«... interconnessione
complessa tra il testo (oggetto di ricerca e di riflessione) e il contesto
che è creato e che incornicia (che interroga, che si oppone, ecc.),
nella quale si realizza il pensiero che interpreta e valuta dello studioso»
[cit. in Ponzio, La rivoluzione
bachtiniana, Levante, Bari 1997]