Baia di Navarino, Pylos e Sfaktiria