Washington's Blog

 

Martedì, 21 giugno 2011

La minaccia nucleare in Nebraska:  prevedibile quanto Fukushima

 

 

Gli incidenti nucleari - come le fuoriuscite di petrolio ed i tracolli finanziari - avvengono perché big le grandi imprese premono per fare più soldi tagliando ogni misura di sicurezza accertata.

L'incidente a Fukushima era prevedibile.

In modo analogo, il problema potenziale al reattore di Fort Calhoun in Nebraska era prevedibile. (Per l'ambiente, vedi  questo e questo.)

Come ha riportato in marzo Ketv:

La centrale atomica di Fort Calhoun è uno dei tre reattori per tutto il paese dei quali i controllori federali hanno dichiarato di essere più preoccupati.

***

Lo scorso anno, i controllori federali hanno messo in dubbio il protocollo di protezione da inondazione della stazione. Funzionari della NRC hanno affermato che credevano che il Distretto Energia Pubblica di Omaha doveva fare di più che rinforzare con sacchetti di sabbia nel caso di una grande alluvione lungo il fiume Missouri.

I funzionari dell'OPPD hanno dichiarato di avere già fatto ammenda e di avere aggiunto nuove chiuse.

"Abbiamo aggiornato la nostra strategia di protezione dalle inondazioni ed abbiamo esaminato e riesaminato la nostra nuova strategia. La questione è funzionalmente risolta ed in nessuna occasione vi è stata una minaccia alla sicurezza pubblica oppure è stata a rischio la salute pubblica", ha dichiarato il presidente e funzionario capo dell'OPPD Gary Gates.

Ieri i New York Times ha osservato:

Lo scorso anno, la Commissione di Controllo Nucleare ha citato l'impianto di Fort Calhoun per non essere adeguatamente preparato alle inondazioni e ha valutato la violazione alla sicurezza nella categoria "gialla", la seconda più grave. L'agenzia ha ordinato dei cambiamenti perché ha dichiarato che in base al piano in ordine all'epoca ...

Dopo avere inizialmente contestato le conclusioni, gli operatori dell'impianto, Distretto Energia Pubblica di Omaha, hanno dichiarato che i problemi erano stati risolti.

Scrive oggi il Daily Mail:

Un impianto nucleare è stato ad un soffio dall'essere sommerso dal gonfio fiume Missouri dopo che diversi argini nella zona non ce l'hanno fatta a trattenere le sue acque ondeggianti, sollevando timori che potesse diventare la Fukushima d'America.

Delle drammatiche immagini mostrano il momento in cui l'impianto era minacciato di essere chiuso oggi, mentre i livelli dell'acqua salivano minacciosamente dentro 18 pollici delle sue mura.

Il fiume deve toccare i 902 piedi sopra il livello del mare a Brownville prima che i funzionari chiudano l'Impianto Nucleare Cooper, che resta a 903 piedi. Ieri si è fermato ed è leggermente rifluito, una tregua provocata dalle brecce dell'argine nel Missouri del nordovest - per ora.

L'alluvione è una grande preoccupazione lungo tutto il fiume a causa del massiccio ammontare di acqua che il Genio dell'Esercito ha rilasciato da sei dighe. Qualsiasi pioggia rilevante potrebbe peggiorare l'inondazione specialmente se cade in Nebraska, Iowa o Missouri, che sono a valle delle dighe.

Si pensa che il fiume salga da cinque a sette piedi sopra lo 'scenario d'inondazione' ufficiale in gran parte del Nebraska e dell'Iowa ed almeno 10 piedi sopra in parti del Missouri. Il corpo predice che il fiume rimarrà così alto almeno fino ad agosto.

***

Il fiume è salito almeno 1,5 piedi più alto dell'altezza di 1.004 piedi sopra il livello del mare di Fort Calhoun. L'impianto può trattare acqua fino a 1.014 piedi, secondo l'OPPD. L'acqua viene trattenuta da una serie di barriere protettive, compreso un muro di gomma di 8 piedi al di fuori dell'edificio del reattore.

(Per le fotografie vedi l'articolo del Daily Mail).

Nello stesso modo, anche il reattore nucleare Cooper - pure in Nebraska - è minacciato dall'inondazione.

La Commissione di Controllo Nucleare riferisce che l'inondazione ha già provocato che si spargesse il petrolio:

Impianto: COOPER
Region
e: Stato 4: NE
Dat
a evento: 19/06/2011
Ora evento: 19:40 [CDT]

RILASCIO DI PETROLIO NEL FIUME MISSOURI

Viene fatta comunicazione al Dipartimento Qualità Ambientale del Nebraska riguardo il rilascio di petrolio nel fiume Missouri dal Cooper Live Fire Training Facility. Attualmente, gli argini che separano la Training Facility ed il fiume Missouri vengono sovrastati a causa dell'inondazione del fiume Missouri. Questa condizione è risultata nell'inondazione delle fosse di accensione nell'impianto di preparazione antincendio, con il successivo rilascio del residuo che comprende olio combustibile crudo. Qualsiasi rilascio di questa acqua che contiene petrolio nel fiume Missouri in questo momento è incontrollato. Quindi non vi è nessuna contaminazione radiologica in questa area.

Il Lincoln Journal Star osserva:

I, funzionari del Distretto Energia Pubblica del Nebraska sono preoccupati che le crescenti acque alluvionali possano costringerli a chiudere la centrale nucleare se il fiume raggiunge un livello di 902 piedi sopra il livello del mare...

Domenica a Cooper la lettura più alta era di 900,6 piedi sopra il livello del mare, ha dichiarato il portavoce [Distretto Energia Pubblica del Nebraska] Mark Becker.

WOWT sostiene che un argine vicino al reattore Cooper sta per essere spazzato via:

E lunedì Action 3 News ha riferito:

Un argine dall'altra parte del confine con il Missouri è pericolosamente vicino a rompersi. Le autorità della Contea di Atchison  affermano che è soltanto questione di tempo prima che un'inondazione d'acqua si trascini attraverso, le zone che circondano l'Autostrada 136.

***

I funzionari della gestione dell'emergenza dichiarano che la zona si sta rivelando essere una perdita totale causando l'arresto del rinforzo con sacchetti di sabbia. Invece, gli sforzi di soccorso sono ora più centrati su località a sud di Brownville.

Oggi il Missouri News Horizon osserva:

[NPPD] insiste che la Stazione Nucleare Cooper di Brownville, vecchia di 37 anni, che siede sull'infuriato fiume Missouri, è sicura come quando sono arrivati.

Su una scala da 1 a 10, con 10 il più sicuro, Alan Dostal che è l'esperto nucleare del NPPD, afferma: "Siamo un impianto assolutamente sicuro, vale a dire 10".

I commenti di Dostal sono arrivati il 29 marzo durante un'intervista con Nebraska Watchdog, cinque giorni prima che a Cooper tre operai fossero esposti a radiazioni. Secondo la Commissione di Controllo Nucleare (NRC) un incidente in una barra di carburante ha scatenato degli allarmi che sono indossati dagli operai. La NPPD afferma che l'incidente che è ancora sotto investigazione non ha provocato nessun danno visibile ma che è stato "inaccettabile" La NRC vuole "perché non sono state seguite le normali pratiche di lavoro" ...

Il Laboratori Nazionali Saudia del governo federale ha concluso che delle similarità tra l'impianto Dai-Ichi ed i reattori come il Cooper pone un significativo problema: specificamente che una lunga perdita di energia elettrica potrebbe provocare una fusione nucleare.

Ottimisticamente, entrambe i reattori del Nebraska supereranno la tempesta senza nessun grande problema.

Ma, come ho documentato dettagliatamente, la nostra politica nucleare non ha mai prestato alcuna attenzione alla sicurezza, ed è stato un aspettare che avvenga il disastro dal giorno uno. Se uno dei reattori del Nebraska (oppure un altro impianto americano) avrà una falla, sarà interamente prevedibile ... come Fukushima.

Effettivamente, come mostrato dal Center for Public Integrity, molti reattori americani sono costruiti su faglie sismiche.

Quali sono i rischi di un terremoto sotto un reattore vicino a voi? Questa immagine combina una mappa del 2006 dello United States Geological Survey che mostra rischi sismici variabili attraverso gli USA con luoghi di reattori nucleari. I reattori in nero sono attivi; i reattori in blu sono siti proposti per il nuovo modello noto come AP1000. La probabilità di forti scosse aumenta da molto bassa (bianca), a moderata (blu, verde e giallo), ad alta (arancio, rosa e rosso). Kimberly Leonard/Center for Public Integrity.

Quasi sei anni prima che un terremoto devastasse la centrale nucleare Daiichi di Fukushima in Giappone, i controllori USA sono giunti ad una percezione realistica: i rischi sismici agli impianti nucleari nei due terzi orientali del paese erano maggiori di quanto si sospettasse e gli ingegneri potevano dover ripensare i progetti del reattore.

***

I terremoti possono avvenire in tutti i tipi di luoghi. Nel gennaio 1986, un terremoto nella tarda mattinata che misurava 4,96 gradi della scala Richter fu incolpato delle crepe nella Centrale Nucleare Perry sul lago Erie vicino a Cleveland. Al principio, la gente non pensava fosse un terremoto; le congetture si concentrarono su un'esplosione in qualche modo collegata al disastro della navetta spaziale Challenger o ad un attacco a New York City. Il da poco autorizzato reattore dell'impianto doveva essere alimentato per la prima volta il giorno successivo. I funzionari ed il pubblico vennero presi di sorpresa; pochi sospettavano che l'Ohio nordorientale fosse in una zona sismica attiva. La lo è. Gli esperti hanno determinato che l'epicentro del terremoto era 11 miglia dall'impianto, che da allora è stato perseguitato dalle polemiche.

Una linea di faglia precedentemente sconosciuta corre anche vicino all'impianto Indian Point, 24 miglia a nord di New York City. Le due unità di Indian Point devono essere riautorizzate dalla NRC nel 2013 e nel 2015 rispettivamente e si attende una feroce battaglia. il governatore di New York Andrew Cuomo, mentre lo scorso anno faceva campagna elettorale, chiedeva che Indian Point venisse chiusa. Ora ha ordinato una revisione di sicurezza dell'impianto. In un saggio del 2008, quattro ricercatori della Columbia University hanno riferito che "Indian Point è situato all'intersezione delle due delle più evidenti caratterizzazioni lineari che segnano la sismicità ed anche nel mezzo di una grande popolazione che è a rischio nel caso di un incidente agli impianti". I due reattori di Indian Point, hanno osservato i ricercatori, "sono situati più vicini a più gente a qualsiasi data distanza di qualsiasi altro impianto simile negli Stati Uniti".

***

Joe Litehiser, un ricercatore della Bechtel Corp., ha studiato le implicazioni dei terremoti sull'autorizzazione di nuovi impianti nucleari proposti negli USA centrali ed orientali. Litehiser ha affermato che ora vi sono più informazioni sismologiche disponibili di quanto ve ne fossero decenni fa, quando sono stati costruiti gli impianti esistenti. Per esempio, gli scienziati ora ritengono che attorno a Charleston, S.C., avvengono grandi terremoti ogni 550 anni invece che distanti diverse migliaia di anni, come avevano pressupposto i modelli dell'industria.

Ciò è attinente non soltanto perché la South Carolina ha sette reattori attivi, ma perché per lo stato sono programmate altre quattro unità. Le richieste presentate dagli operatori proposti, Duke Energy e South Carolina Electric & Gas, cercano il permesso della NRC per costruire dei reattori Westinghouse Advanced Passive 1000 (AP1000) nelle contee di Fairfield e Cherokee. In una lettera del 7 marzo al presidente della NRC Gregory Jaczko, il deputato Edward Markey, D-Mass., ha scritto che uno degli esperti dell'agenzia ritiene che l'edificio di protezione dell'AP1000 potrebbe "andare in frantumi come un calice di vetro" nel caso di un terremoto o di un disastro simile.

Rady Ananda aggiunge i fiumi Mississippi e Missouri in rosso per mostrare il rischio di inondazione di numerosi reattori americani.


(
Vedi questo).

Come ho sottolineato il mese scorso:

  • La NRC non inizierà nemmeno a condurre il suo studio dei terremoti per la centrale nucleare di Indian Point a New York fino a dopo che la riaturorizzazione è completa nel 2013, perché la NRC non considera un grosso terremoto "un serio rischio".
  • Il congressista Markey ha dichiarato che vi è un insabbiamento. Specificamente, Markey  asserisce che il capo della NRC ha dichiarato a tutti di non registrare i rischi dei quali si rendono conto da un terremoto maggiore di 6.0 (l'impianto è stato costruito per sopravvivere soltanto ad un terremoto 6.0).
  • La NRC è del tutto prigioniera dell'industria.
  • La NRC non ha mai rifiutato la richiesta che negli Stati Uniti una centrale atomica sia riautorizzata. Riautorizzare è solamente  un procedimento scritto, non vi è nessuna revisione di sicurezza.
  • Le presunzioni della NRC circa ad un incidente del caso peggiore sono ridicole. per esempio, la NRC ritiene che soltanto l'1% del carburante potrebbe fondersi, mentre a Fukushima se ne è fuso il 70%. La NRC non presuppone nessuna perdita di contenimento, mentre vi è stata una grande perdita di contenimento nei reattori 1-3 (specialmente 2) a Fukushima.  
  • "Se nell'energia vi fosse un mercato libero, l'energia nucleare sarebbe finita ... immediatamente". I proprietari di centrali nucleari non possono ottenere l'assicurazione; possono operare soltanto perché il governo USA fornisce assicurazione a spese dei contribuenti. Il governo ha concesso pure una copertura della responsabilità assurdamente bassa.
  • Se non avessimo nessun sussidio per nucleare, carbone o petrolio, adesso avremmo un'economia di energia pulita.
  • Abbiamo 4 reattori  in California - 2 a San Onofre 2 a San Luis Obisbo - che sono vulnerabili a terremoti e tsunami.

Nessuno stato o agenzia federale sa chi sarebbe a capo nel caso di un incidente a Indian Point. E' come i Poliziotti di Keystone.

Rolling Stone scrive:

La NRC è a lungo servita come poco più che un cagnolino di lusso per l'industria nucleare, contraria a prendere misure severe contro i reattori pericolosi. "L'agenzia è una filiale interamente posseduta dall'industria delle centrali nucleari", sostiene Victor Gilinsky, che ha servito nella commissione durante la fusione di Three Mile Island nel 1979. Anche il presidente Obama ha denunciato la NRC durante la campagna elettorale del 2008, chiamandola una "agenzia moribonda che ha bisogno di essere rinnovata e che è diventata prigioniera delle industrie che controlla".

Negli a venire, avvertono gli esperti nucleari, le conseguenze dell'inattività dell'agenzia potrebbero essere terribili. "La NRC ha posto in modo costante i profitti dell'industria sopra la sicurezza del pubblico", dichiara Arnie Gundersen, un ex dirigente nucleare diventato informatore. "Di conseguenza, in America abbiamo una dozzina di Fukushima che aspettano di accadere".

E ricordate che un grande incidente nucleare - come uno a Indian Point - potrebbe mandare un paese in bancarotta.