Poesie dei bambini di Terezín

3. Intervista a Otakar Petrik, direttore del Museo Ebraico di Praga

Come venne istituito e come funzionň e per quanto tempo il campo di sterminio di Terezín?

Dopo l'occupazione dei paesi boemi da parte dell'esercito nazista, avvenuta il 15 marzo 1939, gli organi tedeschi e quelli del protettorato hanno cominciato ad emanare tutta una serie di provvedimenti antiebraici, analoghi a quelli emanati giŕ prima in Germania sulla base delle cosiddette Leggi di Norimberga. Gli Ebrei furono progressivamente eliminati dalla vita pubblica, economica e culturale del Paese. Nella fase seguente, la persecuzione nazista culminň in trasferimento forzato della popolazione ebraica in un campo di concentramento. Per questo scopo fu scelta la cittŕ di Terezín (fortezza del Settecento), dove arrivarono i trasporti degli Ebrei (cioč bambini compresi) provenienti dalla Boemia e dalla Moravia e poi anche da altri Stati, occupati dai nazisti. Terezín svolse il ruolo di isolamento, concentrazione e decimazione della popolazione ebraica; contemporaneamente servě da campo di transito, dal quale ulteriori trasporti dei detenuti furono indirizzati nei campi di sterminio nell'Europa orientale. Il numero piů grande dei bambini, provenienti da Terezín, mori nel campo di sterminio Auschwitz-Birkenau.

Dalle documentazioni e dai materiali raccolti č possibile dare un'idea precisa di come si svolgeva la vita dei bambini?

Oltre ai disegni, la testimonianza piů convincente e precisa viene fornita dai diari, libri di ricordi e periodici illegali, i autori furono i bambini stessi. Naturalmente, non molti si sono conservati. I materiali ufficiali, nati a Terezín, che trattano i bambini, sono frammentari e privi di significato per le informazioni sulla vita comune sul luogo. Dalle testimonianze degli ex detenuti di Terezín, quelle piů preziose sono state registrate nel primo periodo del dopoguerra.

A Terezín furono usati bambini per esperimenti medici o biologici?

Nel campo di concentramento di Terezín, né bambini, né persone adulte furono usati per esperimenti medici. I mostruosi esperimenti dei medici nazisti con gli uomini furono principalmente praticati nel campo di sterminio di Auschwitz (la nota attivitŕ del dott. Mengele).

sommario