La vita, si fa per dire, nel Regno degli inferi scorre tranquilla. Mentre l'imponente Re Emma è occupato nella sua operazione di smistamento delle anime tra Inferno e Paradiso, è in corso il torneo per l'incoronazione del "Più forte dell'Altro Mondo". Ma proprio quando sta per cominciare la finale tra Son Goku e il fortissimo Pai Ku Han, un improvviso incidente causa un terribile sconvolgimento delle leggi che regolano i rapporti tra il regno dei vivi e quello dei morti: lo scarso senso della responsabilità di un giovane guardiano provoca la fuoriuscita di una grande quantità di malvagità da uno speciale contenitore e questi si ritrova trasformato in un mostro dalle ridicole sembianze ma dalla forza spropositata. Un esercito di zombie avanza sulla Terra e l'inferno si ritrova trasformato in un assurdo campo di battaglia: Son Goten e Trunks da una parte, Son Goku e Vegeta dall'altra! Solo un gesto estremo potrà garantire la vittoria a una delle due fazioni...