Tre androidi costruiti dal dottor Gero si ribellano al proprio creatore, lo uccidono e partono alla ricerca di Son Goku. All'interno di un grande magazzino, dove Goku si dedica allo shopping insieme a Chichi e Gohan, inizia uno scontro di inaudita violenza, finché Goku, per evitare il sacrificio di vite innocenti, decide di spostarsi nientemeno che al Circolo Polare Artico! Anche Vegeta, Trunks, Piccolo, Gohan e Crilin prendono parte allo scontro con gli androidi; tanto potenti che Goku si vedrà costretto a fare uso della sfera Genkidama. Continuano le battaglie ai limiti estremi dei tre Super Saiyan!