Sette anni or sono, un misterioso corpo celeste precipitò nei pressi del prospero villaggio di Natade, provocando drammatici sconvolgimenti climatici. All'oscuro delle cause delle gelide temperature che hanno reso l'intera regione pressoché invivibile, gli abitanti immolano vittime sacrificali per placare le ire di un'oscura e misteriosa creatura che mette a ferro e fuoco il villaggio. Accompagnati dall'audace Videl, i piccoli Goten e Trunks si trovano a dover attraversare il villaggio, alla ricerca delle Sfere del Drago, e causano il risveglio del leggendario Sayan sconfitto sette anni prima da Son Goku. Riusciranno i due giovani guerrieri a riportare la tranquillità nei cuori degli abitanti del villaggio, senza l'aiuto di Son Goku?