La storia è racconto attraverso i libri

Si consiglia la lettura ad un pubblico "adulto" o seguito da adulto. Alcuni passi della presentazione sono stati volutamente tagliati

Il Corpo di Spedizione Francese in Italia
1943-1944

di Fabrizio Carloni
Ed. Mursia 2006

  Fabrizio Carloni, nato a Roma nel 1953, vive e lavora a Napoli; è laureato in Scienze Politiche ed è funzionario di banca. Giornalista pubblicista, collabora con vari quotidiani e periodici tra cui «Roma», «Secolo d’Italia», «Il Denaro», «Giornale di Napoli», «Storia Militare», «Storia & Battaglie». Con Mursia ha pubblicato "San Pietro Infine 8-17 dicembre 1943 - La battaglia prima di Cassino" (2003).

 

 "Nous sommes ici pour faire la guerre"
 

Dalla presentazione di Federico Dal Cortivo http://www.italiasociale.org/Libri/libri180206-1.html  …. Il perchè gli alleati chiesero aiuto alla Francia dopo lo sbarco in Sicilia, va ricercato nelle perdite notevoli che questi avevano già subito nel teatro italiano, dovute anche alla presenza di numerose malattie infettive che si propagavano con estrema facilità tra la truppa. Alla fine del 1943 la 5° Armata di Clark aveva subito perdite per 40.000 uomini, tra morti e feriti, oltre a 50.000 soldati messi fuori combattimento dalle malattie, molte di tipo sessuale e stress da combattimento. L’Ottava Armata britannica aveva perso 12.500 uomini a causa della malaria e 6.400 in battaglia.
Nel saggio di Carloni, la descrizione storico-tecnica , precisa e dettagliata, non deve però trarre in inganno il lettore, l’argomento principale del libro sono i “crimini di guerra “ commessi dalle truppe coloniali francesi. Carloni analizza per prima cosa le “ abitudini sessuali “ dei magrebini, i quali…. “ traevano grande gratificazione nell’avere rapporti con donne bianche”……. La sodomia era vista positivamente, mentre anche la pederastia e la zoofilia erano praticate… Scrive Malek Chebel, algerino laureato a Parigi in psicopatologia clinica : “ L’itinerario copulatorio del giovane maghrebino campagnolo comincia spesso nei lombi delle bestie che è incaricato di accompagnare regolarmente…… Per le truppe africane agli ordini di Juin, le donne italiane erano “ haggiala”, termine che significa vedova o prostituta, tutte comunque “ qahba” puttane, nel linguaggio franco-arabo. .... Certamente con simili premesse non ci si stupisce se poi questi sedicenti soldati, ma sarebbe meglio chiamarli criminali, si siano comportati con inaudita violenza verso donne, bambine e uomini. L’autore ci trascina con precise descrizioni nel clima di sangue e violenza, che accompagnarono la risalita della penisola da parte dei “ liberatori” alleati. Il primo impiego delle truppe africane fu a Sud di Cassino, quando la 2a divisione di fanteria marocchina sostituì la 34a divisione Usa. Nelle zone attraversate dai magrebini si verificarono i primi episodi di violenza, come nelle vicinanze del monte Pantano dove ci furono alcuni casi di stupro. Il metodo utilizzato era l’assalto in gruppo al calar delle tenebre. Gli episodi sono tanti narrati nel libro, ad esempio il 1 febbraio 1944 , zona di Valleluce alla periferia di S.Elia Fiumerapido, Elisa C. di 33 anni con il figlioletto è assalita e violentata da due marocchini, che poi ferirono anche il bimbo con un colpo di baionetta. Il comportamento dei quadri francesi verso i criminali era di generica tolleranza. Il massimo della vergogna fu raggiunto dalle truppe franco-africane nelle zone di Esperia e Ausonia, in provincia di Frosinone,vicino a Cassino, nell’Italia centrale (sulla catena degli Aurunci che separa Montecassino dal Mare). Qui i crimini di guerra furono la regola. Migliaia le donne, bambine, vecchie, subirono violenza. Nel solo paesino di Esperia gli stupri furono oltre 700, su una popolazione residente di 1.834 abitanti. Uguale sorte subì l’isola d’Elba. Alle 4 del mattino del 17 giugno 1944 i francesi attaccarono l’isola. I soldati del CEF si diedero subito da fare con ripetuti atti di stupro, colpendo in particolare le zone di Marina di Campo , Procchio, Capoliveri, Porto Longone e Portoferraio. I casi accertati oltre 200, tra loro un settantenne ed un ragazzino di otto anni che furono ambedue sodomizzati

Attraverso testimonianze dirette, documenti dei National Archives di Washinghton, Carloni riscrive una delle pagine di storia più buie della Seconda Guerra Mondiale che si è aperta con lo sbarco del primi reparti di truppe nordafricane del CEF (Corps Expéditionnaire Français) nell’Italia meridionale liberata dagli Alleati negli ultimi mesi del 1943. I coloniali francesi - che nel luglio del 1944 furono utilizzati per lo sbarco nella Francia Meridionale - considerati dagli americani truppe di qualità scadente, si dimostrarono in combattimento soldati di primo livello ma lasciarono dietro di sé una scia di sangue e dolore. Le principali vittime furono donne, le “marocchinate”, ma non si salvarono neanche bambini e uomini Il comando del CEF riconobbe alle donne “marocchinate” un risarcimento di 150 mila lire

Una nota del 25 giugno del 1944 del comando generale dell'Arma dei Carabinieri dell'Italia liberata alla Presidenza del Consiglio, segnalava nei comuni di Giuliano di Roma, Patrica, Ceccano, Supino, Morolo, e Sgurgola, in soli tre giorni (dal 2 al 5 giugno 1944, giorni della liberazione di Roma), 418 violenze sessuali, di cui 3 su uomini, 29 omicidi, 517 furti compiuti dai soldati marocchini, i quali «infuriarono contro quelle popolazioni terrorizzandole. Numerosissime donne, ragazze e bambine (...) vennero violentate, spesso ripetutamente, da soldati in preda a sfrenata esaltazione sessuale e sadica, che molte volte costrinsero con la forza i genitori e i mariti ad assistere a tale scempio. Sempre ad opera dei soldati marocchini vennero rapinati innumerevoli cittadini di tutti i loro averi e del bestiame. Numerose abitazioni vennero saccheggiate e spesso devastate e incendiate»

Il primo ad accennare a questi fatti storici fu Alberto Moravia  ne "La Ciociara" da cui venne tratto anche un film
….. Cesira è una contadina ciociara che si è trasferita a Roma con il marito pizzicagnolo, molto più anziano di lei, che la lascerà vedova. La donna è costretta, così, a gestire il negozio ed a crescere la figlia Rosetta da sola, servendosi anche della borsa nera per arrotondare. In seguito all'occupazione tedesca del '43 le due donne, con due valigie, abbandonano Roma per rifugiarsi a Fondi. Lungo la strada, però, a causa dei bombardamenti, sono costrette a fermarsi e trascorrere un anno a Sant'Eufemia in attesa degli Alleati, fermi al fiume Garigliano. Le due donne vivono la realtà della guerra con il conseguente sovvertimento dei valori: "Uno dei peggiori effetti delle guerre è di rendere insensibili, di indurire il cuore, di ammazzare la pietà". Difatti, è proprio con la liberazione che arriva il peggio: Cesira e Rosetta vengono violentate da un gruppo di soldati marocchini in una chiesa abbandonata, davanti ad un'immagine della Madonna rovesciata. La violenza individuale dello stupro si somma alla violenza collettiva della guerra, distruggendo definitivamente l'innocenza di Rosetta che comincia a concedersi a tutti gli uomini con determinazione, come se questo fosse l'unico possibile riscatto.

But the first 4 documented rapes, made by Marroquins of the 573th company, happened on 11 Dec. 1943 (before the fall of Cassino). Because of the lust of those troops, de Gaulle pushed for arrival of more North African prostitutes, but only 171 arrived. I primi 4 stupri documentati ad opera della 573a compagnia marocchina risalgono all’11 dicembre 1943, a sbarco avvenuto e prima della caduta di Montecassino. De Gaulle aveva cercato di far arrivare prostitute dal Nord Africa, ma ne arrivarono solo 171. 

But the worst crimes (plunder, murders, thousands rapes, even of men!) happened in the days following the fall of Cassino. The number of rapes is in the order of the thousands, from a maximum (probably excessive) of 60,000 to a minumum of about 10,000. Among the murders, one of the most horrible was that of don Alberto Terrilli, priest of Santa Maria di Esperia, who died after having been beaten and sodomized for hours. The French officers, and of course the Anglo-Americans, were apalled by the behaivour of their soldiers, but often they didn't have the power (or the will) to stop them. Nevertheless, by 1945, 360 North Africans were put on trial by the French, and some were sentenced to death. To this number we have to add those executed shortly after they were discovered (for example 15 North Africans on 26 June 1944) 
(affermazione falsa: uno solo venne giustiziato per questi specifici reati, il cronista di sopra li confonde con gli altri reati mlitari soggetti alla pena capitale comuni nella truppa). Tale stato di cose, alla vigilia della presa di Roma indusse il Vaticano a chiedere agli alleati di far entrare in Roma solo truppe cristiane.