TESTIMONIANZE di SOPRAVVISSUTI

Quinto Osanno: L'inferno a Mauthausen. Ricordi e pensieri di un ex deportato

L'APPELL

LA PUNIZIONE

Siamo tranquilli nel blok

Nel campo c'è una legge

quando, di colpo, la solita voce tuonante

anzi due leggi:

urla:

quella raffinata, fine, satanica delle SS

“andrehten, andrehten

con una giustizia di teutonica barbarie

schnell, schnell, schnell,

e quella dei kapò

appell, appell”.

bieca, crudele, torturante, ossessiva. 

Bestemmie, insulti, bastonate, calci. Come è possibile...?

La prima comporta tre soli reati:

In un battere d'ali,  

fuga, rivolta, sabotaggio;

siamo tutti fuori dalla stube.

puniti con la morte per impiccagione o fucilazione

La plaz appell è lì

Nella seconda tutto è reato

di fianco al mio blok,

ci pone nell'assurda irrealtà di

a destra il portone d'ingresso,

essere colpevoli persino nel sonno.

sopra il quale è posto

È verboten davanti ai kapò:

l'unico orologio che abbia mai visto

parlare, tenere il berretto in testa,

in tutti quei lunghi giorni, settimane, mesi,

guardare essere sporchi, avere i pidocchi,

trascorsi nel campo.

stare male, è verboten ..... persino pensare

La piazza è gremita

è verboten essere lenti, fare male le brande,

comincia la conta, ma

dialogare, è tutto... verboten.

prima... quanti eterni minuti, a volte ore

Per tutto questo la pena va da 5 a 100 vergate,

in piedi, vestiti di luridi cenci,

date con forza brutale da un kapò

inquadrati blocco per blocco

sadico e ghignante.

sotto un cielo nemico.

Il colpevole, chinato su uno sgabello,

Il sole, l'acqua, la neve, il gelido vento

con le mani avvinghiate,

martirizza i nostri miseri corpi;

stringe i denti, conta, uno, due, tre...

la conta continua, ogni blocco,

Qualcuno resta muto, altri emettono brevi gemiti,

alla fine delle file,

altri ancora urlano, svengono, ma...

ha in terra dei poveri corpi.

i colpi continuano a calare,

Anche i morti devono essere presenti.

la sentenza deve essere eseguita fino in fondo.

Domani, saranno rimpiazzati;

I kapò son ligi al loro...  dovere

ogni giorno la tragica cerimonia si ripete...

alla ferrea e barbara legge del campo.

La piazza è sempre piena

Poi... fino a 10 colpi si resiste

anche se il crematorio

dai 10 in su si finisce al revier

lavora a ritmo continuo

da dove... pochissimi ritornano al proprio blok.

e il suo camino

Questa è... la civiltà nazista,

continua a FUMARE

la... giustizia del  

CAMPO DI STERMINIO !!!

IT 59022

sommario