L'episodio si apre con la corsa contro il tempo per salvare Kate. Arrivano all'ospedale e c'è proprio il ragazzo di Kate di turno, quindi è lui il primo ad assisterla, ma subito fa chiamare un sostituto, non potendo operarla. Quando lascia spazio all'altro medico, esce dalla stanza e si scaglia contro Castle dandogli tutta la colpa. Kate si riprende e Castle va a trovarla, lei gli dice che non si ricorda niente di quel giorno, che ha bisogno di tempo e che si farà sentire lei. Dopo tre mesi Kate torna al lavoro e scopre da Ryan e Esposito che il nuovo capitano del distretto è una donna tosta, che ha sbattuto fuori Castle e che ha archiviato l'indagine sul cecchino di Kate perché non c'era più nessuna pista, però i due ragazzi le dicono che a Castle era venuta in mente un'idea, ma doveva parlare con lui. Lei allora si presenta in una biblioteca dove lui sta autografando il suo libro. Lui è arrabbiato, ma l'ascolta e decide di aiutarla. I due allora si fanno riammettere dal capitano (lei non aveva ancora riavuto la pistola). Ancora una volta il caso della madre di Kate porta ad un vicolo cieco, e Castle una sera a casa sua riceve una telefonata. Quest'uomo gli assicura che Kate non è più in pericolo di vita, ma deve smetterla d'indagare o lui non potrà far niente al riguardo. Castle riesce a convincerla. L'episodio si chiude con Kate a colloquio con lo psicanalista, al quale confessa che si è sempre ricordata di tutto, e quindi anche del fatto che Castle le ha confessato il suo amore.

35,28

AC-3 / 192 Kbps / 2 canali / 48,0 KHz / it
AC-3 / 384 Kbps / 6 canali / 48,0 KHz / ing

AVC / 4.208 Kbps / 1280 x 720 (1.778) / 25.000 fps

Matroska / 35,28 GB

4,4 Mbps