29,30 Ottobre 1998
Cantieri Cultrali alla Zisa, Spazio 0
Giovanni Damiani
Salve follie precise
atto primo
versi di Francesco Carapezza
Prima esecuzione in forma concertante
disposizione spaziale:
contrabbasso
1
cantante
mic 2
3 violini I -oboe
cantante
mic.3
3 viole - sax baritono
percussione 2
cantante mic.4
clarinetto
contrabbasso 2
violoncello
flauto
clarinetto basso
pubblico
violoncello 2
viola
cantante mic.5
corno- cantante micr.1
3 violini
II
violino
tromba
percussione 1
sintetizzatore- regia
direttore
cantante mic.6
Personaggi e interpreti:
Filippo Semmelweis (1818-65) (Mezzosoprano) Anna Clementi
suo padre (Basso-Baritono) Gianfranco
Giordano
dottor Skoda stesso Basso-Baritono
dottor Klein (Baritono) Christian
Kesten
visitatore,partoriente,maestra (Soprano leggero) Valentina
Tomasello
voci di studenti e infermieri (due tenori) Davide Cicchetti
e
Antonello Lo Presti
Zephir Ensemble, direttore Francesco La Licata
regia del suono Giovanni Damiani
Palazzo Fatta, Associazione Amici della Musica-28 Ottobre 1998
incontro pubblico con Giovanni Damiani sull’opera, seguito da un
concerto
solisti Adalgisa Badano, Gaetano Costa
relatori Michael Bristiger, Paolo Emilio Carapezza e Amalia
Collisani
organico strumentale dell’opera:
Flauto (anche ottavino),Oboe, Clarinetto in Si bem., Clarinetto
basso
discend. al Si bem., Sax Baritono,
Corno, Tromba in Si bem.,
Percussioni (due esecutori),
Sintetizzatore Kurzweil K2000- suona anche la Celesta,
Archi (tutte parti separate): 7 violini, 4 viole, 3 violoncelli, 2
contrabbassi
da sin. verso destra: Violino solo, Viola solo, Violoncello solo
(IV
C. in Si Bem.), Contrabbasso primo (III C. in Sol), 3 Violini
primi, 3
Viole, 2 Violoncelli, Contrabbasso secondo (III C. in Si bem., IV
C. in
Re), 3 Violini secondi.
per la disposizione intorno al pubblico, v. pianta.
le alterazioni valgono per la nota che precedono e per quelle
subito
ripetute o trillate con non più di un’altra nota.
suono di norma non vibrato.
per gli archi: posizioni dell’arco: sul tasto=esattamente
metà
della corda vibrante, suono da clarinetto, al tasto, ord., al
ponte, sul
ponte=toccare il ponticello e cercare di produrre più
armonici possibili;
CR.+L.=CRINI +LEGNO;impeciare, oltre ai crini, anche il legno.
organico elettroacustico:
parti registrate su 5 tracce vengono avviate (e fermate) dal
regista
del suono. Talvolta l’orchestra entra a un segnale di queste
parti, come
da partitura
5-10 gruppi di altoparlanti,
4 di questi sospesi dall’alto,
1 altoparlante posto al centro della sala impersona l'”io
viaggiante”
che ascolta tutti i suoni muoversi intorno a lui nel suo movimento
ansimante,
elettronica dal vivo: sintetizzatore nell’orchestra e
amplificazione
di alcune parti vocali.
Ente Autonomo Teatro Massimo
organizzazione: cooperativa Sintesi Cultura
§§§§§§§§§§§§§
Il manoscritto postumo che contiene la chiave, il logos:
microcosmo.
Sette anni di silenzio, bandito dalla attività
accademica-
il rumore di fondo delle chiacchiere, della predestinazione.
Le mani pure.
La sfida del buio, senz’altri strumenti che logica e
ostinazione.
Semmelweis (1818-1865) sfidò fino in fondo “il pericolo
di voler
troppo bene agli uomini” (Cèline ). Combattendo da medico
contro
l'infezione puerperale, che rendeva ogni nascita in ospedale una
fatale
incognita, egli scoprì un rimedio profilattico, tutt’ora
valido;
scrive al proposito Guido Ceronetti: “Quale ostetrico egizio,
siberiano,
tolteco o pellirrossa avrebbe mai osato toccare una puerpera con
le mani
fresche di contatto con un parente, uno sciacallo, un cane, un
rospo, un
topo morto? Solo l’Ostetricia europea del secolo piu’ illuminato
e raffinato
(...) è stata capace di elevarsi a tanto.”
Circondata nel
suo ospedale da ignoranza e presunzione, la scoperta di
Semmelweis divenne
occasione di conflitti accademici che lo portarono al silenzio,
alla follia,
e a una morte per contaminazione con un cadavere (che sia stato
in lucidità
o nella follia, nessuno può dirlo; certo il suo
temperamento sfrenato
e intollerante verso i tiepidi, nei suoi ultimi atti
abbandonò la
logica implacabile dello scienziato in balìa del caos).
Undici anni dopo la sua morte il suo rimedio, diffuso dai suoi
scritti,
venne universalmente riconosciuto e adottato.
Un poeta ha nuovamente trattato la vicenda del medico ungherese:
Francesco
Carapezza, già coinvolto in Tratto di bocca come tratto
su corda:
lì un suo testo, la sua voce, qui tratti che erompono o
covano,
tessono e lacerano circuiti concentrici con la naturalezza
dell’acqua.
Alla musica, l’impegno di tracciarsi un percorso che trascini
intelletto
e stupore. Il suono viene sempre e di nuovo interrogato in nessi
possibili,
invocato attraverso vari gradi di purezza. Da un ritmo di
respirazione
su un’unica nota centrale (un re), si dipartono, simmetricamente
in alto
e in basso, altri suoni che o erano già presenti nel puro
suono
iniziale, o comunque lo contengono (armonici e loro inversione
speculare).
E’ una scala al quadrato, una matrice di relazioni armoniche,
polifoniche
e ritmiche tutte espresse da frazioni dell’unità- il
suono centrale.
Essa viene percorsa nei modi più vari, resa al tempo o
proiettata
in diramazioni spaziali. Un suono ideale, ma anche l’erosione
dell’astrazione
‘nota’ in favore di suoni permeabili al silenzio, al loro spazio
esterno
e interno, all’esaudimento psicofisico.
Il corpo del suono, così ingrandito e messo a nudo, mette
in comunicazione
gli interpreti, qui tutti solisti, dislocati a tutte le distanze
e direzioni
possibili di una sala; essi cooperano per un organismo altamente
unitario,
in cui ogni singola voce melodica può diventare a una
successiva
lettura un insieme armonico contemporaneo, o può essere
ritrovata,
ovunque, sparsa nello spazio mentre l'armonia macrocosmica si
ritrova nella
parte di ogni singolo interprete, in ogni incrinatura di suono e
nel suo
dispiegarsi nell’ascolto.
Nella forma completa l’azione è preceduta da un Ingresso
preparatorio,
consistente dal punto di vista scenico in uno stretto corridoio
che mette
in comunicazione lo spazio esterno col luogo dell’azione
lasciando visitare
tre celle (una di ospedale, una di carcere e una di manicomio).
Mentre
entra il pubblico può circolare liberamente, avvolto da
suoni registrati
o cadenze di pochi strumenti. Verso la fine dell’Ingresso viene
aperto
l’ampio spazio dell’azione, con veli e musicisti che circondano
da ogni
lato i posti per il pubblico. I cantanti si muovono attraverso
passaggi
tra le sedie: la loro parte è ora in leggii vicino al
direttore,
mentre un’ombra interpreta il personaggio, ora sul palco
frontale, come
cantanti tradizionali.
La parte elettronica, che s’inserisce in varie lunghe parti
dell’opera,
integra la spazializzazione naturale dei cantanti e degli
strumenti con
un movimento drammaturgico virtuale (che ho predisposto nel
computer che
elaborerà il nastro con un mio originale dispositivo); il
risultato
simula ciò che può ascoltare un uomo in movimento,
spostandosi
attraverso vari ambienti, suoni naturali, di città, di
orchestre
che suonano la stessa musica di quella realmente presente. Tutti
gli ascoltatori
saranno coinvolti in un nuovo viaggio sonoro a più
dimensioni, come
se si muovessero tra folle di suoni secondo traiettorie
rettilinee o giravolte
o orbite:
ora a passo d’uomo;
ora alla velocità del suono, il che crea un urto contro
il muro
del suono, su cui tutte le vibrazioni emesse da una sorgente si
sovrappongono
in un solo istante;
ora a velocità supersonica, il che ci fa arrivare prima i
suoni
emessi dopo- una ‘macchina del tempo sonoro’ puramente
fisiologica, permessa
dalle silenziose ‘ali’ messe all’ascoltatore da questa
ambientazione drammatugica,
che non vuole ricostruire alcun luogo della memoria ma
possibilità
della percezione e propriocezione.
Giovanni Damiani
Salve follie precise
di Francesco Carapezza
ded. a un bambino di Marettimo
PERSONÆ
Filippo Semmelweis
Skoda / Padre
Klein
Un certo visitatore mattutino
Voci neutre; Voci di allievi e di professori
PLANIMETRIA
Atto Primo
[0. Vol d'oiseau (vox)]
I. LUCE (circuito) [voci neutre/Padre/Semmelweis]
II. Tesi (dialogo) [Skoda/Semmelweis]
III. SCOPERTA-ENTDECKUNG (dialogo/da solo)
[Klein/Semmelweis]
Atto Secondo
IV. CROCE (discanto) [voci di allievi e di professori]
V. VISITAZIONE (nunzio/cantando) [Visitatore/Semmelweis]
VI. Manifesto (circuito) [voci neutre]
VII. BUIO (planh a solo) [Semmelweis/Skoda-Padre in forma
spiritale]
I. LUCE [circuito]
Voci - Padre - Semmelweis
(voci neutre, confuse, sovrapposte):
In quali PARTI
aprono
i
fioRI.
RImonta
da
palermo...
...a
buda
Lascia la
madre!
...le
notti ladre...
Stormo
di cavalli
in corsa.
L[a
Pest]e nuoVA
VArchi
nell'ospedale
semmelweis
bambino
mio...
La
campana suona sotto gli archi
della ScuoLA.
LA
Strada è
Filippo
PA-SSa la PA-lla!
La
carne di cavalLO
LO
stormire
di foglie giovani
il
CASO
SEMMELWEIS
PAPÀ
Dove
vai?
A
CASA.
PADRE:
Filippo. Il mio desiderio si scontra
col tuo. Non amerai il posto dove
vai e non sarai amato. A Vienna!
Ami la vita oltre il ragionevole,
lo so.
SEMMELWEIS:
La
medicina
è la via.
PADRE:
Io mi oppongo alla tua naturalezza:
vacci.
SEMMELWEIS:
In
questo
stesso istante. Parto.
II.Tesi
Skoda - Semmelweis
SKODA:
La vita sempre labile e però
ha la forza d'un cedro. Sai, Filippo,
come si tratta l'impeto? È un punto,
un fuoco.
Lascialo
covare.
SEMMELWEIS:
MA,
Maestro. L'anima fa...
SKODA:
Io
ti voglio
bene. Devi aprire verità.
SEMMELWEIS:
I vostri allievi sanno come fare
male al prossimo.
SKODA:
Piano.
SEMMELWEIS:
Mi
ossessionano
d'ipocrisie. Versano disprezzo.
SKODA:
Piano. Lo so. Ti devi riposare.
spazi [...]
SEMMELWEIS con profondo affetto:
La mia tesi s'intitola: La Vita
delle Piante. Vi celebro la rosa
che nasce dalla rosa. È nei fiori
la qualità di farci migliorare.
Noi siamo veramente come loro.
III. SCOPERTA-ENTDECKUNG
Klein - Semmelweis
KLEIN:
Si crede il fuoco, Semmelweis?
SEMMELWEIS caustico:
Nove su dieci operazioni terminano
con la morte.
KLEIN:
Bravo. Lo so. L'infezione è fatale.
SEMMELWEIS c.s.:
Perché, in casi identici, un malato
soccombe invece di un altro malato.
KLEIN:
Sarà la gelosia, assistente.
La febbre delle puerpere invade
come la peste, SA?
96% di decessi
da noi in maggio, SA?
SEMMELWEIS c.s.:
La nostra clinica è che ne ospita
più della clinica del dottor B.
KLEIN:
Consideriamo le cause lunari,
igrometriche, cosmiche...
SEMMELWEIS:
CHI
è
responsabile, Klein? I suoi studenti
operano le donne - i suoi studenti
portano morte.
KLEIN:
Semmelweis,
lei vuole
con troppa violenza. Dimostrare
l'indimostrabile.
SEMMELWEIS:
Il
fatto puro.
KLIN:
Il suo incarico è revocato.
spazi [...]
VOCE:
Kolletchka l'anatomico è morto.
Flebite. Linfangite. Meningite.
SEMMELWEIS da solo:
Volevo farmi la culla fra fragili
diamanti, ma mi sono messo in testa
questo: un medico che salva, salva
la propria sposa, il proprio demonio.
Il centro della vita è la giovane
donna partoriente che si apre.
L'infezione esiste. E sono io
la traccia dell'infezione. E mi ungo
dell'infezione. Unto, salvatore
di una rosa. Basta. Nelle mani
è la ragione. Il sentimento della
colpa non è. Le mani vere uccidono.
Col loro odore. Petali di fiore
dentro il fiore sublime della madre.
La morte di Kolletchka mi spiegava
l'identità del male suo con quello
delle puerpere. Fu punto durante
la dissezione. Smisi di cercare
altro. La via era lì. Le dita
degli studenti, infette per aver
toccato morti, portano negli organi
genitali le particelle infime,
senza alcun peso. È solo l'odore
di esse che si sente. [*] La morte
semplice come l'urto di natura.
Feci lavare le mani. Cloruro
di calce. Tecnica di deodora-
zione. Le morti caddero alla cifra:
*un battere, un tempo vuoto: nel metro e sincope nel cuore di S.
IV.CROCE [discanto]
Klein - Voci di allievi e di professori
KLEIN:
Chi è con Semmelweis?
VOCI [allievi/professori]:
Farci lavare
le mani con la -
La scoperta di Semmelweis è nulla.
Come se respirassimo
cadeveri -
Fuori dall'ospedale generale!
Basta con
queste inutili abluzioni.
TUTTI:
Fuori da Vienna Semmelweis.
V.VISITAZIONE
Un certo visitatore mattutino - Semmelweis
VISITATORE:
Salve. Il dottor Semmelweis?
SEMMELWEIS:
...
VISITATORE:
Benedetto il messaggio che Le porto.
Un fatto certo. Fuori dal normale.
Il dottor Michaelis ha voluto
assistere la propria moglie al parto.
Non ha usato le precauzioni
Sue, la donna dopo pochi giorni
è morta: infezione puerperale.
Pure il dottor Michaelis è morto.
Suicida. Sotto un treno. Per orrore.
Resta muto?
SEMMELWEIS, cantando:
Zitto per sette anni, ora muovo
il cuore.
La malattia di madre...
Tu mi fecondi. Eccomi.
...le notti ladre...
VI. Manifesto [circuito]
Voci clamanti, sinfoniche.
[L'ordine dei proclami proceda per sovrapposizioni e
inserimenti.]
COME SI FA A NON AVERE COLPA
SE LA COLPA NON È REDENTA?
PREGO!
CHI NON RISPETTA LE MIE POCHE REGOLE,
SA COSA TORNA ALLA NOTTE?
LA MORTE LENTA.
QUALE MADRE È VITTIMA DI QUESTO
ATTO INCONSULTO?
CHI FATE NASCERE DA UN CORPO INFETTO?
PADRE, CHE DORMI MENTRE LA TUA DONNA
URLA -
NON CHIAMATE ASSASSINI AL VOSTRO LETTO.
PRECAUZIONI SEMPLICI!
AMANTI, NELLE VOSTRE TANE COVA
IL MALE CHE DOVETE SGOMINARE.
ATTI NORMALI!
SEMI.
PIOGGIA. CANTO.
LE MANI SOLE APRONO LA VIA.
Un brusco enorme silenzio.
VII. BUIO [planctus]
Semmelweis - Skoda / Padre in forma spiritale
SEMMELWEIS, in un raptus, per la via:
La mia parola... era bevuta... sempre...
Ardo. Come?
Andavo verso il mio...
Cadere nel complotto!
Ancora vivo?
Ho visto margini di verità.
Io li ho visti! Li ho -
[vede il cadavere]
Il corpo rotto! Penetra! La mia
memoria...
Come, come, ancora, sono, io, vivo
[Qui si rappresenta l'atto in forma scenica.]
SKODA, veglia sul corpo di Semmelweis:
ombra dilagata
Mantengo caldo il ventre nonostante
gli anni. Ti tenni a battesimo, figlio,
in questo luogo: ecco il visibilio
di morte, la natura che ti fa
uguale a come ero. In manicomio
tu, creatura limpida, infettato
come le donne. Eri l'eco di
tuo padre, Semmelweis, eri venuto
a dire una parola. Come l'uomo
ti sei trovato a fare, oltre la
sua verità, l'amore, e tu sprofondi
perché possa risorgere di nuovo
quella, nel corpo, nel corpo di chi?
Nel corpo d'un bambino appena nato.
più a fuoco
Accanto al dio di sempre che ti aveva
fatto farneticare per la via
di Buda, sei un angelo, Filippo,
preso senz'ordine dalla follia
precisa, pura più della tua voglia.
Chi sfami coi deliri? Hai la carne
intatta per avere fatto cosa?
Il sangue in te dei morti: questa è
la sola via che ti poteva fare
compiere giorni. Godi del silenzio.
A parte me, tu chiami la rivolta
ma non c'è da sapere la ragione
di questo senso: l'uomo non saprà
che male hai, chi sei, non lo saprà.
SEMMELWEIS, sul letto di morte:
[Il delirio di S. potrà interconnettersi col discorso di
Skoda.]
