Cornell Woolrich [New York, 4/12/1903 - 25/9/1968] a cura di Elisabetta Drago |
| |
1 | 1926 | Cover Charge | |||
2 | 1927 | Children of the Ritz | film | ||
3 | 1929 | Times Square | |||
4 | 1930 | A Young Man's Heart | |||
5 | 1931 | The Time of Her Life | |||
6 | 1931 | Manhattan Love Song | Manhattan Love Song | Interno Giallo | film |
7 | 1933 | I Love You, Paris | |||
8 | 1940 | The Bride Wore Black | La sposa era in nero | GM 50, CdG 308, GC 3 | film |
9 | 1941 | The Black Curtain | Sipario nero | GM 56, CdG 129 | film |
10 | 1942 | Black Alibi | L'alibi nero | GM 222, CG 2 | film |
11 | 1943 | The Black Angel | L'angelo nero | GM 103, CG 356 | film |
12 | 1944 | The Black Path of Fear | L'incubo nero | GM 87, CdG 277 | film |
13 | 1945 | Night Has a Thousand Eyes (1) | La notte ha mille occhi | GM 464, CG 698 | film |
14 | 1948 | Rendezvous in Black | Appuntamenti in nero | GM 100, CG 239 | film |
15 | 1950 | Fright (1) | Vortice di paura | GM 454, CG 751 | |
16 | 1950 | Savage Bride | Frontiera sconosciuta | GM 1502, SG 9 | |
17 | 1958 | Hotel Room | |||
18 | 1959 | Death Is My Dancing Partner | La morte danza con me | GM 2183 | |
19 | 1960 | The Doom Stone | La pietra maledetta | CG 773 | |
20 | 1987 | Into the Night (completato da Lawrence Block) | Dentro la notte | GM 2000 |
(1) | Firmato George Hopley |
21 | 1942 | Phantom Lady | La donna fantasma | CG 198 | film |
22 | 1944 | Deadline at Dawn | Si parte alle sei | GM 236, CdG 182 | film |
23 | 1947 | Waltz into Darkness | Vertigine senza fine | GM 516 | film |
24 | 1950 | I Married a Dead Man | Ho sposato un'ombra | GM 285 | film |
25 | 1951 | Strangler's Serenade | Dinastia di morti | GM 445, CG 280 |
26 | 1926 | Dance It Off! | |||
27 | 1926 | Honey Child | |||
28 | 1927 | Bread and Orchids | |||
29 | 1927 | The Drugstore Cowboy | |||
30 | 1928 | Hollywood Bound | |||
31 | 1928 | Mother and Daughter | |||
32 | 1928 | The Gates Crasher | |||
33 | 1928 | The Good Die Young | |||
34 | 1929 | Bluebeard's Thirteenth Wife | |||
35 | 1930 | Cinderella Magic | |||
36 | 1930 | Gay Music | |||
37 | 1930 | Soda-Fountain Saga | |||
38 | 1931 | The Girl in the Moon | |||
39 | 1932 | Orchids and Overalls | |||
40 | 1932 | Women Are Funny | |||
41 | 1934 | Between the Acts | |||
42 | 1934 | Death Sits in the Dentist's Chair | La morte sulla poltrona del dentista | GM 2114 | |
43 | 1934 | Insult | |||
44 | 1934 | Preview Of Death | |||
45 | 1934 | Screen Test | Provino | GM 2321 | |
46 | 1934 | The Next Is On Me | |||
47 | 1934 | The Very First Breakfast | |||
48 | 1934 | Walls That Hear You | |||
49 | 1935 | Annabelle Gets Across | |||
50 | 1935 | Clip-Joint | |||
51 | 1935 | Dark Melody of Madness Papa Benjamin Music from the Dark |
Papa Benjamin Musica dalle tenebre |
AR, MdT | film |
52 | 1935 | Dead on Her Feet | |||
53 | 1935 | Don't Fool Me! | |||
54 | 1935 | Flower in His Buttonhole | |||
55 | 1935 | Hot Water | |||
56 | 1935 | Kiss of the Cobra | Il bacio del cobra | MdT | |
57 | 1935 | Murder In Wax | |||
58 | 1935 | No Kick Coming | |||
59 | 1935 | Red Liberty The Corpse in the Statue of Liberty Mystery in the Statue of Liberty |
Un cadavere nella Statua della Libertà Mistero nella Statua della Libertà |
CdG 287, GM 1421 | |
60 | 1935 | Spanish - And What Eyes! | |||
61 | 1935 | The Body Upstairs The Body in the Bathtub |
Il cadavere al piano di sopra | EG 1994 | |
62 | 1935 | The Corpse and the Kid Boy with Body |
L’appuntamento | REQ 7, (1956) | film |
63 | 1935 | The Death of Me | |||
64 | 1935 | The Showboat Murders | |||
65 | 1936 | Afternoon of a Phony | Il pomeriggio di un truffatore | GM 2344 | |
66 | 1936 | Baal's Daughter | |||
67 | 1936 | Blood in Your Eye | |||
68 | 1936 | Bluebeard's Seventh Wife | La settima moglie di Barbablu' | GM 2369 | film |
69 | 1936 | Change of Murder | L’alibi non funziona Un delitto vale l’altro |
GS 87, GM 2269 | film |
70 | 1936 | Cigarette | |||
71 | 1936 | Crime On St. Catherine Street All It Takes Is Brains One Night in Montreal |
Notte a Montreal Quello che conta è avere cervello Una notte a Montreal |
CdG 165, GM 946 , GM 2201 | |
72 | 1936 | Death in the Air | |||
73 | 1936 | Dilemma of the Dead Lady | |||
74 | 1936 | Double Feature The Most Exciting Show in Town |
Lo spettacolo più emozionante Fuori programma |
CdG 231-232, AG | |
75 | 1936 | Evil Eye | |||
76 | 1936 | Gun For A Gringo | |||
77 | 1936 | His Name Was Jack | |||
78 | 1936 | Holocaust | |||
79 | 1936 | Johnny on the Spot | Johnny, subito! Implorerai la morte Il suo uomo |
GEQ 22 (1951), REQ 15 (1957), CG 802 | |
80 | 1936 | Murder in the Middle Of New York Right in the Middle of New York |
|||
81 | 1936 | Murder on My Mind The Morning After Murder |
|||
82 | 1936 | Nine Lives | |||
83 | 1936 | One and a Half Murders | |||
84 | 1936 | Pick Up the Pieces | |||
85 | 1936 | Public Toothache Number One Toothache |
|||
86 | 1936 | The Clock at the Astor | |||
87 | 1936 | The Living Lie Down with the Dead | Notte d'incubo | GM 2321 | |
88 | 1936 | The Mystery of the Blue Spot Death in Three-Quarter Time |
|||
89 | 1936 | The Night I Died | La notte in cui morii | EG 1970 | film |
90 | 1936 | The Night Reveals | La casa brucia La notte rivela Lo zolfanello Madre follia I segreti della notte |
L’ Europeo 20-23, GEQ 42 (1953), BB, CdG 73, AG, EG 1975, DST, GM 2166 | film |
91 | 1936 | The Two Deaths of Barney Slabaugh | Le due morti di Barney Slabaugh | GM 2587 | |
92 | 1936 | Underworld Trail One Night in Paris |
Una notte a Parigi | GM 2201 | |
93 | 1936 | Wardrobe Trunk Passy Dilemma of the Dead Lady |
La collana di perle | GM 2425 | |
94 | 1936 | You Pays Your Nickel Phantom of the Subway Subway |
|||
95 | 1937 | Black Cargo | |||
96 | 1937 | Blind Date with Death | |||
97 | 1937 | Blue Is for Bravery | |||
98 | 1937 | Cab, Mister? | Taxi Girl | GM 2527 | film |
99 | 1937 | Clever, These Americans Damned Clever, These Americans |
|||
100 | 1937 | Death in Round Three | Morte al terzo round | GM 2527 | |
101 | 1937 | Dusk to Dawn | |||
102 | 1937 | Face Work Angel Face Murder in Wax One Night in New York |
Faccia d’angelo Una notte a New York |
EG 1973, GM 2201 | film |
103 | 1937 | Don’t Wait Up for Me Tonight Goodbye, New York |
Non aspettarmi stanotte Addio, New York |
CdG 256, EG 1974 | |
104 | 1937 | Graves for the Living | |||
105 | 1937 | Guns, Gentlemen The Lamp of Memory Twice Trod Path |
La lampada della memoria | MdT | |
106 | 1937 | I Knew Her When | |||
107 | 1937 | If I Should Die Before I Wake | Se dovessi morire prima di svegliarmi | GM 2269 | film |
108 | 1937 | I'll Never Play Detective Again | Un mazzo di rose rosse | GM 2269 | |
109 | 1937 | I'm Dangerous Tonight | Sono pericolosa stasera | MdT | film |
110 | 1937 | Jimmy Had a Nickel | |||
111 | 1937 | Kidnapped! | |||
112 | 1937 | Mimic Murder | |||
113 | 1937 | Murder at the Automat | |||
114 | 1937 | Murder on the Night Boat | |||
115 | 1937 | Murder Story | Murder Story | GM 2166 | |
116 | 1937 | Death Along the Champs-Elysèes Nellie from Zelli's |
|||
117 | 1937 | Oft in the Silly Night | |||
118 | 1937 | Round Trip to the Cemetary | |||
119 | 1937 | Shooting Going On | |||
120 | 1937 | Somebody on the Phone | Qualcuno al telefono | GEQ 23 (1951) , AG | film |
121 | 1937 | Speak to me of Death | Nelle fauci del leone | GEQ 24 (1951) , MdT | |
122 | 1937 | Stuck with Murder Stuck |
|||
123 | 1937 | Taxi Dance Murder | |||
124 | 1937 | The Corpse Next Door | Il cadavere nel tappeto | GM 2321 | film |
125 | 1937 | The Girl Next Door | |||
126 | 1937 | The Gun, But Not the Hand | |||
127 | 1937 | The Heavy Sugar | Zucchero pesante | GM 2476 | |
128 | 1937 | The Hummingbird Comes Home | Gli occhi dell'anima | AG | film |
129 | 1937 | The Lie | Fin troppo vero | GM 1296 | |
130 | 1937 | Vision of Murder | |||
131 | 1937 | Wake Up with Death | Risveglio | GM 2476 | |
132 | 1937 | Waltz | L'ultimo valzer | CG 802 | |
133 | 1937 | You Bet Your Life | Giocarsi la pelle | GM 2425 | |
134 | 1937 | That’s Your Own Funeral Your Own Funeral Funeral |
Funerale | GM 2587 | |
135 | 1938 | After-Dinner Story | Morte in ascensore Reo confesso |
REQ 3 (1956), GM 2166 | film |
136 | 1938 | Death in the Yoshiwara The Hunted (1953) |
La fuga (vedi n° 241) |
||
137 | 1938 | Deserted! | |||
138 | 1938 | Detective William Brown | Agente investigativo William Brown | GM 2141 | |
139 | 1938 | Dime a Dance The Dancing Detective |
Il detective danzante | IG 1973, LF | |
140 | 1938 | Endicott's Girl | La ragazza di Endicott | GM 2476 | |
141 | 1938 | Hot Towel | |||
142 | 1938 | I Hereby Bequeath | |||
143 | 1938 | I Wouldn't Be In Your Shoes | L'impronta dell'assassino | GM 2269 | film |
144 | 1938 | I.O.U. - One Life Debt of Honor |
Debito d’onore | AG | film |
145 | 1938 | Jane Brown's Body | Il corpo di Jane Brown | MdT | film |
146 | 1938 | Mamie 'n' Me | |||
147 | 1938 | Mystery in Room 913 The Room with Something Wrong |
La stanza maledetta | GM 2114 | |
148 | 1938 | Never Kick a Dick | |||
149 | 1938 | Flat Tire Short Order Kill You Forgot the Whole |
Quella gomma sgonfiata | RpT anno X, 2 (1954) | |
150 | 1938 | The Cape Triangular | Il capo triangolare | GM 2141 | |
151 | 1938 | The Screaming Laugh | |||
152 | 1938 | The Woman's Touch | |||
153 | 1938 | Three O'Clock | Alle tre in punto | GM 2269 | film |
154 | 1938 | Wild Bill Hiccup I Bake Your Pardon |
|||
155 | 1938 | You Take Ballistics | Un problema di balistica | GM 2321 | film |
156 | 1939 | Borrowed Crime | Delitto in prestito | GM 2141 | |
157 | 1939 | Charlie Won't Be Home Tonight | Stanotte, Charlie non sara' a casa | EG 1971 | |
158 | 1939 | Collared One Night in Chicago |
Notte a Chicago La pupa del gangster Una notte a Chicago |
CdG 167, NG 1965, GM 2201 | film |
159 | 1939 | Crime by the Forelock | |||
160 | 1939 | Men Must Die Guillotine Steps Going Up |
Il boia sul patibolo Gli scalini del patibolo |
CdG 249, AG, IG 1974-75 | film |
161 | 1939 | Silhouette | Silhouette | GM 2369 | |
162 | 1939 | The Book That Squealed Library Book |
Il libro che strillava | CG 802 | |
163 | 1939 | The Case of the Killer-Diller | |||
164 | 1939 | The Talking Eyes The Case of the Talking Eyes Eyes That Watch You |
Gli occhi che parlano | GM 1398, GM 2527 | film |
165 | 1939 | The Counterfeit Hat The Hat |
|||
166 | 1939 | The Dog with the Wooden Leg | Il cane dalla gamba di legno | GM 2425 | |
167 | 1939 | The Eye of Doom | |||
168 | 1939 | The Hat | Il cappello | GM 2369 | |
169 | 1939 | The Invincibles | |||
170 | 1939 | The Street of Jungle Death | |||
171 | 1939 | Those Who Kill | |||
172 | 1939 | Through a Dead Man's Eye | L'occhio di vetro Attraverso l'occhio di un morto |
EG 1968, GM 2369 | film |
173 | 1939 | Vampire's Honeymoon | |||
174 | 1939 | You'll Never See Me Again The Room That Wasn’t Restful |
film | ||
175 | 1940 | All at Once, No Alice | E di colpo, Alice scompare | EG 1972, Giallo di Epoca 1352 (1976) | film |
176 | 1940 | Cinderella and the Mob | Cenerentola e la gang | EG 1966 | film |
177 | 1940 | C-Jag Cocaine |
film | ||
178 | 1940 | Death in Duplicate | I delitti del punteruolo | GM 2476 | |
179 | 1940 | Finger of Doom I Won’t Take a Minute |
Il tredicesimo giorno | AG | film |
180 | 1940 | Flowers from the Dead | |||
181 | 1940 | I'll Take You Home, Kathleen | Per l'ultima volta, Kathleen | GM 2321 | |
182 | 1940 | Meet Me by the Mannequin | Il manichino Il manichino che sorrideva |
GM 1745, CG 802 | |
183 | 1940 | Momentum Murder Always Gathers Momentum |
Il treno per l’inferno | IG 1975-76 | film |
184 | 1940 | One Last Night | film | ||
185 | 1940 | Post Mortem | La morte vince alla lotteria | GM 2425 | film |
186 | 1940 | Señor Flatfoot One night in Zacamoras |
Una notte a Zacamoras | ES 1977, GM 2201 | |
187 | 1940 | The Detective's Dilemma Only One Grain More |
Sangue Blu Dilemma |
IG 1978-79, LF | |
188 | 1940 | The Red Tide | |||
189 | 1940 | The Riddle of the Redeemed Dips | Delitto all’opera | GM 2587 | |
190 | 1941 | And So to Death Nightmare |
Incubo | GM 2114 | film |
191 | 1941 | Cool, Calm and Detected The Absent Minded Murder |
Distrazione fatale | GM 2476 | |
192 | 1941 | Crazy House | |||
193 | 1941 | He Looked Like Murder Two Fellows in a Furnished Room |
Due amici in una camera ammobiliata | LF | film |
194 | 1941 | Marihuana | E’ arrivato l’esattore Marijuana |
CdG 74-76, CDGDA, SCM, GM 2166 | |
195 | 1941 | Murder at Mother's Knee Something That Happened in Our House |
Compito in classe | CG 802 | film |
196 | 1941 | Of Time and Murder | |||
197 | 1941 | The Case of the Maladroit Manicurist | Il caso della manicure sbadata | GM 2587 | |
198 | 1941 | The Customer's Always Right The Fingernail |
Il cliente ha sempre ragione L’unghia |
GS 88, LF | |
199 | 1941 | The Fatal Footlights Gilt Edged Murder |
L'ultimo striptease | GM 2425 | |
200 | 1941 | U, As in Murder Murder with a U |
|||
201 | 1942 | Implacable Bequest Bequest |
Una strana eredita' | GM 2321 | |
202 | 1942 | Dormant Account Chance |
I quattrini fanno gola Conto inattivo |
ODG 1, GM 2141 | film |
203 | 1942 | Havana Night | |||
204 | 1942 | Implacable Bequest | |||
205 | 1942 | It Had to Be Murder | |||
206 | 1942 | Orphan Ice | Il caso del diamante orfano | GM 2476 | |
207 | 1942 | Phantom Alibi | |||
208 | 1942 | The Hopeless Defense of Mrs. Dellford The New York Woman The Town Cried Murder |
Quella donna di New York La disperata difesa della signora Dellford | CdG 247, GM 2321 | |
209 | 1942 | Three Kills for One Two Murders One Crime |
La scappatoia | GM 2269 | film |
210 | 1943 | Come Witness My Murder | |||
211 | 1943 | Death On Delivery | |||
212 | 1943 | If the Dead Could Talk | Se i morti potessero parlare | REQ 9 (1956), GM 2476 | film |
213 | 1943 | If the Shoe Fits | La scarpa | GM 2587 | |
214 | 1943 | The Earring The Death Stone |
L’orecchino | IG 1971 | film |
215 | 1943 | Last Night | L'ultima notte | GM 2527 | |
216 | 1943 | The Leg Man | Galoppino Notte a Brooklyn Per un bicchiere in più |
GEQ 30 (1952), CdG 168, IG 1972, LF | |
217 | 1943 | Mind Over Murder A Death Is Caused |
Le amiche | CG 802 | film |
218 | 1943 | The Body in Grant's Tomb | Il cadavere nella tomba del presidente Grant Il cadavere nella tomba di Grant |
GEQ 5 (1950), AuG 1977 | |
219 | 1943 | The Death Diary | Diario tragico | GS 82 | |
220 | 1943 | The Death Rose | Le rose morte | GM 2425 | |
221 | 1943 | The Death Stone The Earring |
L’orecchino La pietra della morte |
REQ 1 (1956), IG 1971, GM 2476 | film |
222 | 1944 | An Apple a Day | Caccia al bottino Una mela al giorno |
CdG 76-79, EG 1993-94, GM 2166 | |
223 | 1944 | Picture Frame One Night in Hollywood |
Una notte a Hollywood | GM 2201 | |
224 | 1944 | It Had to Be Murder Rear Window |
La finestra sul cortile | REQ 5 (1956), GM 1177, BGM | film |
225 | 1945 | Dipped in Blood Fountain Pen |
Le avventure di una penna stilografica | AG | film |
226 | 1945 | Four Bars of Yankee Doodle | |||
227 | 1945 | Silent As the Grave | Muta come una tomba | LF | film |
228 | 1945 | The Man Upstairs | Le due facce della verità | AG | film |
229 | 1946 | Mathematics of Murder The Fur Jacket The Body of a Well-Dressed Woman What the Well-Dressed Corpse Will Wear |
La matematica del delitto La pelliccia |
GEQ 55 (1954), LF | |
230 | 1946 | The Light in the Window | La luce alla finestra | LF | film |
231 | 1946 | They Call Me Patrice | film | ||
232 | 1947 | Death Between Dances | Canzone d'amore | GM 1558, EG 1984 | film |
233 | 1947 | Death Escapes the Eye | La porta chiusa | CG 802 | |
234 | 1947 | One Night in Barcelona | |||
235 | 1947 | The Boy Cried Murder Fire Escape |
Scala antincendio | GM 2369 | film |
236 | 1949 | Husband | film | ||
237 | 1949 | The Blue Ribbon | film | ||
238 | 1950 | Six Nights of Mystery (raccolta di racconti) | Sei notti di mistero (comprende i racconti n° 71-92-102-158-186-223) |
GM 2201 | |
239 | 1952 | Morning after Murder | La mattina dopo il delitto | GM 2369 | |
240 | 1952 | The Moon of Montezuma | La luna di Montezuma | NM 0, MdT | |
241 | 1953 | The Hunted Death in Yoshiwara (1939) |
La fuga (vedi n° 136) |
GM 2527 | |
242 | 1956 | The Black Bargain | |||
243 | 1957/58 | The Pulp Writer The Penny-a-Worder |
Gertie lo tradirà | GM 522-523 | |
244 | 1958 | The Night of December 6, 1941 [estratto da Hotel Room] |
Tokio 1941 | IS 1976 | |
245 | 1958 | Somebody's Clothes - Somebody's Life Somebody’s Else’s Life Which Is You? Which Is I? |
La vita di un'altra | MdT | |
246 | 1959 | Blonde Beauty Slain Newspaper Headline |
Quel che capita alle bionde Titolo di giornale |
GM 545-546, GM 2587 | |
247 | 1959 | The Number's Up | |||
248 | 1962 | Money Talks | Sempre lo stesso | GM 686 | |
249 | 1962 | One Drop of Blood | Appuntamento con il delitto Un’altra storia, un’altra vita |
GM 1090, AG | |
250 | 1962 | The Poker Player's Wife | |||
251 | 1963 | Story To Be Whispered | |||
252 | 1964 | Murder After Death | Omicidio post mortem Due volte morta |
GM 982, EG 1976 | |
253 | 1964 | Steps... Coming Near The Jazz Record |
La morte si avvicina Passi che si avvicinano |
GM 804, IG 1974-75, GM 2587 | |
254 | 1964 | When Love Turns Je t’Aime Four Sides to the Affair |
|||
255 | 1964 | Working Is for Fools | [versione radiofonica del racconto n° 93] | ||
256 | 1965 | I'm Ashamed | |||
257 | 1965 | The Clean Fight | |||
258 | 1965 | The Idol with the Clay Bottom | |||
259 | 1965 | Too Nice a Day to Die | |||
260 | 1966 | It Only Takes a Minute to Die | Mr Killare e Mr Dade Un minuto per morire |
GM 940, GM 2476 | |
261 | 1966 | Mannequin | |||
262 | 1967 | Divorce - New York Style The Synthetic Sleeping Partner |
Divorzio, stile New York Uno strano divorzio |
GM 984, GM 2587 | |
263 | 1967 | Intent to Kill | Intento di uccidere | GM 2425 | |
264 | 1968 | For the Rest of Her Life Now, I’ve Got You |
Per tutto il resto della sua vita La prigioniera |
GM 1018, AC, CG 802 | film |
265 | 1968 | The Release | |||
266 | 1968 | Warrant of Arrest | |||
267 | 1970 | New York Blues | New York Blues | GM 2527 | |
268 | 1971 | The Talent | |||
269 | Life Is Weird Sometimes | ||||
270 | Angeli con le manette | EG 1965 |
Abbreviazioni | |
AC | "Anonima carogne", Omnibus |
AG | "Apocalisse Gialla: I mille volti di CW", Omnibus |
AR | "Morte per magia" (Armenia editore) |
AuG | Autunno Giallo |
BB | "Il brevario del brivido" (Sugar Editore) |
BGM | "Il delitto secondo Hitchcock" |
CdG | Capolavori dei Gialli Mondadori |
CDGDA | "I classici del giallo d'azione" (Sugar) |
DST | "Delitti senza tempo" (Mondadori) |
EG | Estate Gialla |
ES | Estate Spia |
GC | Giallocinema Mondadori |
GEQ | I Gialli di Ellery Queen |
GS | Giallo Selezione, Editoriale R.M. |
IG | Inverno Giallo |
IS | Inverno Spia |
LF | "La luce alla Finestra", Mystbooks |
MdT | "Musica dalle tenebre" Biblioteca del Giallo |
NG | Natale Giallo |
NM | I Neri di Mondadori |
ODG | "Oscar del Giallo" (Editoriale R.M.) |
REQ | La Rivista di Ellery Queen (Mondadori) |
RpT | "Il romanzo per tutti" (Corriere della Sera) |
SCM | "7 storie col morto" (Euroclub) |
SG | Speciali Del Giallo Mondadori ("Magia Gialla", 1996) |
[ Home ] | [ Bibliografie ] | [ Filmografia ] | [ Top ] |