-- And it occurred to him that a walk through the countryside was a sort of epitome of the passage through life itself. One never took the time to savor the ditails; one said: another day, but always with the hidden knowledge that each day was unique and final, that there never would be a return, another time.
-- "Bellezza è verità, verità bellezza" – questo solo
-- When Faraday first made public his remarkable discovery that a changing magnetic flux produces an emf, he was asked (as anyone is asked when he descovers a new fact of nature), "What is the use of it?" All he had found was the oddity that a tiny current was produced when he moved a wire near a magnet. Of what possible "use" could that be? His answer was: "What is the use of a new-born baby?"
-- Se fossimo soli nell'universo,
-- John rimase seduto a guardarla mentre ricapitolava: "Chi ritiene che dietro l'esistenza dell'universo non si nasconde nessun senso probabilmente sbaglia. Io, personalmente, ho la netta sensazione che il Big Bang sia stato intenzionale. Per quanto la suà finalità sia nascosta, almeno per noi".
-- Perchè noi siamo l'enigma che nessuno decifra.
-- Ci vogliono alcuni miliardi di anni
-- In breve capii che quasi tutti quelli che stavano rinchiusi lì dentro erano incattiviti per qualche causa o motivo; e rissosi, ladri, speculatori sulle disgrazie dei compagni. Molte volte si accendevano liti durante la distribuzione del pane, perchè i più violenti e forti cercavano d'imbrogliare i più miti o i più deboli, o nella misura della fetta, o con le parti rosicchiate dai topi, o con la mollica umida e malcotta.
-- Prima di tutto vennero a prendere gli zingari
-- It is no measure of health
-- Non c'è libertà
-- For a moment she drifted back into her thoughts. If one could only let go, even for a few seconds, if only one could cease caring about everything, but really everything, what a wonderful thing it would be. But that would probably be death. Life means caring, is one long struggle to keep from going to pieces. If you let yourself have a really good time, your health goes in pieces, and if your health goes, your looks go. The awful part is that in the end, no matter what you have done, no matter how careful you may have been, everything falls apart anyway. The disintegration merely comes sooner, or later, depending on you. Going to pieces is inevitable, and you haven't any pieces to shaw when you're finished.
-- E' un mondo psicotico, quello in cui viviamo. I pazzi sono al potere. Da quanto tempo lo sappiamo? Da quanto tempo affrontiamo questa realtà? E ... quanti di noi lo sanno? Non Lotze. Forse se uno sa di essere pazzo, allora non è pazzo. Oppure può dire di essere guarito, finalmente. Si risveglia. Credo che solo poche persone si rendano conto di tutto questo. Persone isolate, qua e là. Ma le masse ... che cosa pensano? Tutte le centinaia di migliaia di abitanti di questa città. Sono convinte di vivere in un mondo sano di mente? Oppure intravedono, intuiscono in qualche modo la verità? |