Ascoltami, mio Dio.
Finora non ti avevo mai parlato :
Ma adesso desidero dirti :
" Come stai ?"
Ascoltami, mio Dio,
m'avevano detto che tu non esistevi,
e io, come uno stupido, l'ho creduto.
L'altra sera, dal fondo d'una buca d'obice,
ho visto il tuo cielo...
Di colpo, ho visto
che mi avevano detto una bugia.
Se mi fossi soffermato a guardare le cose
che tu hai fatte,
avrei visto che era gente che si rifiutava
di chiamare gatto un gatto.
Mi domando, o Dio,
se tu consentirai a stringermi la mano,
ma sento che tu sei per comprendermi...
Strano che abbia dovuto venire
in questo luogo infernale
prima di avere il tempo
di vedere la tua faccia.
Ti amo terribilmente,
ecco ciò che voglio che tu sappia.
Ci sarà una battaglia terribile.
Chi sa ?
Può darsi che arrivi da te
proprio questa sera.
Non siamo stati compagni fino adesso
e mi domando,
mio Dio,
se mi aspetterai alla porta.
Ecco, piango... Io versare lacrime !
Ah, se ti avessi conosciuto prima...
Devo partire.
Che strano, dopo che ti ho incontrato,
non ho più paura di morire.
Arrivederci.
Preghiera trovata sul corpo
di un soldato americano
ucciso nell'Africa del Nord.