IL MALATO IMMAGINARIO - Argante è un "immaginario malato" più terrorizzato dalla vita che dalle malattie; anzi, le coltiva per avere qualcuno che si "curi" di lui. Attorno si è creato un vuoto d'affetti e una visione distorta della realtà che non sa dominare. Solo la sana presa di potere della domestica riesce a rompere il velo che ottenebra la mente di Argante, questo piccolo borghese circondato da parassiti che lo sfruttano nascosti dietro una finta sapienza contrabbandata con parole tortuose o frasi latine sgrammaticate. Vince il bene e il buon senso, quello semplice che guarda le cose per come sono, facendo crollare, in questo modo, anche il disegno interessato della seconda moglie, una arrampicatrice senza scrupoli. Moliére ha intervallato "II malato immaginario" da siparietti cantati, recitati e ballati. Questo adattamento ha lasciato ferma la storia ma ha trasportato l'ambientazione ai primi del Novecento, dove Argante è proprietario di un "café-chantant", e quelli che erano gli intermezzi pastorali seicenteschi (che avevano un senso bucolico al tempo di Moliére), riacquistano il loro valore arguto e godibile restando pertinenti alla trama. Attorno al "Malato" si muovono quindi ballerine, cantanti o sciantose e fini dicitori in un miscuglio che, pur salvaguardando la correttezza culturale, ne rafforza i risultati spettacolari e umoristici.