1 - BREAKAWAY

Pilot: La squadra di "Mission: Impossible" composta da Martin Landau e Barbara Bain (marito e moglie), è nuovamente unita in una serie la cui credibilità è accentuata da scenari realistici, dai costumi di Rudi Gernreich e da spettacolari (per la televisione) effetti speciali.
9 settembre 1999. Sulla base lunare Alpha, che controlla i depositi per l'immagazzinamento delle scorie nucleari portate dalla Terra, il comandante Koenig e la dottoressa Russell devono tentare, in sole 11 ore, di evitare una gigantesca esplosione sulla Luna, che finirà per lanciarla fuori dalla sua orbita portando con sé 311 donne e uomini, assegnati ad Alpha, verso un viaggio nello spazio attraverso l'intero universo.

Pilot/Debut: The "Mission Impossible" team of husband Martin Landau and wife Barbara Bain is reunited in a series whose credibility is heightened by authentic looking sets, Rudi Gernreich's costumes and, for television, spectacular special effects.
9/9/1999. On Moonbase Alpha, which monitors lunar storage sites for atomic wastes shuttled from Earth, Commander Koenig and Dr. Russell oversee an eleventh-hour attempt to avert spectacular explosions on the moon that eventually hurtle it out of earth's orbit and cast 311 men and women stationed on the moon on the ultimate journey into space across the universe.

In questo episodio...

• Vi
• .

Note

• Altri titoli pensati per questo episodio furono Zero G, The void Ahead e Turning Point.
• Successivamente ri-editato nella prima metà del film Alien Attack.
• Later re-edited into the first half of the movie Alien Attack.

On location

• AlcuMalibu.

Blooper

• Alra strisciando.

YATI

• È ].

Riciclati

• Le.

Versione italiana

• Neer.
• 
  

Premi

• Vincitore dell'Emmy 2002 nella categoria Outstanding Special Visual Effects For A Series (visual effects producer Dan Curry, visual effects supervisor Ronald B. Moore, visual effects coordinator Arthur Codron, Elizabeth Castro, composing editors Paul Hill, Steven Fong, visual effects animator Gregory Rainoff, computer animation supervisor Robert Bonchune e David Morton).

Citazioni

T'Pol: Look beyond your provincial attitudes and volatile nature.
Archer: Volatile? You have no idea how much I am restraining myself from knocking you on your ass. [T:08:34]

Soval: Listen to me, you're MAKING A MISTAKE!
Archer: When your logic doesn't work you raise your voice? You've been on Earth too long! [T:09:29]