|
|
|
|
IL MERCANTE E LA SCHIAVA CONTESA dal "Mercator" di Plauto con ANTONELLA ELIA e con PINO MICHIENZI e LUCIANA TURINA Gina Rovere Francesco Ruotolo Massimo Di Matteo Americo Palma Marco Delle Fratte Massimiliano Mursia
musiche originali scene e costumi Luciano Francisci Rina La Gioia Regia Livio Galassi
PLAUTO, Tito Màccio (Sarsina 254 ca - Roma? 184 a.C.) Commediografo latino. Di lui si hanno scarse notizie (forse fu attore e capocomico). Delle 130 commedie attribuitegli. Varrone Reatino ne indicò 21 come autentiche, pervenuteci con poche lacune: Amphritruo, Asinara, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Miles gloriosus, Mostellaria, Persa, Poenulus, Pseudolus, Rudens, Stichus, Trinummus, Truculentus, Vìdularia. Si tratta di palliate ispirate a modelli della commedia nuova greca (Difilo, Filemone, Menandro). In esse spesso e centrale la figura del servo astuto e imbroglione, ma affezionato al giovane padrone innamorato che aiuta, a danno del padre vecchio e avaro. La comicità viene raggiunta attraverso situazioni particolari (es. scambi di persone) e l'abilità linguistica (battute salaci, doppi sensi, giochi di parole, neologismi, arcaismi). |
MERCATOR - Il padre di un
giovane scapestrato lo caccia di casa e lo manda a fare il commerciante. Costui,
nel corso dei suoi viaggi in paesi stranieri, si innamora della schiava di un
suo ospite, la compra e la porta con sé. Arrivato in patria scende dalla nave;
nel frattempo il padre accorre, vede la fanciulla e se ne innamora perdutamente.
Chiede a chi essa appartenga; il servo risponde che si tratta di un'ancella
comprata dal padroncino per sua madre. Il vecchio, mirando al proprio interesse,
prega il figlio di poter vendere la donna a un suo amico; questi ribatte di
volerla vendere a uno suo. Perciò egli ha chiesto la cooperazione del figlio di
un vicino mentre il padre ha attirato dalla sua parte il vicino stesso. Il
vecchio riesce a comprare la donna per primo. Ma la moglie di quel vicino la
sorprende in casa sua, la accusa di essere una donnaccia e si scatena contro il
marito. Il giovane mercante, privo di speranza, si risolve ad andare in esilio,
ma ne viene distolto dall'amico che, insieme al proprio genitore, scongiura il
padre di lui a ritirarsi in favore del figlio.