JOHN McDONNELL MP

another world is possible

 

LUNEDì 6 OTTOBRE 2008

Un programma del popolo per la crisi

 

LEAP Left Economics Advisory Panel

 

E' necessario che il governo agisca urgentemente per proteggere il popolo britannico dal caos economico del quale non è la causa, ma che ora ha come risultato la perdita dei posti di lavoro e gli affanni per pagare l'affitto o il mutuo ed i conti dei carburanti. Non vi dovrebbe essere nessun assegno in bianco per salvare le banche che hanno contribuito a questa crisi.

Richiediamo al governo di attuare un programma del popolo per proteggere la nostra gente dalla crisi, non soltanto i banchieri, che comprenda:

1)
Nazionalizzare le banche e istituire il controllo democratico sulle decisioni bancarie, assicurando la rappresentanza democratica nei consigli di amministrazione, la fine della festa delle indennità, il controllo delle paghe dei dirigenti e dei compensi agli azionisti;

2) Tagliare significativamente ed immediatamente i tassi di interesse, ripristinando il controllo democratico sui processi decisionali economici chiave, non soltanto allargando le competenze della Banca d'Inghilterra oltre garantire la stabilità dei prezzi per informare sulla più ampia salute economica del paese, ma anche per ritornare al ruolo della banca di essere una voce tra molte altre da prendere in considerazione;

3)
Assicurare una casa alle persone trasformando i ricuperi in canoni di affitto sociale, di modo che la gente abbia il 'diritto di rimanere' nelle proprie case ed iniziare un massiccio programma di costruzione di immobili a livello locale;

4)
Accrescere la sicurezza dell'occupazione garantendo alla gente di avere voce in capitolo sul futuro delle società rafforzando i diritti e la rappresentanza nei posti di lavoro;

5)
Portare sotto controllo i conti dei carburanti con controlli dei prezzi al consumo del gas e dell'elettricità, di modo che questo inverno la gente non venga costretta a scegliere tra il riscaldamento ed il mangiare, se necessario sotto la minaccia di nazionalizzazione.

Invitiamo le persone ad appoggiare queste misure ed a fare una campagna presso il governo per la loro attuazione.

 

postATO DA John