|
ULTIMO MESSAGGIO AL MONDO
DEL VOLONTARIATO E DELL'ASSOCIAZIONISMO
Firenze, 25 maggio 2000
Cari amici, vi invio un secondo ed ultimo messaggio riguardante
Gary Graham, condannato a morte in Texas. Data l'assoluta eccezionalita'
del caso vi prego di scusare: 1) l'invio non richiesto; 2) eventuali
molteplici invii; 3) la tentata intrusione in liste a cui non
siamo iscritti. Come abbiamo piu' diffusamente spiegato nel precedente
messaggio, Gary Graham e' al centro del CASO PIU' EMBLEMATICO
DELL'INGIUSTIZIA DELLA PENA DI MORTE DI QUESTI ANNI. Perdere
Gary Graham significa anche perdere una battaglia cruciale nel
difficile cammino che porta all'abolizione della pena di morte
negli Stati Uniti e nel mondo.
Gary Graham, afroamericano, cresciuto in precarie condizioni
economiche e sociali nel ghetto di Houston, imputato di omicidio
per rapina quando era ancora minorenne sulla base di un'unica
inconsistente testimonianza oculare, fu condannato a morte in
un clima di pregiudizi razziali. Dopo 19 anni passati nell'orrendo
braccio della morte del Texas - avendo scontato ampiamente i
reati di cui si era macchiato in età giovanile - e' sotto
minaccia di esecuzione.
Consistenti prove dell'innocenza di Gary Graham, emerse nel corso
degli anni NON SONO STATE MAI DISCUSSE IN UN'UDIENZA PROCESSUALE
IN PIENA REGOLA. Al termine di un lungo itinerario di riscatto
morale e di presa di coscienza della propria situazione, egli
e' diventato un simbolo dell'opposizione alla pena di morte.
L'ESECUZIONE CAPITALE
DI GARY GRAHAM E' PROGRAMMATA PER IL 22 GIUGNO. VI PREGHIAMO
DI FIRMARE E FAR FIRMARE LA SEGUENTE PETIZIONE IN SUO FAVORE.
Date le caratteristiche particolarissime del caso di Gary Graham,
è importante che i riflettori siano puntati sulle autorità
del Texas. Per impedire una mostruosa ingiustizia potrebbe infatti
intervenire un provvedimento di clemenza, che può essere
adottato dal Governatore su proposta della Commissione delle
Grazie del Texas. Il Governatore George W. Bush - in corsa per
diventare a novembre Presidente degli Stati Uniti - in campagna
elettorale ha sempre ribadito che sarebbe intervenuto nel caso
vi fossero dubbi nella colpevolezza di un condannato a morte.
Per sapere quanto sia forte e sincera la decisione dell'Hon.
Bush di opporsi all'esecuzione di possibili innocenti, occorre
ricordargli la sua pubblica presa di posizione in merito. Inoltre
Bush - che ama definirsi un "conservatore compassionevole"
- dovrebbe dimostrare la sua compassione opponendosi all'esecuzione
di Gary per un crimine contestatogli quando era ancora nella
minore età.
Proponiamo a tutti di sottoscrivere (e far sottoscrivere da parenti
e amici) la seguente petizione URGENTE.
LE ISTRUZIONI per l'inoltro della petizione sono riportate di
seguito ad essa.
Se desiderate il modulo della petizione in un file Word facilmente
stampabile, chiedetecelo liberamente.
Con amicizia, un caldo
saluto da Loredana Giannini
----------------------------
Comitato Paul Rougeau
Casella Postale 11035
00141 Roma Montesacro
prougeau@tin.it
paulrou@tin.it
http://utenti.tripod.it/paulrougeau/
The Hon. George W. Bush Texas Board of Pardons and Paroles
Governor of Texas Mr. Gerald Garrett, Chairman
Austin, Texas Austin, Texas
Dear Governor Bush, Dear Members of the Board of Pardons and
Paroles,
we respectfully plead with you to grant executive clemency to
Gary Graham, whose execution has been set on the 22nd of next
June.
We are extremely worried about the fact that the state of Texas
is going to execute a man, who was arrested as a minor and afterwards
condemned to death only on the basis of one witness, whose statement
any court would consider groundless. Substantial evidence of
innocence, some which was already at hand at the time of the
trial, other which became available
later, has never been fairly examined in a live evidentiary court
hearing.
Gary Graham has spent more than half of his life on death row.
He has experienced terrible suffering, extensively paying for
his offences, which he committed when he was a teenager and of
which he has always acknowledged the responsibility.
We are sincerely worried about the damage which Governor Bush's
image would receive, in front of the entire civilized world,
either as Governor of the State of Texas, or, even more, as future
President of the United States, were you to permit the execution
of a person most likely to be innocent.
Sincerely
(nome e cognome, indirizzo completo, firma)
---------------------------------------------------------------------------
Per partecipare alla petizione si può procedere in tre
modi semplicissimi:
1) inviare i propri dati COMPLETI (nome, cognome, via e numero
civico, codice postale, luogo di residenza e provincia) SENZA
riportare il testo della petizione, alla casella email: roberta.aiello@tin.it
in un messaggio che abbia per oggetto "Petizione Graham"
(un SOLO messaggio potrà contenere un numero QUALSIVOGLIA
di adesioni)
2) OPPURE stampare e sottoscrivere la petizione (inserendo i
dati COMPLETI di ciascun sottoscrittore: nome, cognome, via e
numero civico, codice postale, luogo di residenza e provincia)
e spedirla entro il 7 giugno a:
Comitato Paul Rougeau - Casella Postale 11035 - Roma Montesacro,
3) o infine inviare direttamente in Texas ai due destinatari
- per posta (entro il 5 giugno) o via fax - i moduli firmati
(a uno dei due destinatari in fotocopia). In tal caso e' bene
comunicare a noi il numero delle firme inviate per consentirci
di valutare l'entità della mobilitazione.
Indirizzi:
The Honorable George W. Bush
Governor of Texas
P. O. Box 12428
Austin, TX 78711-2428 (USA)
fax 001 512 463-1849
Texas Board of Pardons and Paroles
Executive Clemency Unit
P. O. Box 13401
Austin, TX 78711-3401 (USA)
fax 001 512 467-0945
Traduzione della petizione: Caro Governatore Bush, Cari Membri
della Commissione per le Grazie,
vi preghiamo rispettosamente di concedere la clemenza esecutiva
a Gary Graham, la cui esecuzione è stata fissata per il
22 giugno prossimo.
Siamo realmente preoccupati del fatto che lo stato del Texas
stia per giustiziare un uomo, arrestato quando era ancora minorenne
e successivamente condannato a morte sulla base di una sola testimonianza
che qualunque corte giudicherebbe inconsistente; mentre le numerose
prove di innocenza, già disponibili al momento del processo,
o divenute disponibili in un secondo tempo, non sono mai state
discusse in un'udienza processuale in piena regola.
Gary Graham ha trascorso più di metà della sua
vita nel braccio della morte, in condizioni di estrema sofferenza,
scontando in questo modo ampiamente i reati da lui commessi in
età giovanile e per i quali ha sempre ammesso la propria
responsabilità.
Ci preoccupa inoltre sinceramente, caro Governatore, il danno
che ne verrebbe alla sua immagine, di fronte a tutto il mondo
civile, sia in qualità di Governatore dello stato del
Texas, che, ancor di più, in qualità di futuro
Presidente degli Stati Uniti, se acconsentirà all'esecuzione
di una persona probabilmente innocente.
P.S. Potra' essere utile ottenere l'adesione di PERSONALITA'
della cultura, della politica, dei media o comunque di PERSONAGGI
NOTI. |