| 1 |
1934 |
The Postman Always Rings Twice |
Il postino suona sempre due volte |
Bompiani; Adelphi; Sellerio |
film |
| 2 |
1936 |
Double Indemnity |
La morte paga doppio [1] |
Adelphi |
film |
| 3 |
1937 |
Serenade |
Serenata |
Einaudi; Mondadori; Jandi-Sapi |
film |
| 4 |
1941 |
Mildred Pierce |
Mildred |
Bompiani; Longanesi |
film |
| 5 |
1942 |
Love's Lovely Counterfeit |
Imbroglio d'amore [Il contrabbando d'amore] |
De Carlo; Longanesi |
film |
| 6 |
1946 |
Past All Dishonor |
Oltre il disonore |
Garzanti; De Carlo |
|
| 7 |
1947 |
Sinful Woman |
|
|
|
| 8 |
1947 |
The Butterfly |
La farfalla |
Longanesi |
film |
| 9 |
1948 |
The Moth |
La falena |
Bompiani; Mondadori |
|
| 10 |
1950 |
Jealous Woman |
|
|
|
| 11 |
1951 |
The Root of His Evil [2] |
Le radici del male [L'amore di Carrie] |
Garzanti; I Romanzi del Corriere |
film |
| 12 |
1953 |
Galatea |
Galatea |
Mursia; A.P.E. Corticelli |
|
| 13 |
1962 |
Mignon |
|
|
|
| 14 |
1965 |
The Magician's Wife |
La moglie del mago |
Longanesi |
|
| 15 |
1975 |
Rainbow's End |
Alla fine dell'arcobaleno |
Sonzogno |
|
| 16 |
1976 |
The Institute |
|
|
|
| 17 |
1984 |
Cloud Nine |
|
|
|
| 18 |
1985 |
The Enchanted Isle |
|
|
film |
| 19 |
1928 |
"Pastorale" - American Mercury |
Pastorale [8] |
De Carlo |
|
| 20 |
1929 |
"The Taking of Montfaucon" - American Mercury |
[8] |
|
|
| 21 |
1930 |
"Auld Lang Syne" - The New Yorker |
|
|
|
| 22 |
1931 |
"Gridiron Soliloquies" - The New Yorker |
|
|
|
| 23 |
1933 |
"The Baby in the Icebox" - American Mercury |
Il bambino nella ghiacciaia [8] |
De Carlo |
film |
| 24 |
1934 |
"Come-back" - Redbook |
|
|
|
| 25 |
1936 |
"Dead Man" - American Mercury |
[8] |
|
|
| 26 |
1936 |
"Hip, Hip, the Hippo" - Redbook |
|
|
|
| 27 |
1936 |
"The Birthday Party" - Ladies' Home Journal |
[8] |
|
|
| 28 |
1936 |
"Brush Fire" - Liberty |
Fuoco nel bosco [8] |
De Carlo |
|
| 29 |
1937 |
"Coal Black" - Liberty |
[8] |
|
|
| 30 |
1937 |
"Everything But the Truth" - Liberty |
|
|
|
| 31 |
1938 |
"Two Can Sing" [Career in C Major] - American |
In due si canta meglio |
Rizzoli |
film |
| 32 |
1940 |
"The Girl in the Storm" - Liberty |
[8] |
|
|
| 33 |
1940 |
"The Embezzler" [Money and the Woman] - Liberty |
La donna e il denaro |
Rizzoli |
film |
| 34 |
1943 |
Career in C Major and Other Stories [Everybody Does It] |
Carriera in do maggiore |
De Carlo |
|
| 35 |
1944 |
Three of a Kind [4] |
|
|
|
| 36 |
1949 |
Three of Hearts [5] |
|
|
|
| 37 |
1952 |
"Pay-Off Girl" - Esquire |
|
|
|
| 38 |
1953 |
"Cigarette Girl" - Manhunt |
|
|
|
| 39 |
1953 |
"Two O'Clock Blonde" - Manhunt |
|
|
|
| 40 |
1958 |
"Death on the Beach" - Jack London's Adventure Magazine |
|
|
|
| 41 |
1961 |
"The Visitor" - Esquire |
|
|
|
| 42 |
1981 |
The Baby in the Icebox and Other Stories [6] |
Il bambino nella ghiacciaia [7] |
Sellerio |
|
| [1] |
Pubblicato anche con i titoli "La fiamma del peccato" da Interno Giallo e Garzanti e con il titolo "L' assicuratore" da De Carlo. |
| [2] |
Pubblicato anche con i titoli "The Modern Cinderella" e "Shameless". |
| [3] |
Cain ha scritto anche una grande mole di articoli e reportage per *The Nation*, *American Mercury*, *Esquire*, *Baltimore Sun*, *New York World*,*Hearst Syndicate*, etc |
| [4] |
Comprende: "Career in C Major", "The Embezzler", "Double Indemnity". |
| [5] |
Comprende: "Love's Lovely Counterfeit", "Past All Dishonor", "The Butterfly". |
| [6] |
Contiene: "The Robbery"; "Vanishing Act"; "Dreamland"; "Joy Ride"; "Queen of Love and Beauty"; "Santa Claus, M.D."; "Gold Letters Hand Painted"; "It Breathed"; "The Hero"; "Theological Interlude"; "The Girl in the Storm"; "Joy Ride to Glory"; "The Embezzler". |
| [7] |
L'edizione italiana contiene le traduzioni di nove racconti: "Pastorale"; "The Taking of Montfaucon"; "The Baby in the Icebox"; "Dead Man"; "Brush Fire"; "Coal Black"; The Birthday Party; The Girl in the Storm; Joy Ride to Glory. |
| [8] |
Pubblicati in italiano anche, od esclusivamente, nella raccolta: "Il bambino nella ghiacciaia", Sellerio. |
