1945. Captain America scambia le ultime parole con l'amata Peggy prima di sacrificarsi facendo schiantare l'Ala volante di Teschio Rosso nell'Artico. Un anno dopo, finita la guerra, l'agente Carter è relegata ad un incarico d'ufficio alla Strategic Scientific Reserve (SSR) e vive in un piccolo appartamento assieme all'amica Colleen O'Brien, cui fa credere di lavorare in una compagnia telefonica. In ufficio viene sottovalutata a causa dell'imperante maschilismo dell'epoca, i colleghi (incluso il capo, Roger Dooley) la umiliano trattandola come una sorta di segretaria, unica eccezione è Daniel Sousa, eroe di guerra rimasto storpio. Nel frattempo Howard Stark è sotto processo con l'accusa d'aver venduto armi a paesi nemici degli USA e, non presentandosi davanti al Congresso per l'ultima udienza, viene dichiarato un fuggitivo, motivo per il quale l'SSR si mette sulle sue tracce. Il miliardario però contatta Peggy rivelandole che qualcuno è penetrato in un suo deposito segreto sottraendogli diverse armi pericolose e vendendole all'estero; prima di recarsi in Europa a recuperare le armi già vendute, Stark incarica dunque l'amica di occuparsi di quelle ancora su suolo statunitense, garantendole per tale missione la piena assistenza del suo maggiordomo: Edwin Jarvis. Al fine di recuperare la prima arma della lista, il nitramene (formula calibrata dai Vita-Rays), Peggy si infiltra al nightclub "La Martinique", gestito dal ricettatore Spider Raymond, cui sottrae l'oggetto (già in forma di ordigno) dopo averlo sedotto e tramortito. Un uomo senza laringe e con un completo verde, però, uccide il ricettatore, la insegue fino al suo appartamento e, dopo aver assassinato anche Colleen, ha una colluttazione con Peggy al termine della quale viene gettato rovinosamente dalla finestra e fugge. Il giorno successivo, l'agente Carter e Jarvis fanno visita al dottor Anton Vanko il quale analizzando la bomba spiega che soltanto la Roxxon Oil Company avrebbe i mezzi per trasformare il nitramene in un'arma, cosa che permette alla donna di localizzare la raffineria in cui l'oggetto è stato prodotto: qui si imbatte in due scienziati che si danno entrambi alla fuga uno di essi, Leet Brannis (anch'egli senza laringe), prima di andarsene a bordo di un furgone del latte carico di bombe, rivela a Peggy di star lavorando indipendentemente e che: "Leviathan sta arrivando"; dopodiché fa esplodere la struttura.

29,09

AC-3 / 384 Kbps / 6 canali / 48,0 KHz / it
DTS / 1.509 Kbps / 6 canali / 48,0 KHz / en

AVC / 9.479 Kbps / 1920 x 1080 (1.778) / 23.976 fps

Matroska / 29,09 GB

9,8 Mbps