Commento redazionale: Il complotto per l'assassinio dei Presidente Hugo Chavez, reso noto sotto dal leader del Partito Socialista Unito del Venezuela (PSUV), Aristobulo Isturiz, può spiegare la presenza di due bombardieri russi che sono atterrati al Campo di aviazione Libertador in Venezuela il 10 settembre. L'intercettazione delle comunicazioni telefoniche degli aspiranti assassini include la seguente dichiarazione:

"I più importanti sono i piloti. Ce ne è uno con più di mille ore di volo sugli F-16 e l'altro è un istruttore. Faranno decollare gli aerei. Quel comandante, che è istruttore, ha alcuni giovani sotto il suo controllo, anche alcuni capitani e maggiori che sono disposti a seguirlo appena l'uomo della sicurezza della Base Libertador è con noi".

Axis of Logic ha pubblicato un rapporto di notizie dell'11 settembre, pubblicato da RIA Novosti, un'agenzia di notizie russa, che descrive l'arrivo degli aeroplani al Campo di aviazione Libertador:

"E' in programma che i due bombardieri strategici russi Tu-160 Blackjack che sono atterrati ritornino a casa il 15 settembre ma rimarranno se il Venezuela darà la sua approvazione, ha dichiarato giovedì la Forza Aerea russa.

"I bombardieri sono atterrati al campo di aviazione Libertador in Venezuela ieri sera tardi e durante le 13 ore di volo dalla loro base nella Russia centrale sono stati accompagnati da caccia della NATO".

I rapporto della RIA citava il portavoce della Forza Aerea Ten. Col. Vladimir Drik: 

"Androsov ha anche affermato che gli aerei russi potrebbero essere utilizzati per scortare il leader venezuelano. 'Non siamo un'organizzazione commerciale, ma se ce lo chiedono e riceviamo l'opportuno permesso, allora gli offriremo un volo al sicuro sui Caraibi.'"

Vi è una storia di spionaggio al Campo di aviazione Libertador del Venezuela, la località del piano per l'assassinio. In un articolo del luglio 2005 intitolato I militari USA spingono i loro reparti d'assalto nella strategica Tripla Frontiera, Carlos Herrera, scrivendo per Axis of Logic, riferiva:

"Recentemente, quando il Venezuela ha interrotto i legami di cooperazione militare con gli USA, una soldatessa USA è stata arrestata che prendeva fotografie del Campo di aviazione Libertador a Maracay. E' stata arrestata e trasferita alle autorità USA. Allora Chavez ha avvisato che qualsiasi altro militare USA scoperto a commettere qualunque crimine in Venezuela sarebbe stato processato in un tribunale venezuelano e non ritornato agli USA. Questa è stata una dichiarazione di sovranità di fronte all'intimidazione USA".

Questo complotto per l'assassinio dovrebbe leggersi nel contesto del nostro rapporto sulla serie di eventi, che hanno avuto luogo in America Latina durante la scorsa settimana. Leggete sotto i dettagli del piano di assassinio, per la prima volta riportati e tradotti in inglese dall'Agencia Bolivariana de Noticias (ABN) l'11 settembre 2008.

- Les Blough in Venezuela

© Copyright 2008 by AxisofLogic.com

I piani di assassinio in Venezuela obbediscono al comando dell'impero

Caracas, 11 settembre. ABN.- I piani per l'assassinio del presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela, Hugo Chávez Frías, obbediscono al comando dell'impero degli Stati Uniti, ha dichiarato questo giovedì il leader del Partito Socialista Unito del Venezuela (PSUV), Aristobulo Isturiz.

Ad una conferenza stampa dell'ufficio centrale del PSUV, Caracas, Isturiz ha dichiarato che la campagna dell'impero non è solamente contro il Venezuela, ma anche contro tutti i paesi che combattono contro il capitalismo.

Ha pure sostenuto che il settore di opposizione progetta sommosse ed azioni destabilizzanti contro il periodo iniziale dell'anno accademico, contro ospedali, tutto questo per preparare la strada per il colpo di stato e per le elezioni. (Axis: riguardante le elezioni regionali di sindaci e governatori, fissate per il 23 novembre 2008)

"Per quella ragione hanno organizzato un movimento apposito. Il movimento 2-D (2 dicembre 2007, movimento contro la riforma costituzionale) è implicato in esso o pensate che quei soldati siano soli"?, si è domandato Isturiz.

Mario Silva, il presentatore dello spettacolo televisivo "La Hojilla", trasmesso dal canale statale Venezolana de Televisión, questo mercoledì notte ha mostrato un video dove viene svelato un colpo di stato ed un complotto per l'assassinio progettato da ex militari e da militari in servizio attivo contro il presidente Hugo Chávez Frías.

Il video espone delle conversazioni telefoniche tra il generale di divisione dell'esercito Wilfredo Barroso Herrera, il vice-ammiraglio Millán Millán ed il generale di brigata dell'aeronautica Eduardo Baez Torrealba.

Queste persone parlano di prendere il controllo del palazzo presidenziale di Miraflores e sottolineano, come loro principale obiettivo, di dirigere tutti gli sforzi nel posto in cui si trova "il signore", riferito al Presidente Hugo Chávez. "Se è a Miraflores, allora i nostri tentativi vanno là", dice uno degli organizzatori del colpo di stato.

Dicono anche "Prenderemo il controllo del palazzo di Miraflores, prenderemo il controllo degli impianti televisivi. L'obiettivo deve essere lo stesso (...) quello sforzo di unità deve essere verso il palazzo di Miraflores perché è l'unità del combattimento".

I piani di questi militari comprendono assumere il controllo dell'Ufficio Comando dell'esercito, secondo le conversazioni tenute da organizzatori mostrate nel video. L'operazione è divisa in tre zone del paese: ovest, est e centro del Venezuela.

Propongono di attuare una "operazione possibile" mentre il presidente è ancora in volo. Una delle azioni potrebbe essere di "farlo saltare in aria o catturarlo con aeroplani mentre è in volo (...), dobbiamo pianificarlo bene", dicono.

Durante le conversazioni dicono di contare su comandanti, colonnelli, piloti, uno di loro con oltre 1.000 ore di volo sugli F-16, ed istruttori che sono disposti a seguire i loro ordini.

"I più importanti sono i piloti. Ce ne è uno con più di mille ore di volo sugli F-16 e l'altro è un istruttore. Faranno decollare gli aerei. Quel comandante, che è istruttore, ha alcuni giovani sotto il suo controllo, anche alcuni capitani e maggiori che sono disposti a seguirlo appena l'uomo della sicurezza della Base Libertador è con noi", hanno detto durante la conversazione.

"Mi ha raccontato: vi do i piloti e li metto dentro un aereo. Lui è il comandante. Nessuno lo controllerà. E' il comandante della polizia là (...)" si può sentire anche nella registrazione.

Mario Silva ha dichiarato che questo genere di azioni sono il risultato della paura di alcuni settori dell'opposizione, nei quali ha accusato Raúl Isaías Baduel (ex Ministro della Difesa durante l'amministrazione di Chávez) ed Alberto Federico Ravell (Presidente del canale televisivo privato venezuelano Globovisión), poiché potrebbero perdere governatori e sindaci nelle elezioni [regionali], che saranno effettuate il 23 novembre.

Silva ha affermato che il video è già stato consegnato all'ufficio del Ministro della Giustizia per ulteriori indagini.