Il programma IngStud aiuta nello studio della lingua Inglese, sia nell'ortografia che nella pronuncia.

Le Voci

Le Voci sono i vocaboli e le piccole frasi da imparare. Il programma IngStud gestisce le Voci memorizzate in uno o più file di tipo *.eng, collocati in qualsiasi cartella del vostro PC. All'avvio del programma l'utente deve richiamare il file 'eng' da utilizzare.

Come iniziare

Il file ZIng8IT.zip che avete scaricato include anche un file ItaSample.eng iniziale d'esempio; si suggerisce di salvarlo con un nome differente per usarlo nelle prime esperienze col programma.
Ecco i passaggi per questa fase iniziale::

  • avviare il programma IngStud;
  • clic sul 'bottone Apri' e selezionare il file 'ItaSample.eng';
  • (eventualmente, chi lo volesse) dal 'menu Opzioni' la voce 'Scelta Nazione' potrebbe scegliere come madrelingua una lingua diversa dall'Italiano;
  • clic sul bottone 'Salva', e scrivere un nome nuovo per il vostro file (es. 'miofile.eng').
    A questo punto avete a vostra disposizione uno spezzone di file da usare per provare le funzioni principali del programma.

    Studiare le Voci memorizzate

    Le parole sono consultabili dal bottone 'Mostra per lettura' o dalla riga equivalente del menu Visualizza.
    Le Voci a cui, nelle Prove, non si risponde entro il tempo stabilito, sono considerate 'critiche' e nella Visualizzazione mostrano una 'c' nella colonna a finco del numero di Lezione.
    E' possibile ordinare questo elenco in varie sequenze ascendenti/discendenti cliccando sulle intestazioni delle corrispondenti colonne; quando lo si fa, l'intestazione della colonna mostra un segno '>' o un '<' per indicare quale ordinamento è attivato su di essa.
    E' anche possibile, spuntando la casellina in alto a sinistra, visualizzare soltanto le Voci 'critiche'.
    Questa visualizzazione è suggerita per le fasi in cui si desidera imparare a memoria un nuovo gruppo di Voci o per quando si vuole consolidare quanto già si è scritto e imparato nell'ambito delle precednti Lezioni.

    In modo analogo è possibile ascoltare le Voci presenti, dal bottone 'Mostra per l'ascolto' o dalla riga corrispondente del menu Visualizza. Basterà cliccare col mouse, che qui ha l'aspetto di altoparlante, sul numero di Lezione a sinistra di ciascuna Voce.
    Per questa funzione il programma usa lo standard corrente di 'Sintesi e riconoscimento vocale' (di solito è la scelta Sam, ma chi ne ha altre installate può attivarne una diversa dal Pannello di controllo di Windows).

    Aggiornare le Voci

    Un clic sul bottone 'Aggiorna vocaboli' o sulla riga corrispondente del menu Modifica fa apparire l'elenco delle Voci presenti (il file 'ItaSample' contiene circa 120 righe distribuite sulle Lezioni nr. 1, 2, 3, 19, 20).
    Da tale elenco è possibile eseguire le azioni di volta in volta necessarie: aggiungere, cancellare e modificare.
    Nella parte bassa, sotto all'elenco compare la 'Work area' (o Area di lavoro) con le caselle in cui scrivere e i bottoni per le eseguire le azioni.


    Aggiungere una nuova Voce:
      1- cliccare se necessario sul bottone 'Pulisci work area';
      2- nella 'Work area' compilare il numero di Lezione, saltare la piccola casella successiva (riservata alle Voci 'Critiche'), e riempire le caselle di entrambe le lingue, quindi cliccare sul bottoncino 'A' o premere il tasto Invio;
      3- ripetere i passi 1 e 2 per le altre Voci da aggiungere..
    Nota - Il tasto Invio è suggerito per quando occorre aggiungere una sequenza di Voci della stessa Lezione, perchè lascia intatto il numero di Lezione e posiziona il punto di immissione sul campo Ingese, pronto per ricevere un nuovo contento.
    Modificare una Voce esistente:
      1- col mouse, che in questo elenco assume la forma di matita, cliccare la riga interessata nella colonna Lezione e ciò provocherà la copia di tutti i suoi campi della riga nella 'Work area' sottostante;
      2- nella 'Work area' modificare il campo o i campi desiderati, quindi cliccare sul piccolo bottone 'M' (Modifica), così la riga aggiornata verrà copiata dalla 'Work area' nell'elenco sovrastante;
      3- ripetere i passi 1 e 2 per le altre Voci da modificare.
    Cancellare una Voce:
      1- come nel caso precedente, cliccare la riga interessata nella colonna Lezione e se ne avrà la copia nella 'Work area';
      2- cliccare sul bottoncino 'C' e la rigfa sarà cancellata dall'elenco;
      3- ripetere i passi 1 e 2 per le altre Voci da cancellare.

    Nota1 - il bottoncino '?' che appare a destra di 'Pulisci work area' apre una sottofinestra con un riquadro che riassume queste Istruzioni di aggiornamento.
    Nota2 - Se come lingua madre non si sceglie l'Italiano, la quarta colonna verrà intestata col nome corrispondente.

    Alla fine degli aggiornamenti cliccare di nuovo sul bottone 'Aggiorna vocaboli' che così verrà rilasciato, abilitando l'uso delle altre funzioni.

    Particolarità e limitazioni per l'aggiornamento

    Un giro di Prova

    Se non si interviene, la Prova è automaticamente impostata per una interrogazione su tutte le Lezioni, nell'ordine con cui le parole sono presenti nel file 'eng', ma dal bottone 'Scelta lezioni' o dalla voce corrispondente del menu Opzioni si possono scegliere:

  • le Lezioni su cui esercitarsi: una, più di una o tutte;
  • la Sequenza con cui le parole vengono richieste: avanti, indietro, a caso o solo le 'Critiche'. Quindi, dai due pulsanti più a destra o dal menu Prova si accede a:
    - prova dalla mia lingua all'Inglese
    oppure a
    - prova dall'Inglese alla mia lingua.
    La verione 9 (beta) offre anche
    - prova di comprensione orale da Inglese voce a Inglese scritto.
    Si comportano similmente, perciò diamo un'occhiata alla prima.

    La finestra della Prova fornisce varie informazioni sul test in corso.
    Nell'angolo superiore destro compaiono i Punti ottenuti fino a quel momento, le Voci già Fatte e quelle Critiche.
    Il punteggio parte dal credito iniziale di 1000 punti, aumenta coi Premi e diminiusce con le Penalità.
    Con un click su 'Via!/Un altro?' viene proposta la Voce da tradurre; la barra del titolo della finestra mostra il Tempo Limite (TL) concesso.
    La risposta man mano digitata appare in nero se è esatta, ma diventa rossa alla prima lettera errata (e suona un beep); ritorna nera dopo la correzione.
    La risposta deve essere digitata esattamente come compare negli elenchi delle Voci, inclusi gli spazi e le punteggiature.
    Quando la risposta è completa vengono assegnati i punti di Premio.
    Il tasto 'Un altro?' permette di proseguire nella Prova e il programma proporrà la successiva Voce da tradurre; se si vuole, ci si può riposare in questo momento prima di fare il successivo click su 'Un altro?'. Nell'attesa è anche possibile ascoltare la pronuncia di quel vocabolo dal bottone specifico che appare un pò più in alto (nella Versione 9 al posto del bottone della pronuncia va usato il tasto Ctrl della tastiera).
    Se il bottone 'Un altro?' (con questa o altre diciture) appare selezionato, cioè leggermente incorniciato, conviene usare il tasto Invio della tastiera per chiedere rapidamente al programma di presentare la Voce successiva a cui rispondere.

    Se non si sa rispondere e si supera il TL, la dicitura del bottone cambia in 'Sei lento', il punteggio inizia a scendere e un beep scandisce i secondi; inoltre, se la risposta presente è errata, cioé in rosso, appare il tasto 'Soccorso', che aiuta a correggere l'errore e a proseguire, pagando però una Penalità.
    Se si supera il TL, quella Voce viene considerara 'Critica' e apparirà con 'c' nella Visualizzazione dei Vocaboli. La 'c' verrà cancellata se, in una qualunque Prova successiva, si risponderà correttamente.
    Le scritte 'Hai/Ohi', che possono apparire nell'angolo superiore sinistro, identificano che il vocabolo sotto test è 'Critico'.
    Le Regole della prova, relativamente a Premi e Penalizzazioni, possono essere consultate dal 'menu Aiuto' della finestra pricipale del programma.

    Il programma accetta ogni risposta valida tra quelle delle Lezioni scelte in quel giro di Prova, se ce ne fossero più di una (es. per "bello", sia "fine" che "beautiful").

    Nella prova di comprensione orale, aggiunta nella versione 9, si deve scrivere il corretto testo in Inglese. La parola/frase viene proposta oralmente e, col tasto Ctrl della tastiera, si può risentire la pronuncia quanto si desidera finchè si riesce a dare per iscritto in Inglese la risposta.

    Quando il programma ha esaurito tutte le parole delle Lezioni selezionate, un messaggio dà la possibilità di ripetere la Prova con le stesse scelte o, dalla finestra principale del programma, di cambiare le Opzioni.
    Il tasto 'Ritorno' riporta alla schermata principale, ma se da lì non si cambiano le Opzioni, si può tornare alla Prova nel punto in cui era stata interrotta.
    Dalla finestra principale, il menu 'Prova' presenta un comando 'Azzera risultati'. Se non lo si utilizza e si fanno più Prove successive, il conteggio dei Punti sarà progressivo, anche se si cambiano le Opzioni.

    Storia delle Prove

    Ogni volta che si esce dalla finestra di Prova (con bottone 'Ritorno' o 'X') il programma accoda alcune informazioni sintetiche nel file con estensione 'log' associato a quel file 'eng' (cioè con lo stesso nome).
    Dal bottone 'Storia prove' della finestra principale è possibile consultare la lista corrispondente, che mostra, per ogni giro di Prova fatto: data della prova, ora inizio/fine, numero totale delle Voci, numero totale di quelle 'Critiche', codici delle Lezioni usate nel test, numero di Voci chiamate, punteggio ottenuto, numero delle Voci, tra quelle utilizzate, rimaste 'Critiche' all'uscita di quella Prova.
    Chi vuole controllare i propri progressi o tener d'occhio quelli di un proprio allievo, può consultare questo file. Il file 'log' è consultabile anche col Blocco Note di Windows ed è cancellabile normalmente.

    Uscita dal programma

    In qualunque momento dal bottone 'Salva' o dalla riga corrispondente del menu File si può salvare il contenuto corrente del file 'eng' in uso. Il salvataggio comprende:
    - gli eventuali aggiornamenti fatti alle Voci esistenti;
    - il va-e-vieni dei segni 'c', conseguenti alle Prove fatte.

    All'uscita del programma, comunque, viene chiesto di salvare il file 'eng', se si desidera.

    Buono studio, e piacevolmente!
    © Copyright Giorgio Altichieri - 12/2008. Tutti i diritti riservati.

    Ritorno a Studio dei Vocaboli Inglesi