you coulda rescued me from drowning
Now it's too late - I'm on a 1000 downers now, I'm drowsy
and all I wanted was a lousy letter or a call
I hope you know I ripped +ALL+ of your pictures off the wall
I love you Slim, we coulda been together, think about it
You ruined it now, I hope you can't sleep and you dream about it
And when you dream I hope you can't sleep and you SCREAM about it
I hope your conscience EATS AT YOU and you can't BREATHE without me
See Slim; {*screaming*} Shut up bitch! I'm tryin to talk!
Hey Slim, that's my girlfriend screamin in the trunk
but I didn't slit her throat, I just tied her up, see I ain't like you
cause if she suffocates she'll suffer more, and then she'll die too
Well, gotta go, I'm almost at the bridge now
Oh shit, I forgot, how'm I supposed to send this shit out?
{*car tires squeal*} {*CRASH*}
.. {*brief silence*} .. {*LOUD splash*}
{Chorus: Dido}
[Eminem]
Dear Stan, I meant to write you sooner but I just been busy
You said your girlfriend's pregnant now, how far along is she?
Look, I'm really flattered you would call your daughter that
and here's an autograph for your brother,
I wrote it on the Starter cap
I'm sorry I didn't see you at the show, I musta missed you
Don't think I did that shit intentionally just to diss you
But what's this shit you said about you like to cut your wrists too?
I say that shit just clownin dogg,
c'mon - how fucked up is you?
You got some issues Stan, I think you need some counseling
to help your ass from bouncing off the walls when you get down some
And what's this shit about us meant to be together?
That type of shit'll make me not want us to meet each other
I really think you and your girlfriend need each other
or maybe you just need to treat her better
I hope you get to read this letter, I just hope it reaches you in time
before you hurt yourself, I think that you'll be doin just fine
if you relax a little, I'm glad I inspire you but Stan
why are you so mad? Try to understand, that I do want you as a fan
I just don't want you to do some crazy shit
I seen this one shit on the news a couple weeks ago that made me sick
Some dude was drunk and drove his car over a bridge
and had his girlfriend in the trunk, and she was pregnant with his kid
and in the car they found a tape, but they didn't say who it was to
Come to think about, his name was.. it was you
Damn!

"One step too far"  
Faithless feat. Dido

You can sleep forever, but still you will be tired
You can stay as cold as stone, but still you won't find peace
With you I feel I'm the meek leading the blind
With you I feel I'm just spending wasted time

I've been waiting
I'm still waiting
I've been waiting
I've been waiting
I've been waiting
I'm still waiting
But with you (with you)
It's always one step too far

One step too far

You can whine to the bone but still you won't be full
You can look down on the world but still you won't find love
You won't find love

Only with mellow
Are you thin enough to slide through.
If the sun or the moon should give way to doubt,
They would immediately go out.
One swallow don't make a summer,
But tomorrow has to start somewhere.
Only with mellow
Are you thin enough to slide through.
Only with mellow
Are you thin enough to slide through.
Don't Let nothing ride you
Only with mellow
Are you thin enough to slide through.
Don't Let nothing ride you
One swallow don't make a summer.

I've been waiting
I'm still waiting
But with you
It's always one step too far
One step too far

I've been waiting

I've been waiting
I'm still waiting
I've been waiting
I've been waiting
I've been waiting
I'm still waiting
But with you
It's always one step too far
One step too far

 

 

 

 


Tutti i diritti appartengono ai legittimi proprietari. La consultazione è esclusivamente ad uso didattico
Copyright © 2002 - Heavenlyrics - All rights reserved