"Mille anni fa... il pianeta Conuts fu minacciato da un terribile mostro, ma il giovane e valoroso Tapion riuscì a sconfiggerlo, venendo così insignito del titolo di eroe..." Queste le parole del vecchio Hoy, convinto che il male stia per abbattersi sulla Terra nella sua forma peggiore. L'unica speranza di salvezza sarebbe rappresentata, secondo lui, da un magico carillon nel quale è rinchiuso quell'eroe leggendario, ma... il problema è riuscire ad aprirlo. Neppure Son Goku riesce nell'impresa apparentemente semplice, e quindi l'unica soluzione rimasta sono le Sfere del Drago. E una volta aperto il carillon... prenderà il via la più misteriosa avventura della saga di Dragon Ball Z!