MUSICLAND ogni LUNEDI MERCOLEDI GIOVEDI ore 20.30 - RADIO2000 92.2 99.2 FM ...Poichè probabilmente mai vedrò il tuo viso, e mai ti stringerò la mano, ti invio, come saluto, il mio spirito attraverso il tempo e lo spazio. "

 

SING A SONG

Leggi la traduzione e canta la tua hit preferita ogni LU ME e GI in MUSICLAND!
(h 20.30 - Radio2000 92.2 99.2)

SARAH CONNOR - "Skin on skin"


Just a little bit more love
Just a little bit more passion
This is how it should begin
skin on skin

Soltanto un pò più d'amore
Soltanto un pò più di passione
è così che deve cominciare
pelle contro pelle

If you leave me now
Telling me you failed somehow
Better think it all over
Just as long as love's around

Se mi lasci adesso
dicendomi in qualche modo che hai sbagliato
meglio pensarci sù
fino a quando c'è l'amore

Here's a true romance
Be aware and take your chance
Tomorrow I'm gonna leave you
But I am here for you tonight

Questa à una vera storia d'amore
sii coscente e cogli l'occasione
domani ti lascerò
ma stasera sono qui, per te


Every single day I want you to know
My love is true
So baby let me show you what to do

Ogni giorno voglio che tu sappia
che il mio è vero amore
quindi tesoro lascia che ti mostri cosa fare


Just a little bit more love
Just a little bit more passion
This is how it should begin
Skin on skin

Soltanto un pò più d'amore
Soltanto un pò più di passione
è così che deve cominciare
pelle contro pelle

Just a little getting close
Just a little more affection
'Cause I don't think it's a sin
Skin on skin

Soltanto un pò più vicini
Soltanto un pò più d'affetto
perchè non penso che sia un peccato
pelle a pelle


Don't you know that this game is to play
Just as long as it's time
Can't you see that my heart's gotta know
When you're gonna be mine
just a little more love
just a little more love

Non sai che questa partita è da giocare
solo fino a quando sarà il momento
non capisci che il mio cuore vuol sapere
quando tu sarai mio
Soltanto un pò più d'amore
Soltanto un pò più d'amore


So we better get it on
What is here will soon be gone
When the leaves are falling
Then maybe we could fall apart
And there may come a time
When you will forget
My love is true
So baby let me show you what to do

Quindi è meglio che cominciamo
quello che oggi c'è presto non esisterà più
e quando le foglie cadranno
allora forse ci lasceremo
e magari verrà il momento in cui tu mi dimenticherai
il mio è vero amore
quindi lascia che ti mostri cosa fare


Just a little bit more love
Just a little bit more passion
This is how it should begin
Skin on skin

Soltanto un pò più d'amore
Soltanto un pò più di passione
è così che deve cominciare
pelle contro pelle


Just a little getting close
Just a little more affection
'Cause I don't think it's a sin
Skin on skin

Soltanto un pò più vicini
Soltanto un pò più d'affetto
perchè non penso che sia un peccato
pelle a pelle


Don't you know that this game is to play
Just as long as it's time
Can't you see that my heart's gotta know
When you're gonna be mine

non sai che questa è una partita da giocare
per tutto questo tempo
non vedi che il mio cuore vuol sapere
quando sarai mio


Just a little bit more love
Just a little bit more passion
This is how it should begin
Skin on skin

Solo con un pò più di sentimento
solo con un pò più di passione
dovrebbe cominciare così
pelle a pelle


Just a little getting close
Just a little more affection
'Cause I don't think it's a sin
Skin on skin

Solo stando un pò più vicini
solo con un pò più d'emozione
perchè non penso che sia commettere peccato
pelle a pelle


Don't u know that this game is to play
Don't u know, Don't u know
that it's time that u see
that my heart it's got to know when u gonna be mine

Non sai che questa partita è da giocare
solo fino a quando sarà il momento
non vedi che il mio cuore vuol sapere
quando tu sarai mio


just a little more love oooh oooh oooh
just a little more love
just a little more love

Soltanto un pò più d'amore oooh oooh oooh
Soltanto un pò più d'amore
Soltanto un pò più d'amore

Just a little bit more love
Just a little bit more passion

Soltanto un pò più d'amore
Soltanto un pò più di passione
uuuh uuuh
skin on skin

uuuh uuuh
pelle contro pelle


Stefano Barsotti - 19 OTTOBRE 2002

----------------------------------------------------------

ASCOLTA tutte le NEWS in MUSICLAND
(LU/ME/GI ore 20.30 Radio2000 92.2 99.2 FM)


Per ulteriori INFO, controlla ogni giorno questo sito.


----------------------------------------------------------

 

THE BEST OF

 I MIGLIORI SMS arrivati al 3387449094.

Hai voglia di scriverci? CLICCA QUI e mandaci la tua E-MAIL!