Goku torna all'isola del maestro Muten per apprendere le sue tecniche di combattimento. L'Eremita della Tartaruga impone a Goku una prova in base alla quale deciderà se accettarlo o meno come discepolo: Goku deve risvegliare una ragazza che da millenni giace addormentata a causa di un sortilegio. La giovane è imprigionata in un castello nascosto in una folta foresta, sorvegliata da un temibile mostro! Goku non si lascia intimorire e parte alla volta dei castello insieme a Crilin, aspirante discepolo dell'eremita, nonché a Bulma, Yamcha, Olong e Pual. Con questa seconda pellicola entriamo nel cuore dell'azione! Ma, si sa, in Dragon Ball, azione significa anche risate a crepapelle, incrementate dalla presenza di esileranti comprimari.