pagine estetiche: doppiatori

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z


1. ACCOLLA TONINO: (Associazione Italiana Dialoghisti Adattatori Cinetelevisivi; tel. 8558140 o 8557972); BRANAGH (L’altro delitto, Gli amici di Peter, Enrico V, Molto rumore per nulla), BROSNAN (Mrs. Doubtfire), CHAO (Il banchetto di nozze), COLLINS (Buster), CRYSTAL (Harry ti presento Sally, Scappo dalla città), GUTTENBERG (Cocoon, Tre scapoli e un bebè), HANKS (Casa dolce casa, Joe contro il vulcano, La retata, Turner e il casinaro), KLINE (Grand Canyon), LAMBERT (Max e Jérémie), MAC FAYDEN (Braveheart), MURPHY (Il bambino d’oro, Beverly Hills Cop III, Il professore matto), OLDMAN (Léon, Il quinto elemento), poliziotto (Harold e Maude), ROURKE (Nove settimane e mezzo, Ore disperate), SILVER (Blue steel), SPADER (Crash), YOUNGS (Offresi amore teneramente); (Pallottole su Broadway, Il re leone, La sottile linea rossa, Strange days, Toys).
2. ACERBO ROSSELLA: BOHRINGER (Notti selvagge), GOETHALS (Detective coi tacchi a spillo), GOLD (Genitori in blue jeans), GORDON (Mosquito Coast); (Il manuale del giovane avvelenatore, L’ombra dello scorpione).
3. ACERBO SANDRO: AYKROYD (I signori della truffa), BASARABA (Nessuna pietà), BOSÈ (Tacchi a spillo), BRODERICK (Sono affari di famiglia), BROLIN (I Goonies), CAGE (Peggy Sue si è sposata), CRUISE (Mission impossible), DOUG DOUG (Quattro sotto zero), DOWNEY JR. (Bolle di sapone), FOX (Ritorno al futuro II, Ritorno al futuro III, Sospesi nel tempo), GIBSON (Cuori ribelli), GOLDBLUM (Il mondo perduto), GRANT (Ragione e sentimento), GUINEE (Tai Pan), HOWELL (The Hitcher), HUTTON (Accadde in paradiso, La metà oscura), JOSH (Amici per gioco amici per sesso), KEMP (Guardia del corpo), LOWE (L’ombra dello scorpione), MAC NICOL (Black Jack), MC DERMOTT (Nel centro del mirino), MILLER (The net), NELSON (Fandango), PITT (In mezzo scorre il fiume, L’ombra del diavolo, Sette anni in Tibet, Seven, Sleepers, Vento di passioni), PULLMAN (Insonnia d’amore), REEVES (Dracula), ROURKE (Johnny il bello), SCHOEFFLING (Eroi per un amico), SHORT (Brivido), SLATER (Jimmy Hollywood, Il nome della rosa, Pump up the volume), SMITH (Men in black), SPADER (Stargate), WHALEY (Nato il 4 luglio); (Giovani carini e disoccupati, Maurice, Una perfetta coppia di svitati).
4. ALBERTINI GIAMPIERO: FALK (Il grande imbroglio).
5. ALBORGHETTI MICHELA: (A letto con Madonna).
6. ALESSANDRINI FABIO: VADO (Nightmare before Christmas).
7. ALESSANDRO BRUNO: BLADES (Predator 2), BRIERS (Molto rumore per nulla), COBURN (La seconda guerra civile americana), CONNERY (Cuba), CRAUCHET (Il pianeta verde), CUTHBERSTON (Gorilla nella nebbia), GAMBON (Toys), GRIZZARD (Caroline?), HOPPE (Il giorno della tempesta, Mephisto), HUNTER (Priscilla), JONES FREDDIE (Cold comfort farm), JONES JAMES EARL(In fuga per tre), LAPRECHT (Berlin Alexanderplatz), LOGGIA (Independence day), LOM (Il figlio della pantera rosa), MAC NEILL (Crash), MORITA (Time master), NOIRET (Il postino), REY (Oddio ci siamo persi il papa), ROCKWELL (Alibi perfetto), SCHILLING (Due teneri angioletti), SMITH (Il distinto gentiluomo), TREVES (Un segreto in famiglia), WOOLEY (Colpo vincente); (Legge criminale, Mean streets, Il Pasto nudo).
8. ALIGHIERO CARLO: (A letto con Madonna).
9. ALTO MASSIMILIANO: (Fuga dalla scuola media).
10. AMENDOLA FERRUCCIO: (RaiDue 28-IX-1997 h 11,30: “Cercando cercando”); CYPHERS (Distretto 13), DE NIRO (Cape fear, C’era una volta in America, Cop land -*doppiatTori-, Frankenstein, Indiziato di reato, Jackie Brown, New York New York, Risvegli, Sleepers, La stanza di Marvin, Taxi driver, Voglia di ricominciare), DZUNDZA (Nessuna pietà), ELIZONDO (L’ospedale più pazzo del mondo), HOFFMAN (Alfredo Alfredo, Billy Bathgate, Sfera, Un uomo da marciapiede), KEITEL (Due occhi diabolici), LLOYD (Ritorno al futuro), ROURKE (L’anno del dragone), STALLONE (Assassins, Cliffhanger, Cobra, Daylight, Demolition man, Dredd, I falchi della notte, Fermati o mamma spara, F.I.S.T., Fuga per la vittoria, Nick lo scatenato, Oscar, Over the top, Rambo, Rambo II, Rambo III, Rocky, Rocky II, Rocky III, Rocky IV, Rocky V, Sorvegliato speciale, Lo specialista, Tango & cash, Taverna Paradiso); (La caccia, Contestazione generale, E la nave va, Timecop, Vincitori e vinti).
11. AMENDOLA PINO: WALTER (A distanza ravvicinata).
12. ANDREI MANUELA: ANDREWS (Così è la vita), MIDLER (Per favore ammazzatemi mia moglie).
13. ANGELILLO GIGI: SHAWN (Scene di lotta di classe a Beverly Hills).
14. ANSELMO PASQUALE: TURTURRO (Il grande Lebowski).
15. ANSELMO SILVIO: TURMAN (La morte alle calcagna).
16. ANTONACCI AZZURRA: CHESTER (Il mondo perduto).
17. ANTONUTTI OMERO: VENTO MATTEO (Il segreto del bosco vecchio).
18. AVARISTA TIZIANA: THOMAS (Angeli e insetti), WINSLET (Ragione e sentimento); (The Flintstones).
19. BACCARINI CARLO:
HUDDLESTON (Santa Claus), imperatore (Mulan).
20. BACCI PAOLA: FOSTER (La foresta di smeraldo); (Matador).
21. BAGGI ANGIOLA: ALLEN (In cerca di Bobby Fischer), ALLEY (Roba da matti), ALT (Mortacci), BACALL (The portrait), BAXTER (Quell’angolo della strada), BAYE (Détective), DANNER (Alice), DONAHUE (Una strana famiglia), DOTTERMANS (L’albero di Antonia), DUKE (Quanto basta per morire), FABARES (Una mamma in prestito), HARRY (Dolly’s restaurant), HUPPERT (Le affinità elettive, Il buio nella mente), HUSTON (Crimini e misfatti), KELLERMAN (A scuola con papà), LANGE (Music box), LEE (Mio figlio è un assassino), MC DONNELL (Grand Canyon, Independence day), MONTGOMERY (Immagini dall’incubo), PFEIFFER (Le relazioni pericolose), PRESLEY (Una pallottola spuntata), REMICK (Jesse), RICHARDSON (Ballando con uno sconosciuto), ROGERS (Ore disperate), ROWLANDS (L’abisso), SARANDON (Dead man walking), SCHELL (Sansone e Dalila, Vigilia di guerra), SERRAU (Il pianeta verde), SHAW (Le montagne della luna), TOUSSAINT (Bugie d’amore); (Io ballo da sola, Segreti e bugie, Swing kids).
22. BALBI MARCO: REA (The butcher boy).
23. BALBONI CLAUDIA: ALEXANDRIDIS (Thérèse), IVEY (Anime gemelle), MONCERI (Oddio ci siamo persi il papa); (Beautiful, Freaks).
24. BALDINI GIOVANNI: TUCKER (Il quinto elemento).
25. BALDINI NANNI: ROCK (Arma letale 4).
26. BALDINI ORESTE: BANDERAS (Légami!), CAGE (Amos & Andrew), CASSAVETES (Affittasi papà), CHAN (Terremoto nel Bronx), CHOWDRY (Camilla), CONNICK JR. (Il mio piccolo genio), CUSACK (Rischiose abitudini), ECCLESTON (Piccoli omicidi tra amici), GALLAGHER (Malice), GLOVER (Ritorno al futuro), GORDON (A scuola con papà), GRAVES (Mrs. Dalloway), O’ DONNELL (I tre moschettieri), READ (Meglio in sessanta), REILLY (Stato di grazia), ROTH (Le iene), SCHWEIG (L’ultimo dei Mohicani), SHORE (Il mio amico scongelato), STIMAC (Underground), TERAJIMA (Hana-bi), WHALEY (Tutto può accadere); (Babe, Il quinto elemento, Scream, Scream 2, Swing kids, Tre di cuori).
27. BALDINI RITA: VERDU (Amantes).
28. BANDINI ARMANDO: (Le montagne della luna).
29. BARBETTI CESARE: (Palermo, 1933; tel. 36304302); ATTENBOROUGH (Jurassic park), BEATTY (Bugsy, Dick Tracy), DUVALL (Cronisti d’assalto, Eroi per un amico, Geronimo), FOX (Quel che resta del giorno), GALLOWAY (Il grande freddo), HAUER (Detective Stone, The Hitcher), HESSEMAN (Black Jack), HOPKINS (Dracula), HURT (Figli di un dio minore), KLINE (Bolle di sapone, In & Out), LEMMON (JFK), MARTIN (Due figli di…, Moglie a sorpresa, Vendesi miracolo), MOORE (La prova), POLLACK (Tootsie), REDFORD (A piedi nudi nel parco, Brubaker, Butch Cassidy, La caccia, Caccia di guerra, Il cavaliere elettrico, Come eravamo, Corvo Rosso non avrai il mio scalpo, Il grande Gatsby, Havana, La mia Africa, Il migliore, Pericolosamente insieme, La pietra che scotta, Proposta indecente, I signori della truffa, Lo spavaldo, Gli spericolati, La stangata, Il temerario, I tre giorni del condor, Tutti gli uomini del presidente), RICHARDSON (In mezzo scorre il fiume), SHEPARD (Il rapporto Pelican), SMITH (2013 la fortezza), VOIGHT (Mission impossible), YORK (Cabaret); (La donna che visse due volte, Giovani carini e disoccupati, Jimmy Hollywood, Una perfetta coppia di svitati, Salvate il soldato Ryan, U-turn, Voglia di ricominciare).
30. BARDELLA MARIO: (tel. 636874; m.bard@rdn.it); CRONYN (Cocoon), SAMPSON (Poltergeist II), WONG (Il bambino d’oro); (La vita a modo mio).
31. BASTREGHI GAIA: (Enrico V).
32. BATTARRA VITTORIO: SPALL (Gothic).
33. BELLIA TEO: FOX (Ritorno al futuro), OCHSENKNECHT (Uomini), PENN (America oggi), PEPPER (Spettri), PESCI (Arma letale 4); (Erik il vichingo).
34. BELLINI GIANFRANCO: (L’ombra dello scorpione).
35. BELLINI ISA: PLOWRIGHT (La carica dei 101), RUBINSTEIN (Poltergeist II), SMITH (In viaggio con la zia).
36. BENASSI STEFANO: HUTTON (French kiss), LUCHINI (Il colonnello Chabert), ROBBINS (America oggi); (Congo, La vita a modo mio).
37. BERSANETTI GIANNI: vd. LUDOVISI BERSANETTI GIANNI!
38. BERTINI: LINNEY (The Truman Show).
39. BERTOLOTTI MONICA: KHANJIAN (Exotica).
40. BERTONCIN GIANNI: SMITH (Scuola di polizia 4).
41. BESSEGATO PAOLO: (L’ultima seduzione).
42. BIAGINI LUCA: ALTMAN (Un uomo una donna e una pistola), BAUCHAU (Lisbon story), BYRNE (Il verdetto della paura), DEMME (Mio cugino il reverendo Bobby), DIVOFF (Agguato in cielo, Blast), HEARD (A proposito di uomini), HURT (Un medico un uomo, Turista per caso), KEATON (Batman), KITANO (Hana-bi), KLINE (Dave, Giochi d’adulti), LONE (L’uomo ombra), MALKOVICH (Al di là delle nuvole, Gli occhi del delitto), MARINARO (Rete pericolosa), MC COY (La mano sulla culla), RATRAY (Stonewall), REINHOLD (Zandalee), ROBBINS (I protagonisti), SADLER (Project X), SHAWN (Vanya sulla 42ª strada), SWAYZE (La città della gioia), TOBOLOWSKY (L’isola dell’ingiustizia), VEGA (Ladybird Ladybird), WARNER (L’uomo con due cervelli), WASHINGTON (Allarme rosso), WEAVING (Priscilla), WHITAKER (Articolo 99), WILLIS (L’esercito delle dodici scimmie), WOODWARD (Un segreto in famiglia); (I dilettanti, Sostiene Pereira, Swing kids, La vita a modo mio).
43. BIAGIONI DANTE: GUINNESS (Delitti e segreti), PHILLIPS (August), PLEASANCE (Il nido dell’aquila); (L’irlandese, La vita a modo mio).
44. BIANCHI RODOLFO: BYRNE (Il senso di Smilla per la neve), DEPARDIEU (Hamlet), ROLLAND (Once more); (Il cattivo tenente, Io ballo da sola, Il pasto nudo, Il prete, The program).
45. BIELLA LORENZA: HERSHEY (Colpo vincente), MARCOVICCI (The stuff).
46. BIONDI PIETRO: ARKIN (Il grande imbroglio), INFANTI (L’estate sta finendo), KINGSLEY (La morte e la fanciulla), MAZURSKY (Scene di lotta di classe a Beverly Hills); (Un’arida stagione bianca, Congo, Il corvo, Quattro matrimoni e un funerale).
47. BIONDO MARJORIE: SALLY cant. (Nightmare before Christmas).
48. BISERNI RENATA: BELLI (Una donna da scoprire); (Central do Brasil).
49. BISETTI ELETTRA: BAKER (Street Smart); (The innocent).
50. BOCCANERA FABIO: CRUISE (Il ribelle), CRUZ (Alien-La clonazione), LICHTENSTEIN (Il banchetto di nozze), LIVELY (Dimensione terrore), O’DONNELL (L’ultimo appello), PHOENIX (Belli e dannati), SANZ (Amantes), SCOTT (Twin Town), SEDA (Verso il sole), STOCKWELL (Un week-end da leone); (Clockers, Da morire, Il prezzo di Hollywood, Il santo, Trainspotting, Will Hunting).
51. BOCCANERA LAURA: DALLE (Taxisti di notte), KIDMAN (Da morire), LEWIS (Kalifornia), MADIGAN (Perversioni femminili), MARCEAU (Braveheart), MASTERSON (A distanza ravvicinata), PINKETT (Il professore matto), RYDER (Alien-La clonazione), SALLY parl. (Nightmare before Christmas), SASTRE (Al di là delle nuvole), STOW (L’esercito delle 12 scimmie), THOMPSON (Il ribelle), UNGER (Crash); (Beverly Hills Cop III, Buon compleanno Mr. Grape, Il cattivo tenente, Come l’acqua per il cioccolato, Creature del cielo, Legge criminale, Once were warriors, Il prete, La signora ammazzatutti, Terminal velocity, Tre di cuori). Beautiful...
52. BOLOGNESI RINO: (Agente confidenziale, Una pallottola spuntata 33 1/3).
53. BONAGURA GIANNI: (Arancia meccanica).
54. BONAIUTO ANNA: SWINTON (Perversioni femminili).
55. BONALDI ANTONELLA: LYNSKEY (Creature del cielo).
56. BONANSEA MIRANDA: (L’ombra dello scorpione, Stargate).
57. BONASSO ANNA: (Lungo il fiume).
58. BOOM PETER: (Il pasto nudo).
59. BORASCHI CRISTINA: AZÉMA (Mélo), BONHAM-CARTER (Frankenstein), BOYLE (Amici per gioco amici per sesso), BULLOCK (The net), JACOB (La doppia vita di Veronica, Film rosso), JANSSEN (Deep rising), KENSIT (Angeli e insetti), MARANGOSOFF (Uomini), MC DONNELL (Balla coi lupi), MICHELSEN (Spettri), RIVIÈRE (Reinette e Mirabelle), RYAN (Insonnia d’amore); (Braccio vincente, Giovani carini e disoccupati, Impatto imminente, Johnny Mnemonic, Timecop).
60. BORGHETTI GIORGIO: COLLARD (Notti selvagge), FERRANTINI (L’estate sta finendo), MACCHIO (Mississippi adventure), PUTZULU (L’esca), SCHAECH (Doom generation), WELLER (Stonewall); (Dobermann).
61. BORRI GABRIELLA: CASSIDY (La seconda guerra civile americana), FORBES (Kalifornia), PIDGEON (L’irlandese), POTENTE (Lola corre), RUSSELL (Delitti e segreti); (Segreti e bugie).
62. BRIGNONE LILLA: (Arancia meccanica).
63. BUCCI FLAVIO: MANOJLOVIC (Underground).
65. BULKAEN FRANCESCO: MC GREGOR (Il bacio del serpente); (Cerca e distruggi, Hong Kong Express).
66. BUSONI VANNA: Beautiful.
67. CANCIAN AURORA:
ARDANT
68. CANEVA ALBERTO:
69. CAPECCHI GIORGIO:
70. CAPONE CLAUDIO:
71. CAPPUCCI(O) EMILIO:
72. CAPRIO MIMMO/MINO/NINO:
75. CARDELLI FRANCESCO CARUSO:
76. CARMODINO MICHELA:
77. CARNELUTTI FRANCESCO:
78. CARNINI DANIELE:
79. CARRARA GABRIELE:
80. CARUSO FRANCESCO:
81. CASSIOLI ALESSANDRA:
82. CASTAGNOLI FABRIZIA:
83. CASTIGLIA GEORGE:
84. CASTRACANE BARBARA:
85. CATANI CLAUDIA:
86. CATANI PAOLO:
87. CATULLO LUCIANA:
88. CESARENI ANNA:
89. CHAPERON:
90. CHEVALIER ROBERTO:
91. CHIAMBRETTI PIERO:
92. CHILLEMI FRANCO:
93. CIGLIANO ALESSIO:
94. CIGOLI EMILIO:
95. CINQUE MASSIMO:
96. CIUFOLI ROBERTO:
97. CIVERA PIERANGELO:
98. COLIZZI CHIARA:
99. COLIZZI PINO:
100. COLOMBO:
101. COLONNELLO ANTONIO:
102. COLTORTI ENNIO:
103. CONFORTI CORRADO:
104. CONTI ETTORE:
105. CORDOVA MARIO:
106. CORTESE MARCELLO:
107. CORTESI RENATO:
108. CORVO MASSIMO:
109. COSTA EMILIA:
110. CRESCENTINI DOMENICO:
111. CRESCENTINI STEFANO:
112. CRISANI SIMONE:
113. CROCCOLO CARLO:
114. CUCCIOLLA RICCARDO:
115. D’AMATO FRANCA:

116. D’AMICO DOMITILLA:
117. D’ASSUNTA SOLVEJG:
118. DAL FABBRO LUCA:
119. DAL FABBRO LUCIA:
120. DAL FABBRO MARZIA:
121. DAPPORTO MASSIMO:
122. DE AMBROSIS LUCIANO:
123. DE AMBROSIS MASSIMO:
124. DE ANGELIS CLAUDIO:
125. DE ANGELIS ELEONORA:
126. DE ANGELIS EMANUELA:
127. DE ANGELIS GUALTIERO:
128. DE ANGELIS LORENZO:
129. DE ANGELIS MANLIO:
130. DE ANGELIS VITTORIO:
131. DE BORTOLI BARBARA:
132. DE BORTOLI FEDERICA:
133. DE CARMINE RENATO:
134. DE CAROLIS CINZIA:
135. DE CAROLIS DANIELE:
136. DE CESARE EMILY:
137. DE FILIPPIS ALESSIO:
138. DE GIROLAMO DANILO:
139. DE GRASSI DARIO:
140. DE LEO CLAUDIA:
141. DE SANDO STEFANO:
142. DEL RUSSO:
143. DELBOSCO PAOLA:
144. DI BAGNO SIMONE:
145. DI GIULIO SERGIO:
146. DI MARZIO ISA:
147. DI MEO MARIA PIA:
148. DI PRIMA VITTORIO:
149. DI STEFANO SERGIO:
150. DI TROIA (ENRICO):
151. DIBERTI LUIGI:
152. DINELLI OLIVIERO:
154. DOMINICI ARTURO:
155. DOMINICI GERMANA:
156. DONATI GEMMA:
157. DONATO GINO:
158. DRAGANI PINELLA:
159. DRAGHETTI ROBERTO:
160. DURANTI SABRINA:
161. ESDRA MICAELA:

162. FALCINELLI VALERIA:

163. FALLINI FEDERICO:
164. FANTONI SERGIO:
165. FARDO MAURIZIO:
166. FASSETTA CHRISTIAN:
167. FASSETTA SUSANNA:
168. FATTORETTO CLAUDIO:
169. FEBBI VITTORIA:
170. FELICIANI MARIO:
171. FELICIANI MELINA:
172. FELLI MARIA VITTORIA/MAVI:
174. FERRARI PAOLO:
175. FERRI:
176. FERRO VINCENZO:
177. FILIPPINI MAURIZIO:
178. FIORENTINI FRANCESCA:
179. FIORENTINI MAURIZIO:
180. FIORENTINI SERGIO:
181. FOSCHI MASSIMO:
182. FRANZOSO GIULIA:
183. FRIZZI FABRIZIO:
184. FUSCO MARCELLO:
185. GAIPA CORRADO:

186. GALASSI GIANNI:
187. GAMMINO MICHELE:
188. GAMMINO ROBERTO:
189. GARBOLINO DAVIDE:
190. GARDIN BARBARA BERENGO:
191. GAZZOLO NANDO:
192. GELLI CESARE:
193. GENTA GABRIELLA:
194. GHINI MASSIMO:
195. GIACOMELLI GIULIANO:
196. GIAMPALMO LIVIA:
197. GIANNINI GIANCARLO:
198. GIANNOTTI CLAUDIA:
199. GIFUNI NOEMI:
200. GIULIANI MASSIMO:
201. GIULIANO GIANNI
202. GIUSTINIANI MICAELA:
203. GRDO CRISTINA:
204. GRANA WLADIMIRO:
205. GRAVINA MAURO:
206. GRAVINA MONICA:
207. GRAZIANI SERGIO:
208. GREGANTI ROBERTA:
209. GUADAGNO FRANCESCA:
210. GUADAGNO MARCO:
211. GUERRIERI VITTORIO:
212. GULLOTTA LEO:
213. HERSENT GENEVIÈVE:

214. IANSANTE CHRISTIAN:

215. INDRIO SAVERIO:
216. INSEGNO PINO:
217. IOVINO ALESSANDRO:
218. IZZ0 GIUPPY:
219. IZZO ROSSELLA:
220. IZZO SIMONA:
221. JAVICOLI SUSANNA:

222. JOANNUCCI MARCO:
223. KALAMERA MICHELE:

224. KOROMPAY ALESSANDRA:
225. LA MONICA GINO:

226. LA MONICA LUIGI:
227. LATINI:
228. LATTANZI TINA:
229. LENGHI LAURA:
230. LEONARDI ANNA:
231. LEPORE DAVIDE:
232. LEPORE GIORGIA:
233. LERI PIERO:
234. LESCOVELLI STEFANO:
235. LIBERATORI PERLA:
236. LIONELLO CRISTIANA:
237. LIONELLO LUCA:
238. LIONELLO ORESTE:
239. LOCCHI MARINA:
240. LOCCHI PINO:
241. LODDI LORIS:
242. LODOLO MASSIMO:
243. LOMBARDI PAOLO:
244. LOPEZ GIORGIO:
245. LUDOVISI GI(OV)ANNI BERSANETTI:
246. LUSTIG:
247. MACRÌ LORENZO:

248. MAESTOSI:
249. MAESTRI:
250. MAGGI ANGELO:
251. MALASPINA ROMANO:
252. MANDINI STEFANO:
253. MANDÒ MARCELLO:
254. MANELLA FRANCO:
255. MANFREDI FABRIZIO:
256. MANFREDI MASSIMILIANO:
257. MANISCALCO GIOACCHINO:
258. MANNONI PAOLA:
259. MANUSSO MARCO:
260. MARANZANA MARIO:
261. MARCHITIELLO LUCIANO:
262. MARI FIORETTA:
263. MARI VALENTINA:
264. MARINELLI EUGENIO:
265. MARRAMA STEFANELLA:
266. MARTELLO AMELIA:
267. MARTELLO MELINA:
268. MARTINI BENITA:
269. MARTINI GABRIELE:
270. MARZOCCHI GIANNI:
271. MELANI LUCIANO:
272. MELATO ANNA:
273. MELIS ALBERTO:
274. MERCATALI LAURA:
275. MERLI ADALBERTO MARIA:
276. METE MARCO:
277. MICHELOTTI SERENA:
278. MISEROCCHI ANNA MARIA:
279. MODUGNO LUDOVICA:
280. MODUGNO PAOLO:
281. MOLLICA VINCENZO:
282. MONDINI STEFANO:
283. MONTANARI LIDIA:
284. MONTANARI RENATO:
285. MONTINI GIGI:
286. MORELLI RINA:
287. MORI RENATO:
288. MORI SIMONE:
289. MORICONI VALERIA:
290. MORINI CARLO:
291. MORIONES SAVERIO:
292. MOROSI UGO MARIA:
293. MUSY GIANNI:
294. MUSY MASCIA:
295. MUSY STELLA:
296. NICOSIA LOREDANA:

297. NICOTRA ANGELO:
298. NOBILI DANIELA:
299. NORDIO EDOARDO:
300. ODOARDI FRANCO:

301. OLIVIERI ELDA:
302. ONORATO GLAUCO:
303. PADOAN GIANCARLO:

304. PAGNANI ANDREINA:
305. PALADINI ROBERTA:
306. PALMAZA MIMMO:
307. PAMBIERI GIUSEPPE:
308. PANDOLFI ELIO:
309. PANICALI GIULIO:
310. PANNOFINO FRANCESCO:
311. PAPI ENRICO:
312. PARALDI GIUSEPPE:
313. PASANISI ANNA RITA:
314. PASANISI ISABELLA:
315. PAVESE PAILA:
316. PEDICINI ROBERTO:
317. PELLEGRINI SANDRO:
318. PELLINI ROBERTA:
319. PENNE DARIO:
320. PEPITONI SILVIA:
321. PERINO DAVD:
322. PERSA BRUNO:
323. PETRILLO LEONARDO:
324. PEZZULLI FRANCESCO:
325. PIAZZA GIORGIO:
326. PICCINATO PAOLA:
327. PIOVANELLI ANTONIO:
328. POIRET PAOLO:
329. POLISINANTI GRAZIELLA:
330. POLITO LINA:
331. POPOLIZIO MASSIMO:
332. PRANDO FRANCESCO:
333. PRESTER NINO:
334. PROIETTI GIGI:
335. PUCCI FABRIZIO:
336. QUARTA ALESSANDRO:

337. QUILLICO GIANNI:
338. QUINTERNO ANGIOLINA:
339. RAPATTONI GIOVANNA:

340. RAZZI CLAUDIA:
341. REALI CARLO:
342. REGGENTE DIEGO:
343. REGGIANI ALDO:
344. RENDINA ANTONELLA:
345. RICCA EVA:
346. RICORDI FRANCO:
347. RIGILLO MARIANO:
348. RINALDI ANTONELLA:
349. RINALDI GIUSEPPE:
350. RINALDI MASSIMO:
351. RIZZINI ORESTE:
352. ROFFI LUCIANO:
353. ROMAGNOLI STEFANIA:
354. ROMANO CARLO:
355. RONCATO ANDREA:
356. ROSSI (E)MANUELA:
357. ROSSI ALESSANDRO:
358. ROSSI MASSIMO:
359. ROSSI RICCARDO:
360. ROSSI SERGIO:
361. RUBINI SERGIO:
362. SABATINI CLAUDIO:

363. SACCAROLA GIAMPAOLO:
364. SAGLIOCCA GUIDO:
365. SALERNO CHIARA:
366. SANDRI LAURA:
367. SANNA ANTONIO:
368. SANNA MASSIMILIANO:
369. SANSONE IDA:
370. SAVAGNONE RITA:
371. SCALONDRO PAOLO MARIA:
372. SCOTTI SONIA:
373. SESTITO MARGHERITA:
374. SIBALDI STEFANO:
375. SIMONESCHI LIDIA:
376. SINISCALCO RAFFAELLO:
377. SNEGOFF GREGORY:
378. SOLENGHI TULLIO:
379. SORRENTINO CLAUDIO:
380. SORRENTINO LILIANA:
381. SPACCESI SILVIO:
382. SPAZIANI SERENA:
383. SPERLI ALESSANDRO:
384. STACCHI RENZO:
385. STAGNI ILARIA:
386. STAGNI VITTORIO:
387. SURDI ANDREA:
388. TEDESCO SERGIO:

389. TEMPERINI FABRIZIO:
390. TETTONI WANDA:
391. TIBERI ALESSANDRO:
392. TIBERI PIERO:
393. TIDONA ANDREA:
394. TIERI ADOLFO:
395. TIERI AROLDO:
396. TOGNOLI SILVIA:
397. TONIOLONI SILVIA:
398. TRAVESSA RODOLFO:
399. TRINCIA STEFANO:
400. TROISI LINO:
401. TUMINELLI SANDRO:
402. TURI RENATO:
403. TUSCO GIANLUCA:
404. TUSCO MARCELLO:
405. UBALDI MARZIA:

406. VAIRANO FRANCESCO:

407. VALERI VALERIA:
408. VALLI CARLO:
409. VALLI ROMOLO:
410. VARCASIA GAETANO:
411. VENTURIELLO MASSIMO:
412. VERDIROSI SERENA:
413. VIDALE FABRIZIO:
414. VILLA MANUELA:
415. VITALI DANIELA:
416. VIVIO MARCO:
417. VULCANO MONICA:
418. WARD ALESSIO:

419. WARD ANDREA:
420. WARD LUCA:
421. WARD MONICA:
422. WERTMÜLLER LINA:
423. WILLIAMS GIANNI:
424. ZAMUTO ELIO:

425. ZANETTI ADA MARIA SERRA:
426. ZERO RENATO:
427. ZUCCA FRANCO:

La lista completa è manoscritta
e proprietà dell'autore.



BIBLIOGRAFIA:

· Baccolini, R., Bollettieri Bosinelli, R. M., Gavioli, L.: Il doppiaggio : trasposizioni linguistiche e culturali. - Bologna : CLUEB, 1994.
· Castellano, Alberto: L'attore dimezzato? : doppiaggio sì/no, anzi... sì. - [Roma] : ANCCI, Quaderni di Filmcronache, 1994. ((2 v. in custodia.
· Ciak. - Milano : Arnoldo Mondadori. ((N. 1/1989, 6/1996. - Doppiatori indicati assieme agli attori fino al n. 8/1988!
· Quaderni di doppiaggio. - Finale Ligure : Voci nell'ombra, 1998-.


[ home ]