Innanzitutto le informazioni principali per poterlo acquistare:
ALESSIA MARTINI - All'ombra
del Fuji-Yama. Euro 8,00 pagine 218
Un completo dizionario riccamente illustrato di tutti i cartoni animati giapponesi
dal 1978 al 1988.
L'anima degli anime
Uno studio esauriente sui manga giapponesi dal 1978 al 1988. Da Capitan Harlock
ad Atlas Ufo Robot sino a I Cavalieri dello Zodiaco, passando per Devilman,
Kiss me Licia e Lupin III. Una ricerca delle fonti accurata e un lavoro unico
nel suo genere. Il linguaggio è piano e accessibile a tutti. Un'opera
per gli appassionati del settore e per tutti i curiosi della produzione nipponica.
Disponibile da marzo.
I libri possono essere richiesti presso la Redazione
(Il Foglio Letterario - VIa Boccioni 28 - 57025 Piombino - LI). I pagamenti
vanno effettuati in contanti, con assegno non trasferibile o vaglia postale.
In alternativa si può fare una distinta di versamento sul ccp 19232586
intestato a Gordiano Lupi Editore - Piombino. Aggiungere 1 euro di spese postali.
Sconti per chi acquista più copie.
La Redazione: Il Foglio Letterario
L'autrice: Alessia Martini
INTRODUZIONE
No, no, non temere.
Tu sei il fanciullo eterno, che vede tutto con meraviglia, tutto come per la
prima volta.
Il fanciullo è colui che popola l'ombra di fantasmi e il cielo di dei,
alla luce sogna, o sembra sognare, ricordando cose non vedute mai…
che parla alle bestie, agli alberi, ai sassi, alle nuvole e alle stelle…
che piange e ride senza perché, di cose che sfuggono ai nostri sensi
e alla nostra ragione…
" Pensieri e Discorsi " - Giovanni Pascoli
Con queste poche pagine intendo regalare a tutti
quelli che hanno più di 20 anni la sensazione di averne ancora 7 e raccontare
a tutti quelli che hanno meno di 20 anni la storia dei primi " anime "
trasmessi in Italia.
( www.goldrake.interfree.it )
Tutto ebbe inizio nell'inverno del 1978.
Erano gli anni di piombo, gli anni del rapimento di Aldo Moro e di Pertini Presidente
della Repubblica, dell'aborto legalizzato e di Papa Woytila, di Zorro e del
goffo sergente Garcia, di Super Gulp e dell'indomito Furia, del dolce forno
e del circo Orfei, di Happy Days e Portobello, della Girella e della casa di
Barbie con l'ascensore!
A luglio avrei compiuto 4 anni!
Sono passati più di 20 anni, 24 per la precisione. Mi accorgo che la
memoria, con l'andare del tempo, gioca dei gran brutti scherzi.
Le facce inevitabilmente si sovrappongono, i personaggi inesorabilmente si confondono
e le storie inestricabilmente si intrecciano.
Ti sforzi di ricordare con la triste consapevolezza che i tuoi ricordi potrebbero
non corrispondere a verità.
E così è stato!
Sfogliando le pagine dei tanti siti Internet dedicati ai manga mi sono resa
conto, con comprensibile stupore, di non ricordare un bel niente!
Pensavo al Grande Mazinga come fosse Mazinga Z, ero certa che Alcor non avesse
mai avuto nulla a che fare con entrambi e che Tetsuya, reso dalla matita di
Go Nagai non troppo attraente, avesse il volto del bellissimo Hiroshi.
Un autentico sfacelo, tutto poco chiaro, poco nitido…tutto così
sfocato come in una vecchia foto!
Perché intitolare questa meravigliosa carrellata di ricordi " All'ombra
del Fuji-Yama " ? Perché il vulcano è il simbolo più
rappresentativo, sul piano internazionale, del paese del Sol Levante, da cui
provengono tutti gli anime catalogati in questa raccolta…Perché,
ripensando ai cartoni, mi è improvvisamente tornata alla mente la prima
strofa della sigla della serie Mademoiselle Anne:
Il Fuji-Yama vegliava su di me
sui miei pensieri riflessi
in un bicchiere di profumato the
che c'è sotto i mandorli in fiore…
Accendo il computer ed inizio in conto alla rovescia, 28, 27,26,…11,10,9…,
5, 4 anni… I manga possono magicamente riportarti indietro nel tempo, facendoti
rivivere i momenti più belli della vita, quelli dell'infanzia, caratterizzati
da un'assoluta e totale felicità. Allora era tutto più semplice,
niente problemi, niente pensieri, niente ansie. Ti svegliavi e la tua unica
preoccupazione era decidere a cosa giocare. Ti addormentavi stanco ma sereno,
certo di avere dalla tua eroi del calibro di Goldrake , sempre pronti a proteggerti,
preservandoti da ogni pericolo. Sembra assurdo ma ci credevamo davvero. Se hai
bisogno puoi chiamarlo e come un fulmine verrà, non è forse così
che ci rassicurava la sigla del Grande Mazinga ?! Vivevi in una realtà
dorata in cui ogni desiderio prendeva forma ed ogni cosa diventava straordinariamente
possibile; gli animali erano perfettamente in grado di parlare, Jeeg Robot si
librava abitualmente nei nostri cieli, il buffo E.T. era casualmente sceso sulla
terra, il buio e i vampiri erano decisamente da evitare mentre Metropolis e
Gotham City erano senza dubbio un puntino su qualche carta geografica. Ci sono
cose che non tornano più. L'indescrivibile eccitazione fuori del tendone
di un circo, l'incontenibile emozione, velata da una sottile
inquietudine, la mattina del 25 Dicembre, l'incommensurabile gioia nel ricevere
in regalo un cucciolo. Queste cose non tornano più.
Gli anime possono, almeno in parte, restituirmi quelle sensazioni che un tempo
mi appartenevano, allontanandomi per qualche ora dalla solita routine. Hanno
il potere di tele-trasportarmi in una dimensione dove nulla, proprio nulla,
è impossibile. Penso al regno di Fantàsia de La storia infinita,
a L' isola che non c'è di Peter Pan, al Paese dei Balocchi di Pinocchio,
semplicemente a Disneyland, lì dove ogni bambino vorrebbe avere una seconda
casa.
Mezzanotte in punto di una sera di ottobre, alla periferia di Parigi. Le immagini
si susseguono una dietro l'altra sugli schermi giganti montati ai quattro lati
della pista, mentre dalle gigantesche casse, piazzate a pochi metri una dall'altra,
parte una musica assordante. In pochi minuti centinaia di metri di strada si
trasformano in un'enorme discoteca. Ci sono già 5 mila persone. Prima
dell'alba diventeranno 20 mila. Fin qui tutto normale, direte voi, siamo di
fronte a uno dei soliti rave party dove i giovani si ritrovano per ballare e
sballare tutti insieme. Non proprio. I filmati trasmessi sono quelli dei più
celebri cartoni animati degli anni Settanta. Di droga qui non c'è neanche
l'ombra. Le uniche sostanze ammesse sono il Nesquik e lo sciroppo di fragola.
" I trentenni di oggi sono cresciuti guardando Candy Candy e Mazinga "
spiega l'organizzatore della serata " Gli eroi dei cartoni animati sono
i loro idoli e ritrovarli infonde sicurezza "
" L'Espresso " del 24 gennaio 2002.
Prima di proseguire in questo straordinario tuffo nel passato è opportuno
effettuare una piccola precisazione.
Nelle pagine che seguiranno mi troverò spesso ad utilizzare in modo pressoché
equivalente i termini manga e anime. Pur essendo erroneamente considerate dei
sinonimi, queste parole stanno ad identificare, in realtà, due generi
simili ma diversi, dal momento che il termine manga si riferisce ai fumetti
mentre con la parola anime vengono designati esclusivamente i cartoni animati.
Il termine
manga sta a significare letteralmente immagine in movimento ed ha origine dalla
fusione di due parole:
- man: immagine
- ga: veloce.
La caratteristica dei fumetti giapponesi è che si leggono al contrario,
cioè da destra a sinistra, come se si iniziasse dall'ultima pagina. Il
termine anime deriva, invece, dalla contrazione della parola inglese animation.
Molti sono i siti Internet che hanno provvidenzialmente assistito la mia memoria
in questo lungo viaggio a ritroso. Spero di riuscire a ricordare almeno i più
significativi…anche una memoria di ferro come la mia può perdere
di tanto in tanto un colpo, tornando indietro di oltre 20 anni!
- www.wangazine.it
- www.adam.eu.org
- www.numerozero.com
- www.listacartoni.it
- www.comune.modena.it/mij/prometeo.htm
- www.goldrake.intefree.it
- www.capitanharlock.cjb.net
- www.ldf.plion.it/nagai/grande_mazinga.htm
- www.members.xoom.virgilio.it/animecrazy/
- www.droni.it/lordmurder/htm/jeeg.htm
- www.italway.it/lupin/index_it.html
- www.members.xoom.it/XOOM/CasadiPony/index.htm
- www.daitarn3.com
- www.larosadiversailles.it
- www.kenshiro.it
- www.digilander.iol.it/margheri/index.html
- www.manueldepeppe.com
- www.hollyebenji.it
- www.icavalieridellozodiaco.it
- www.animeclick.it
Nell'eventualità, affatto remota, in cui avessi dimenticato qualcuno…non
me ne vogliate, non era assolutamente nelle mie intenzioni!
Grazie a tutti, menzionati e non…senza di voi non avrei mai portato a termine
questa straordinaria avventura!