Giugno 2002

La ricercatrice brasiliana Rose Maria Arantes Santos ha richiesto informazioni sul riciclo del vetro dei tubi catodici, argomento trattato nel LCA del monitor e nel LCA del fine vita computer. Di seguito è visibile un documento inviato dalla ricercatrice riguardo una nuova fabbrica in costruzione nel suo paese, più sotto una delle e-mail scambiate durante la collaborazione.

E' possibile di seguito scaricare il documento finale frutto della collaborazione tra i ricercatori (artigo_vetro.pdf)

Dear Doctor Neri:

I reached to make the charcaterization graphic that looks like the SimaPro Characterization graphic, using the software Excel. I am sending to you for your appreciation and comments, if you wish, the characterization graphic in the file attached "Graphic Characterization.xls".
If you get to make all the graphics and tables for my process in SimaPro 5.0, please, send me because they will be graphics and tables originals from SimaPro 5.0, and they will permit the comparison with my results and I have difficulties to put an excel graphic in the software Word.
As soon as possible, I will send to you the graphic normalization made with the software Excel.
Excuse me for I send to you many mails, but it happens because I am making my project without orientation and without be scholarship holder because I work during the day and make my project during the nights and weekends. For people that works, here in Brazil it is not possible to get financial support for projects and I pay by myself my post graduation. Even so exist a PhD teacher responsable by my orientation, you have been, in practice, my real tutor and without your colaboration it would be not possible for me to make my project. It´s so good to Know that exist people like you that helps the students around the world. This shows that the ENEA is an example of an excellent research institution.
In accordance with ISO 14040, it is necessary to exist an team-work for the development of its implamentation. My team-work is the PhD Armando de Azevedo Caldeira Pires, Ing. Henrique Emiliano Leite who is an italian citizen, whose italian family surname is Dallapiazza, and me. I ask for you the permission to put your name in the team-work of my project. If you do not permit, your name will appear as generator of the SimaPro results that you have sent to me. I would like sincerely to have you in my team-work.

I wait your reply as soon as possible.

Your Sincerely
Rose Maria Arantes Santos