Data: 5/4/2003
Orario: 19 - 22 TU
Località: Champorcher (AO)
Condizioni meteorologiche: variabile, vento.
Strumenti: rifrattore superacromatico Zeiss d = 85 mm
M 81-82: molto luminose, sono nello stesso campo dell'oculare, si distinguono molto bene le forme ed alcuni dettagli delle due galassie.
NGC 4490 (GX): chiaramente visibile la forma ricurva.
NGC 4485 (GX): visibile, molto debole, la magnitudine è 12.3
NGC 5198 (GX): visibile al limite, estremamente debole, magnitudine 12.7
La visione di queste galassie dalla montagna, nonostante le cattive condizioni, con il rifrattore non hanno sfigurato confronto a quelle effettuate in precedenza dalla pianura con un catadiottrico di diametro notevolmente superiore.