aggiornamento up date 30 12 2010