Corso per principianti |
Baza Kurso |
E' iniziato in gennaio a Chiavari, corso conforme ai programmi dell'Istituto Italiano di Esperanto (20 lezioni settimanali), . |
|
Lavagna: Presentazione dell'Esperanto |
Lavagna: prezentado de Esperanto |
A Lavagna l’Associazione Culturale “Agorà”
ha organizzato per martedi 12, presso la biblioteca civica
(piazza Ravenna 3) una presentazione della lingua Esperanto, in
collaborazione con Il Gruppo Esperanto Tigullio. |
En Lavagna la kultura asocio "Agorà" organizis, kunlabore kun Grupo Esperanto-Tigullio, prezentadon de Esperanto, kiu okazis la 12an de mardo ĉe komunuma biblioteko (placo Ravenna 3). |
Sestri: fino al 10 gennaio la mostra “Un Faro all’Annunziata” |
Sestri Levante: ĝis la 10a de januaro ekspozicio pri Lumturoj |
A Sestri Levante l’Associazione Culturale “Il
Sestante” ha allestito nell’Abbazia dell’Annunziata (Via Portobello
– Baia del Silenzio) una mostra dal titolo: “Un Faro
all’Annunziata”, mostra su fari, marineria ed astronomia. > |
En Sestri Levante la kultura asocio "Il
Sestante", organizis ĉe Abatejo de la "Annunziata" (Strato
Portobello – Golfeto de la Silento) ekspozicion pri lumturoj, mara
arto kaj astronomio. |
Giornata di Ludoviko Zamenhof |
Zamenhofa Tago |
A Chiavari: Festa di stile familiare nell'ambiente esperantista, con allegro brindisi nell'anniversario della nascita del "Doktoro Esperanto" Lejzer Ludoviko Zamenhof, ideatore della Lingua Internazionale, nato il 15 dicembre 1859. |
|
Presentazione pubblica: |
aspetti
linguistici, etici e pratici |
...de Tigulio
al Nepalo per Esperanto... |
...dal
Tigullio al Nepal con l'Esperanto... |
En Chiavari okazis la prezentado de la vojaĝo al Nepalo al kiu partoprenis kelkaj esperantistoj el Tigullio. |
A Chiavari si è tenuta la presentazione del viaggio in Nepal a cui hanno partecipato alcuni esperantisti del Tigullio. |
_______________________________________________________________________________________________________
Il corso base di lingua Esperanto, organizzato dal gruppo Tigullio della Federazione Esperantista Italiana in collaborazione con l’Istituto Italiano di Esperanto, ha avuto inizio martedi, 2O gennaio alle ore 18:3O.
Le lezioni settimanali si sono tenute a Chiavari, presso l’Istituto di Istruzione Superiore ‘Giovanni Caboto’, via Ghio 2. La partecipazione é stata gratuita.
Per informazioni sui prossimi corsi si può scrivere a vilisics@email.it o telefonare al numero 0185 301016 oppure 377 3046242.
_______________________________________________________________________________________________________
Kurso en Rapallo |
Corso a Rapallo |
Danke al la agado de nia
grupano Antonio Codazzi, la Kultura Akademio de Rapallo
organizis kurso de Esperanto por januaro 2015; |
Grazie all'attività del nostro socio
Antonio Codazzi, L'Accademia Culturale di Rapallo ha inserito per
la prima volta nei suoi 37 anni di attività, un corso di
Esperanto; |
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Prezentado de Esperanto |
Presentazione dell'Esperanto |
la 22an de novembro 2014 en Chiavari okazis prezentado de la lingvo kaj projekcio de aŭdvidaĵoj pri ĝia nuna praktika uzo. |
il 22 novembre a Chiavari si è tenuta una presentazione della lingua e proiezione di audiovisivi sul suo uso pratico attuale. |
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Renkontiĝo en
Chiavari |
Incontro a
Chiavari |
La duan de Aŭgusto 18 esperantistoj renkontiĝis en Chiavari: Venis viziti nin esperantistoj de la grupo de Vercelli; post komuna manĝo en loka restoracio ni vizitigis nian urbeton al niaj gastoj; ni interŝanĝis informojn kaj espereble estonte ni trovos vojon por oportuna kunlaborado; |
Il due di agosto si è tenuto un incontro a Chiavari con il gruppo di Vercelli; vi è stato un incontro conviviale e una visita della città; naturalmente abbiamo colto l'occasione per uno scambio di informazioni sulle attività dei due gruppi e chi sa che in futuro non si possa organizzare una qualche collaborazione. |
Nella foto: in visita al Parco Botanico di Villa Rocca a Chiavari.
En la foto: vizito al la Botanika Parko de Vilao Rocca en Chiavari.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ekzamenoj de
Esperanto |
Esami di
Esperanto |
La baza kurso de Esperanto okazis ĉijare en Chiavari, de januaro ĝis junio. Post la ekzamenoj oni festis per komuna picmanĝo. |
Il corso di base di Esperanto si è tenuto quest'anno a Chiavari da gennaio a giugno. Dopo gli esami si è festeggiato in pizzeria. |
Esperanto per la ĝenova
dialekto |
Esperanto presentato in
genovese |
Danke al Bruno Valle kiu redaktis tiun ĉi prezento de Esperanto per la ĝenova lingvo, (Ĝenova ortografio laŭ la Grafîa ofiçiâ): |
Grazie a Bruno Valle che ha redatto questa presentazione dell'Esperanto scritta in genovese secondo la Grafîa ofiçiâ: |
Prezentado de Esperanto en
Chiavari |
Presentazione
dell'Esperanto a Chiavari |
La Grupo Esperanto Tigullio festis ankaŭ en 2013 la datrevenon de la naskiĝo de Ludoviko Zamenhof, la kreinto de Esperanto, sed ne kiel en la pasintaj jaroj. Anstataŭ la kutima amika renkontiĝo de lokaj esperantistoj ĉijare ni organizis publikan kunvenon por prezenti Esperanton kiel funkciantan vivan lingvon. |
Il Gruppo Esperanto del Tigullio ha festeggiato il 14
dicembre 2013 con un giorno di anticipo l'anniversario della nascita
di Ludoviko Zamenhof, ideatore dell'Esperanto. |
LOCANDINA DELLA PRESENTAZIONE DEL 14 DICEMBRE
Zamenhofa Tago en
Chiavari |
Zamenhofa Tago a
Chiavari |
Sabaton 15 Decembro 2012 en Chiavari oni festis la Zamenhofan Tagon; partoprenis esperantistoj de Tigullio kaj de la provinco de La Spezia. |
Sabato 15 Dicembre 2012 si è tenuta a Chiavari in occasione della Festa dell'Esperanto un incontro conviviale con il quale si è voluto ricordare Zamenhof, l'ideatore della Lingua Internazionale; hanno partecipato 11 esperantisti del Tigullio e della provincia della Spezia. (purtroppo il maltempo - la neve a Genova e nell'entroterra ha reso difficili le comunicazioni - ha impedito una maggiore partecipazione. |
Zamenhofa Tago en
Chiavari |
Zamenhofa Tago
a Chiavari |
Sabaton 17 Decembro 2011 en Chiavari oni festis la Zamenhofan Tagon en la sidejo de la Grupo; partoprenis esperantistoj el la tuta Ligurio. Dum la festo oni liveris la diplomojn al la partoprenintoj de la lastaj kursoj. |
Sabato 17 Dicembre si è tenuta la Zamenhofa Tago nella sede del gruppo. Hanno Partecipato esperantisti da tutte le province Liguri. Durante la festa sono stati consegnati i diplomi ai partecipanti dei corsi del 2011. |
Clarence Bicknell, pioniere dell'Esperanto in Liguria. | Vizito al la museo Bicknell (Bordighera), al la domo de Bicknell en Casterino kie li studis la prahomaj gravuraĵoj kaj al la muzeo de Tende. | ||
L'Istituto Internazionale di Studi Liguri, il Comune di
Bordighera e la Federazione Esperantista Italiana, hanno
organizzato nei giorni 23-24 ottobre 2010, un incontro di
studio per ricordare l'attività esperantista di Clarence
Bicknell (1842-1918), che nel 1910 fondò il gruppo esperanto
"Antauen!" Nel Musée des Merveilles si può visitare originali e copie delle più famose incisioni dell'area del Monte Bego, e altri oggetti della locale storia e cultura.
|
Eŭropa Tago de la
Lingvoj |
Giornata
Europea delle Lingue |
La 26an de Septembro 2009 (Europa tago de la Lingvoj), organizita de Grupo Esperanto-Tigulio kaj sub aŭspicioj de Eŭropa Konsilio, okazis en Chiavari, (en la teatro de la parko Villa Rocca), koncerton de la franca kantisto Jean-Marc Leclercq (jOmO). La kantisto, bone konata pro sia kapablo amuzi la publikon kantante en pluraj lingvoj, sukcesis entuziasmi la multnombran publikon; la plejmulto de la aŭskultantoj estis neesperantistoj. La koncerto entenis ankaŭ kelkajn kantojn en la loka dialekto. La celo estas festi la Eŭropan Tagon de la Lingvoj per evento altkvalita, kaj altiri la publikan intereson sur la riĉeco de nia lingva havaĵo, kaj sur ĝia fragileco kaj bezono de protektado. |
Il 26 Settembre 2009 (Giornata Europea delle Lingue), organizzato dal Gruppo Esperanto Tigullio e sotto gli auspici del Consiglio d'Europa, si è tenuto a Chiavari, (nel teatro del parco Villa Rocca), un concerto del cantante francese Jean-Marc Leclercq (jOmO). Il cantante, conosciuto per la sua capacità di cantare in un numero record di lingue, ha entusiasmato un numeroso publico, in maggioranza non esperantista. Il concerto comprendeva anche canti in genovese. Lo scopo della manifestazione era festeggiare la Giornata Europea delle Lingue con un evento di qualità, e attirare il pubblico interesse sulla ricchezza delle lingue, e sulla loro fragilità e la necessità di proteggerle. |