Vokaloj

Notoj: En la ĝenova lingvo la fonetikaj karakterizaĵoj de la vokaloj, (fermita aŭ malfermita sono kaj daŭro de la sono mem), preskaŭ ĉiam estas nepre gravaj ĉar ofte tiuj karakterizaĵoj konsentas kompreni la sencon de la vorto.Ekzemple:

Zêna = Ĝenovo; Zenâ = Januaro; Pôso = Pojno; Pöso = Malfreŝa;
Sci = Jes; Scî = Skio, Skiado; Pê = Piedo; Pe = Por, Pro, (kaj aliaj prepozicioj)...

Sekve de tio, la almeto de supersigno, dierezo kaj kornoj estas necesa kaj tial la tabelo de la ĝenovaj vokaloj estas tiom longa kaj malsimpla. Tamen, skribante, oni povas preterlasi la akcentadon kiam ĝi ne estas nepra por la komprenado.
Notinde, estas ankaŭ multajn vortojn kun plurajn, tute malsimilaj signifoj:

Mâ = Malsano, Doloro; Malbono, Malbone; Maro.
Séunno = Dormo, Sonĝo.

Noto: la supersigno ^ sur vokalo, preskaŭ duobligas ĝian daŭron.
Por montri tion, kiam ni indikas la elparolon, ni duobligas la vokalon

La Vokaloj de la ĝenova dialekto laŭ la "Grafîa Ofiçiâ"
Ĝenove	Esperante/notoj	ekzemplo	elparolo	signifo
a	kiel Esperanta "a", sed pli precize:
a	neakcentita "a"
à	akcentita	abàsta	abasta	sufiĉe
â	akcentita kaj longa	abasâ	abasaa	mallevi
æ	malfermita, longa "e" en la grupoj "ænn", "æn",tamen, ĝi estas mallonga:	ægoa fænn-a	eegŭa fe[N]-a	akvo faruno
e	kiel Esperanta "e", sed pli precize:
e	neakcentita "e"
è	akcentita kaj malfermita	èrba	erba	herbo
é	akcentita kaj mallarĝa	éxito	èĵitu	rezulto
ê	akcentita, mallarĝa kaj longa	êse	eese	esti
eu	kiel franca "eu" aŭ germana "öe", tamen pli precize:
êu	longa
eu	longa (je la fino de vorto)
éu	mallonga
i	kiel Esperanta "i", sed pli precize:
i	neakcentita "i"
ì	akcentita	incìdde	inĉidde	enĉizi
î	akcentita kaj longa	inserî	inserii	enmeti
j	kiel esperanta i en vortoj kiel: (do kontraŭe al E.o ĝi ne estas ligita al apuda vokalo)	gjâ partjâ	ĝi-aa parti-aa	turni li ekiros
o	kiel Esperanta "U", sed pli precize:
o	neakcentita "u"
ó	akcentita "u"	pónto	puntu	punkto
ô	akcentita kaj longa "u"	dôçe	duuse	dolĉa
	tamen...
ò kaj ö	kiel Esperanta "o", sed pli precize:
ò	mallonga	pòrto éorò eoròpêo	portu eŭro eŭropeu	haveno eŭro eŭropano
ö	longa	cösa	koosa	aĵo
u	kiel franca "u", [y], (sono inter i kaj u); kaj pli precize:
u	neakcentita [y] tamen en la grupoj "qu", "òu", "ou", ĝi estas elparolata kiel esperanta "ŭ"	quànde	kŭande	kiam
ù	akcentita [y]	cùrto	k[y]rtu	mallonga
û	akcentita kaj longa [y]	mù	m[yy]	mulo