SARAH CONNOR &
NATURALLY 7
- "Music is the key"
... su "VIVA
Germany" raggiungibile con questo
link.
…Listen
people…
…Ehi ascoltate…
…Sarah Connor…
…Naturally Seven…
…Music Is The Key…
…La musica è la soluzione…
People - have always been singing
La gente canta sempre per
To wipe away tears
smettere di piangere
To ease all their pain
e soffrire di meno.
Music
- has always been healing
La musica è sempre stata usata per questo:
Some people just sometimes
alcuni lo fanno solo qualche volta,
And others again and again and again
altri molto spesso
So we hope that today you are ready
Speriamo che adesso tu sia pronto
To understand
a capire che...
Whenever you're falling down
Ogni volta che sei disperato
Hopeless and pushed around
senza speranze e in cerca d'aiuto
Find your own melody
trova la melodia che è dentro di te.
Trust me that music is the key
Credimi, questa è la soluzione
It
makes you feel proud and strong
Ti darà forza ed orgoglio
Helps you to carry on
aiutandoti ad andare avanti.
If you are down on your knees
Nei momenti in cui sei giù di morale
You should sing it with me
dovresti cantarlo con me
Music is the key - sets you free
La musica è la soluzione - ti rende libero
Stories - we've always been telling
Le storie - abbiamo sempre detto che
It's part of our nature
fà parte della nostra natura
To speak with a friend
parlandone con un amico
Visions
- we've always been seeing
Le visioni - le abbiamo sempre avute
At night in our dreams
di notte nei nostri sogni
The power of music will win in the end
Alla fine il potere della musica vincerà
So we hope that today you are ready
Speriamo che adesso tu sia pronto
To understand
a capire che
Whenever
you're falling down
Ogni volta che sei disperato
Hopeless and pushed around
senza speranze e in cerca d'aiuto
Find your own melody
trova la melodia che è dentro di te.
Trust me that music is the key
Credimi, questa è la soluzione
It
makes you feel proud and strong
Ti darà forza ed orgoglio
Helps you to carry on
aiutandoti ad andare avanti.
If you are down on your knees
Nei momenti in cui sei giù di morale
You should sing it with me
dovresti cantarlo con me
Music is the key - sets you free
La musica è la soluzione - ti rende libero
It's the key to the heart of all people
E' la soluzione per il cuore di ognuno di noi
It can open the door to your soul
Può aprire la porta della tua anima
It's the key to a world
E' la soluzione per un mondo
Where the flower of love
dove il fiume dell'amore
Always grows - don't you know...
cresce sempre -
non capisci che…
Whenever you're falling down
Ogni volta che sei disperato
Hopeless and pushed around
senza speranze e bisognoso d'aiuto
Find your own melody
trova la melodia dentro di te
Trust me that music is the key
Credimi, questa è la soluzione
Whenever
you're feeling low
Ogni volta che ti senti giù,
Just don't know where to go
che non sai proprio dove andare
Join our harmony
Unisciti alla tua armonia
Trust me that music is the key
Credimi, questa è la soluzione
Whenever
you're losing faith
Ogni volta che hai perso la fiducia
Just wanna leave your place
e vuoi scappare via
Come sing along with me
vieni e canta con me
Trust me that music is the key
Credimi, questa è la soluzione
Just
sing with me loud and strong
Cantalo con me con ad alta voce e
con energia:
Help us to carry on
ci aiuterà
ad andare avanti.
If you are down on your knees
Nei momenti in cui sei giù di morale
You should sing it with me
dovresti cantarlo con me
Music is the key - sets you free
La musica è la soluzione - ti rende libero
...
Music is the key…
… La musica è la soluzione…
Stefano
Barsotti - 1 DICEMBRE 2003
----------------------------------------------------------
ASCOLTA tutte le NEWS in
MUSICLAND
(LU/ME/GI ore 20.30 Radio2000 92.2 99.2 FM)
Per ulteriori INFO, controlla ogni giorno questo sito.
----------------------------------------------------------