PSL

Website of the Party for Socialism and Liberation

 

 

Documento trapelato della polizia di Anaheim rivela il timore

della classe dominante di una rivolta di massa

Per proteggere l'1% la polizia di Anaheim commette crimini di guerra

di Doug Kauffman

29 AGOSTO 2012

 

E' passato un mese da quando la polizia di Anaheim ha sparato a tre uomini latino in una settimana, (due di loro disarmati), uccidendone due ed ancora il governo locale elude le richieste di una vera giustizia. Recentemente la polizia di Anaheim ha incrementato le misure repressive secondo giustificazioni razziste sottilmente velate, mentre il Consiglio Municipale di Anaheim ha tentato di evitare la questione di evidente razzismo e privazione di diritti.

Nel mezzo di questo, AnonFiles.com ha fatto trapelare un documento esplosivo. OC Weekly e Orange Juice Blog hanno riportato che il documento esponeva dettagliatamente le operazioni della polizia di Anaheim intese a reprimere le manifestazioni il 27-30 luglio. Liberation News ha acquisito il documento attraverso il collegamento dell'Orange Juice Blog. Il contenuto del documento evidenzia la scottante verità sulla polizia di Anaheim e sul suo ruolo nella comunità di Anaheim.

Mobilitato un esercito di polizia

Il documento espone dettagliatamente un "piano di mutuo soccorso pluri-giornaliero" con aiuto fornito da quasi 10 agenzie di polizia da tutta la California meridionale.

Il Dipartimento dello Sceriffo della Contea di Orange, la California Highway Patrol e la polizia di Huntington Beach hanno offerto 10 elicotteri e più di una dozzina di personale per l'appoggio aereo, nonostante il fatto che Anaheim sia una delle sole agenzie nella Contea di Orange che possiede già degli elicotteri. Sono stati importati degli agenti del Dipartimento dello Sceriffo di Los Angeles e dei dipartimenti di polizia di La Habra, La Palma, Brea, Placentia e Fullerton. Delle squadre SWAT addizionali sono state fornite dal Dipartimento dello Sceriffo della Contea di Orange e dalla SWAT della Contea Nord ed Ovest.

Il rapporto identifica 10 'zone calde', principalmente comunità della classe lavoratrice latino, dove le pattuglie della polizia sarebbero intensificate per tutta l'operazione dalle 8 del 27 luglio alle 8 del 30 luglio, sebbene la protesta principale fosse stata programmata soltanto per il 28 luglio a mezzogiorno.

Queste tattiche sono un'intensificazione delle stesse pratiche razziste che innanzitutto trascinarono la comunità nelle strade. In qualsiasi momento, un 'codice Charlie’ avrebbe scatenato la massima forza dei sopra elencati dipartimenti sulla gente di Anaheim e la Guardia Nazionale era già stata allertata nel caso che l'esercito della polizia fosse stato incapace di schiacciare la prevista ribellione.

Secondo il rapporto, le dimostrazioni del 28 e 29 luglio sono state infiltrate da almeno mezza dozzina di poliziotti in borghese che erano stati istruiti per "coordinare gli arresti". Ad una "unità informazioni criminali" è stato assegnato il compito di monitorare i partecipanti ed i gruppi allo scopo di ottenere informazioni sulle attività del fine settimana. Ulteriore sorveglianza è stata fornita da unità stazionate sui tetti, da "capacità di trasmissione video" dell'appoggio aereo e dalle registrazioni video dei dimostranti sul terreno.

Un promemoria ai vigili del fuoco li istruiva di indossare "giubbotti antiproiettile completi" e di utilizzare "attività antincendio mordi e fuggi" con "attacco limitato e non agli interni negli incendi di strutture". In altre parole, venne loro detto "lasciatelo bruciare"!

Mickey Mouse impiega i teppisti di Anaheim

Le esperienze dei dimostranti quel fine settimana hanno dimostrato che i poliziotti agiscono come teppisti per la classe capitalista, l'1% più ricco. Il 28 luglio, mentre centinaia di dimostranti marciavano dalla stazione di polizia di Anaheim verso Disneyland per portare il loro messaggio ad un pubblico grande, internazionale, sono stati caricati ripetutamente dai poliziotti a cavallo e sono stati spinti dei veicoli attraverso la loro marcia con totale indifferenza per la sicurezza. Queste tattiche sono state ripetute nella speranza di intimidire i dimostranti mentre estendevano la loro marcia.

"Quando hanno visto che non ci avrebbero impedito di marciare giù per la strada, hanno deciso di scattare molto avanti di noi, anche nascosti, e cioè quando abbiamo ricevuto il rapporto che si erano spostati avanti per difendere Disneyland bloccando un piccolo ponte che porta al parco tematico", ha dichiarato Mitch Strand, un attivista della ANSWER Coalition (Act Now to Stop War and End Racism).

Verso il termine della marcia il gruppo è stato diviso dai poliziotti a cavallo caricando e costringendo il frontale in una direzione mentre altri sono stati obbligati a prendere una via diversa. Nove persone sono state arrestate dopo che sono stati sparati sulla folla pallini di piombo e pallini al pepe.

Una manifestazione che si è concentrata a Disneyland il giorno seguente è stata affrontata da una massiccia presenza della polizia. I poliziotti adornati con mimetiche militari portavano un dispiegamento di armi di grado militare.

Il messaggio ai manifestanti era chiaro: Minacciare i profitti della Disney non sarebbe tollerato nella città di Anaheim, dove giornalmente più di 40.000 persone visitano i parchi tematici di Disneyland e California Adventure. In un anno, almeno 17 milioni di persone da tutto il mondo visitano i parchi, con miliardi solamente di entrate per l'ingresso. La Disney è attenta alla situazione ad Anaheim. Una ripetizione della Rivolta di Los Angeles del 1992accesa dall'assoluzione di quattro poliziotti coinvolti nelle brutali percosse dell'automobilista nero Rodney King—potrebbe rappresentare una catastrofe economica per la società che guadagna $40 miliardi l'anno.

Paura del popolo

Ma ciò che questo documento trapelato e le azioni della polizia di Anaheim e di altre agenzie rivelano, più che il potenziale potere repressivo dello stato è il potenziale potere rivoluzionario del popolo.

In tempi di crisi economica, la palese guerra di classe intrinseca nella società capitalista viene svelate ai lavoratori come l'istruzione, l'assistenza sanitaria, l'alloggio, le pensioni ed i salari sono ridotti a tutti i livelli. Le forze repressive dello stato ingrandiscono per proteggere il potere della classe dominante intimidendo e tormentando i settori più oppressi della popolazione. Le comunità più povere vengono occupate dalla polizia che uccide con impunità, come abbiamo visto nell'epidemia di brutalità della polizia che ha portato nelle strade la comunità di Anaheim.

Nessuno, nemmeno le agenzie d'intelligence della classe dominante, possono predire quali condizioni creeranno una situazione rivoluzionaria o quale incidente può far esplodere un'ondata rivoluzionaria. La classe dominante della Tunisia ha appreso questa lezione quando l'auto-immolazione di un venditore di strada ha destato le masse lavoratrici. La rapidità con la quale il potere politico può essere sfidato e persino rovesciato in tempi di crisi economica rende pronta e disposta la classe dominante USA a militarizzare la società civile.

Lungi dallo scoraggiare il movimento, la militarizzazione in aumento della polizia e della società civile dovrebbe essere presa come un segno della prossima intensificazione della guerra di classe. Il potere si trova nella classe lavoratrice organizzata, che può portare la società ad un arresto completo rifiutandosi di arricchire ulteriormente la classe dominante attraverso il proprio lavoro. Per la classe capitalista una delle parti più allarmanti del movimento Occupy Wall Street  è stato il fatto che ha mostrato alle masse il rapporto molto semplice di uno schiacciante 99 a 1. Vale a dire 99 lavoratori per ogni capitalista, un rapporto che significa una vittoria certa per le masse nel caso di una crisi rivoluzionaria, se i lavoratori vengono correttamente organizzati e guidati.

Sviluppo storico della militarizzazione della polizia

Sarebbe un errore credere che la militarizzazione della polizia sia iniziata con l'attuale crisi o anche con l'opportunità presentatasi al governo dagli attacchi dell'11 settembre. Al contrario, l'aumentata militarizzazione della polizia è iniziata almeno 20 anni prima del settembre 2011, alla fine degli anni '70.

A quell'epoca cominciò una nuova rivoluzione tecnologica che portò alla sostituzione di massa del lavoro umano con le macchine nell'industria manifatturiera. Inoltre gli '80 ed i '90 sono stati un periodo nel quale la produzione è stata spostata nelle nazioni oppresse dove erano state poste le basi per lo sviluppo industriale su larga scala ed i capitalisti potevano mietere superprofitti pagando salari che erano molto minori di quelli pagati ai lavoratori negli Stati Uniti.

Negli Stati Uniti molti posti di lavoro manifatturieri con paga decente erano stati ottenuti dai lavoratori neri e latino dopo decenni di lotta vittoriosa all'interno del movimento dei lavoratori e della più ampia società contro il razzismo istituzionale. Ora, interi settori della classe lavoratrice vennero economicamente devastati.

L'attività delle bande, e specialmente l'attività delle bande per profitto come le vendite di droga, crebbero in maniera esponenziale all'interno delle comunità nera e latino in parallelo con il declino a lungo termine dell'industria USA. Incapace e avversa a rovesciare questa tendenza, la classe capitalista trovò dei modi per profittare dall'aggravamento dell'oppressione razzista lanciando la "guerra alla droga".

Questa è capitata nella forma di dipartimenti di polizia ampliati e di gonfi bilanci dei governi locali per "fermare le bande e le vendite di droga", assieme alla crescita esplosiva del "complesso carcerario-industriale". Alloggiando criminali della droga da poco, sia venditori che utilizzatori, è diventata presto un'industria multi-miliardaria. La "guerra alla droga" è una farsa, come provato dalle recenti rivelazioni che la Wachovia e la Bank of America hanno riciclato deliberatamente miliardi di dollari del narcotraffico soltanto negli ultimi anni e non un singolo banchiere è stato imprigionato per questo.

Le tattiche militari su vasta scala e le occupazioni, come l'"Operazione Martello", sono state eseguite all'interno delle comunità nera e latino di Los Angeles dal 1987 al 1990. L'Operazione Martello riguardava il rastrellamento in massa di giovani neri e latino all'interno di un dato quartiere, di solito 150-400 persone alla volta, da perquisire, tormentare, umiliare percuotere ed arrestare.

I titoli settimanali del Los Angeles Times riferivano di centinaia di giovani "inchiodati". Dopo diversi anni di queste tattiche e di arresti che si calcolano in decine di migliaia, sono risultate soltanto una manciata di condanne, dimostrando che lo scopo dell'Operazione Martello non era di sradicare le bande ma di terrorizzare intere comunità.

La Rivolta di Los Angeles del 1992 era profondamente radicata entro le pratiche dell'Operazione Martello altrettanto quanto nell'assoluzione dei poliziotti accusati di avere brutalizzato Rodney King.

La reazione all'interno della classe dominante e dello stato alla rivolta generale del 1992 non è stata di affrontare i problemi delle comunità povere ma invece di reprimere ulteriormente e di rafforzare la polizia come una forza militare. Il "Programma 1033" del Pentagono è stato istituito nel 1994 per soprintendere alla distribuzione di armi e veicoli militari in eccesso ai dipartimenti di polizia locali. Nei 17 anni di esistenza del programma trascorsi, milioni di pezzi di equipaggiamento militare sono stati dati di dipartimenti di polizia locali, compresi fucili M-16, mitragliatrici MP5, bazooka, lanciagranate, aerei, elicotteri Black Hawk, elicotteri Huey, veicoli trasporto truppe blindati, giubbotti antiproiettile, occhiali per la visione notturna, cannoni sonici e persino diversi carri armati completamente blindati con torrette che utilizzano mitragliatrici calibro .50.

Ogni anno dal 1994, armi ed equipaggiamento del valore di centinaia di milioni di dollari sono stati consegnati ai dipartimenti di polizia locali. Il "Programma 1033" è stato sospeso temporaneamente in giugno a causa di un rapporto investigativo in Arizona che ha rivelato che alcune armi ed equipaggiamento sono stati dati a terze parti dopo essere stati ricevuti dai dipartimenti locali. La verifica in corso ha scoperto che molti dipartimenti in tutto il paese non hanno tenuto nessuna registrazione del massiccio ammontare di armamento militare ricevuto.

L''Operazione Aureola' è un crimine di guerra

L'accresciuta militarizzazione della polizia e decenni di oppressione razzista, lungi dall'avere sconfitto la comunità di Anaheim, ha fatto esplodere un movimento militante per la giustizia in sviluppo. Membri della comunità ed organizzazioni di tutta la California meridionale hanno chiuso stazioni di polizia, preso il controllo di strade e di consigli comunali ed a volte si sono scontrati con la polizia.

La risposta della polizia di Anaheim alla comunità latino per il suo dissenso è arrivata nella forma di punizione collettiva e di arresti di massa indiscriminatidefiniti come crimini di guerra dalla Convenzione di Ginevra.

Lo stesso giorno che la polizia di Anaheim ha ucciso Manuel Diaz, la prima di tre vittime ad Anaheim quella settimana, la comunità è uscita per protestare e pretendere risposte. E' stata affrontata da una dura repressione catturata in videocamera e proiettata intorno al paese. Un cane da attacco è stato scatenato sulla pacifica dimostrazione formata quasi interamente da donne e bambini piccoli. Sono stati sparati sui manifestanti pallini al pepe, pallini di piombo e proiettili di gomma, che hanno ferito una dozzina di bambini piccoli. Questa parte della storia viene oggi in gran parte ignorata dai media corporativi, ma questa violenza è servita da punizione collettiva rivolta alla comunità per avere sfidato la repressione poliziesca.

Gli attivisti della comunità si sono rifiutati di fare marcia indietro ed il 10 agosto la punizione si è intensificata quando è stata eseguita per tutte le comunità latino, inclusa la strada dove è stato assassinato Manuel Diaz, l'"Operazione Aureola". Gli assalti sono stati etichettati "colpi alle bande", ma, secondo i residenti, molti dei 44 individui rastrellati ed arrestati con varie accuse di crimini non erano membri di una banda.

I residenti si sono ulteriormente arrabbiati per un volantino distribuito durante l'incursione che sosteneva che la polizia stava aiutando la comunità arrestando e brutalizzando i loro padri, fratelli, vicini ed amici. Lo spettacolo di forza era di natura identica al "piano di mutuo soccorso" trapelato in connessione con le proteste la settimana prima.

L'Operazione Aureola consisteva in poliziotti che abbattevano le porte con le armi sguainate. Era intesa per terrorizzare un settore della classe lavoratrice e distruggere l'attività organizzativa in corso avvertendo la comunità che arriverebbe una repressione peggiore con i loro continui tentativi. In settimane di protesta prolungata sono stati compiuti quasi 100 arresti.

La brutalità della polizia è la punta dell'iceberg

Le richieste del movimento comprendono l'arresto dei poliziotti assassini e l'istituzione di alcune forme di controllo della comunità sulla polizia. In aggiunta, la comunità locale si è mossa oltre questi interessi per affrontare altre questioni di razzismo sistemico, specialmente la negazione di diritti, pretendendo che la divisione in distretti per le elezioni locali assicuri che la popolazione latino sia rappresentata. Attualmente più della metà dei 336.000 residenti di Anaheim sono latino, ma raramente vi è qualche funzionario eletto della comunità. Il Consiglio Comunale ha respinto per un voto il recente tentativo per la divisione in distretti nonostante il sostegno assai diffuso.

La struttura attuale di elezioni generali ad Anaheim assicura che la ricca area di Anaheim Hills domini la politica locale. Anaheim Hills è in prevalenza bianca con un reddito medio di circa $120.000, secondo i dati del censimento USA.

Canyon High, una scuola superiore di Anaheim Hills, è giunta recentemente al centro delle polemiche per avere promosso per i tre anni passati un evento chiamato “Seniores e Senioritas” dove gli studenti bianchi arrivavano addobbati con sombreri, o, peggio, quando lo scorso anno sono arrivati vestiti come minorenni incinte e membri di bande. Questi eventi sono stati promossi da un'amministrazione scolastica che ora viene costretta ad un "addestramento alla sensibilità" dal distretto scolastico. Questo tipo di razzismo è normale nella comunità dalla quale proviene la maggior parte dell'establishment politico di Anaheim.

Verso la vittoria

La comunità locale, gli attivisti contro la brutalità della polizia ed i familiari dei defunti di Anaheim hanno sviluppato un fronte unito come pure dei legami ai movimenti di Fullerton e di Downey. Il fronte continua a lottare contro la brutalità della polizia di Anaheim con manifestazioni settimanali ed una presenza gremita alle riunioni del Consiglio Comunale.

La risposta militarizzata al dissenso con assalti e pattuglie intensificate ha trasformato la città in un terreno di battaglia della guerra di classe. La storia ha ripetutamente dimostrato che i movimenti per la giustizia sociale ed i movimenti rivoluzionari possono crescere anche quando lo stato repressivo viene usato contro il popolo. Il vero carattere di classe del nostro governo viene esposto ogni volta che la polizia colpisce dei bambini con i proiettili di gomma mentre i banchieri disonesti vanno a spasso.

Il movimento in sviluppo contro la brutalità della polizia ad Anaheim ed attorno al paese è una parte della crescente resistenza della classe lavoratrice. Ogni giorno che la classe dominante mostra paura crescente preparando le forze dello stato è un altro giorno più vicino alla vittoria della classe lavoratrice.