Equestrian
 

̃

Ü
Scrivici 
Scrivi al Web Master
Home page
Rubrica
Utilità
Attacchi
Mappa del sito
Ư
 
     
Equestrian
 

Concorso SHOW JUMPING "CITTA' DI PINEROLO" C.S.I.* 19-20-21/09/2003

19/9/2003-21/9/2003

Presidente di Giuria EMILIO RONCORONI
Direttore di campo ULIANO VEZZANI
Collegio
Giudicante
.
Giuria
Equitazione
.
Comitato d'onore ..
Segreteria ..

Premi/Categorie
del concorso
Categoria Premio
19 Settembre
IM Media Internazionale
H 130
Epreuve en deux phases (Art.274.5.2)
1
7A 7 Anni
H 120 - H 125 6 -7 ANNI
Epreuve en deux phases (Art.274.5.2)
2
IA Alta Internazionale
H 140
Epreuve au chronometre (Art. 238.2.1)
3
IB Bassa Internazionale
H 120
Epreuve au chronometre (Art. 238.2.1)
4
20 Settembre
IM Media Internazionale
H 130 MISTA
Epreuve au chronometre (Art. 238.2.2)
5
7A 7 Anni
H 120 - 125 MISTA 6 - 7 ANNI
Epreuve au chronometre (Art. 238.2.2)
6
IA Alta Internazionale
H 140
Epreuve en deux phases (Art.274.5.2)
7
IB Bassa Internazionale
H 120
Epreuve en deux phases (Art.274.5.2)
8
21 Settembre
IM Media Internazionale
H 130
Parcours de chasse/parc. de vitesse et maniabilité (Art.263)
9
7A 7 Anni
H 120 -H 125 6 - 7 ANNI
Epreuve au chronometre (Art. 238.2.1)
10
IB A100
H 120 MISTA
Epreuve au chronometre (Art. 238.2.2)
11
IA Alta Internazionale
H 140 GRAND PRIX
Epreuve en deux manches (Art. 273.3.3)
12


Premio n. 1 [H 130]
[IM] Prontuario: Epreuve en deux phases (Art.274.5.2)
19 Settembre 2003

Classifica CavalloCavaliere PenalitàTempo
1DunboynePedro Veniss0/027.39
2Shaba Van BerkenbroeckBernard Sainsardos0/028.35
3NiancaLotta Shults0/029.65
4SantacruzJean De Grande0/031.33
5Hippie De LusseOscar Medaglia0/032.36
6Libertino IiAlexander Schill0/032.58
7Sherley De GuldenboomIgnace Philips0/428.3
8EmmeraudeAlbert Hirsch0/428.68
9Carlos 128Gianmichele Minardi0/434.21
10LinzGianni Ferrero0/543.2
11MelinaPedro Veniss0/828.58
12Knoert GFilippo Cella0/832.04
13Nikkie REdmondo Carbone0/833.32
14Piaf DrumMarina Marinopoulou0/1343.71
15Quidam Van De SommeIgnace Philips162.53
16Kings TempleEleni Drakatou Murphy162.71
17Rimini ZEmmanouela Athanassiades162.76
18Ability 12Alessandra Vironda163.05
19Donovan IvGianni Ferrero163.65
20Isky De BaussyFelipe Ramos Guinato163.83
21KrimsonElisa Grossato164.7
22Cesar De L'herbageAlexandra Rantet268.24
23Quartz Kristal GirlMassimo Tiengo40
23OdoctroGiuseppe D'onofrio40
23Adamo AmerikaTom Davin40
23Soekira Van De HeydeRoy Eyal40
23Darcos Dei BasiniSilvio Atzeri40
23PikatschuAstrid Van Leeuwen40
23Floreal Du BancoRebecca Viola40
23La Belle De GuldenboomAlbert Hirsch40
31JoyFilippo Cella562.97
32Farceur Du MatetViorel Dan Cojocariu563.17
33Erky De MaucombleRebecca Viola565.04
34HivanoeRaffaella Fossati565.68
35DourakineLara Ferrero772.26
36Cash DownNicola Bona120
37AlegriaCharlotte Pietrie1485.78
.Goeland Du CastelPhilippe PenciolelliElim.0
.UlisinaRoy EyalElim.0


Premio n. 2 [H 120 - H 125 6 -7 ANNI]
[7A] Prontuario: Epreuve en deux phases (Art.274.5.2)
19 Settembre 2003

Classifica CavalloCavaliere PenalitàTempo
1Java De GuldenboomIgnace Philips0/026.64
2PurdeyFelipe Ramos Guinato0/027.29
3LasiniLotta Shults0/028.66
4Cohiba De GuldenboomSimone Ruffino0/032.13
5Look At HerRoy Eyal0/032.71
6Lord's DayPia Pantsu0/032.97
7Catino De GuldenboomSimone Ruffino0/033.07
8Ustica Dell'albaOscar Medaglia0/033.14
9Pozitano Ii ChEdmondo Carbone0/033.98
10NolitaAlexander Schill0/431.78
11CapmanLotta Shults0/431.87
12Alpha FightingAlessandra Vironda0/432.93
13Fandango Dei BasiniSilvio Atzeri0/542.61
14Micky MouseGiuseppe D'onofrio0/647.08
15Mistral Del QuassoloOscar Medaglia0/836
16Jazz De GuldenboomSharon Ben-moshe0/1236.35
17Pia NigraAstrid Van Leeuwen0/1635.1
18Cloverleaf ZAlexandra Rantet169.72
19PasjaIsabella Jona274.34
20Pion De GuldenboomGiovanni Cotta40
20Papillon ZeldenrustTom Davin40
20SigmundAlberto Ponzone40
20Irmo Du ComtePia Pantsu40
20Ind'oorRiccardo Ghigo40
25Tiaro De GuldenboomNathalie Felber80
25AntonellinaMarco Cavaglia'80
27ChampionAstrid Van Leeuwen967.2
28Gin Tonic Dei BasiniSilvio Atzeri120


Premio n. 3 [H 140]
[IA] Prontuario: Epreuve au chronometre (Art. 238.2.1)
19 Settembre 2003

Classifica CavalloCavaliere PenalitàTempo
1IspirationAlessandro Grossato061.17
2CyrenaikaPhilippe Leoni063.21
2Elen De GuldenboomIgnace Philips063.21
4SchanettFredrik Jonsson065.29
5MontanaPedro Veniss066.39
6Linus 99Lotta Shults067.28
6Donald Du BreauGiuseppe D'onofrio067.28
8CaliberLotta Shults067.53
9Amour Du MoulinAlexandra Rantet068.37
10Alice IvEdmondo Carbone068.67
11CastelloEleni Drakatou Murphy069.98
12Detroit IvAlessandra Vironda072.78
13High LevelEleni Drakatou Murphy183.1
14OazisPia Pantsu467.33
15MilanPierre Hantz470.46
16Opaline V.h Plutoniahof D'02Philippe Leoni473.69
17Scaramouche V H NijskenshofEmmanouela Athanassiades476.37
18Helton MoucheEmmanouela Athanassiades476.62
19Cassanova ArAlexander Schill481.7
20Lacasino LCristian Grigore482.3
21L-farineAstrid Van Leeuwen585.06
22Fany Du FraigneauBernard Sainsardos863.38
23Chivas ZJean De Grande863.56
24Selena Van Den A ArdAlbert Hirsch868.15
25FistoulMarina Marinopoulou878.6
26Carisma PmsPaul Erni880.39
27Gremline De BoucaudMassimo Tiengo1487.44
28QuestorDavide Sbardella1488.99
29AracFredrik Jonsson1669.53
30Hot Spot Du BeairCharlotte Pietrie1887.2
.Chairman PmsPaul ErniElim.0
.Rocky Boy V/d BrobossCharlotte PietrieElim.0
.Dester De La LandeBernard SainsardosRit.0


Premio n. 4 [H 120]
[IB] Prontuario: Epreuve au chronometre (Art. 238.2.1)
19 Settembre 2003

Classifica CavalloCavaliere PenalitàTempo
1CambassadorEleonora Fusi057.3
2PapillonLaura Sciabbarrasi058.68
3JaliciaIsabella Jona059.58
4RiverstownGianpiero Rabbia060.92
5Force TwelveGiovanni Cotta060.93
6Umberto De GuldenboomGiovanni Cotta064.73
7Thais IiMaria Luisa Miaja066.95
8Philco Vh GrootveldhofChristian Dacomo068.34
9SepkeIlaria Arciprete069.4
10Haut RivageRiccardo Ghigo074.43
11Pasadena JewelSimone Ruffino453.96
12Plaisir D'amourMario Tucci454.65
13Belespoir Des BoisCarolina Braga458.24
14GraceEdmondo Vozzella459.29
15LandsheerElena Gardiol459.47
16The Sligo LadMara Calderazzo461.2
17OctroDiego Nicola466.35
18Hermes De MontferratPhilippe Penciolelli468.24
19GostieGualtiero Garino480.19
20DorycaGaetano Mandolesi856.57
21E.h. TwisterLuigi Crespi859.49
22Castle SerpentMarco Avondoglio876.05
23MelanyUmberto Valentino982.73
24MarkusFabrizio La Scala1264.88
25GamblerPaolo Bendinoni1267.46
26Renilde De GuldenboomJacqueline Felber1295.15
27Bingo StarPierangelo Spinelli1992.54
28Etoile De L'epteRoberta La Placa2477.16
.Gitane-reGianpiero RabbiaElim.0
.Simbad Del GhiroGiorgia NutiniElim.0
.Kiss MeMaria Elena Lovato DassettoElim.0
.EmperorMonica BiscaroRit.0
.Irish Anna De GuldenboomJacqueline FelberRit.0


Premio n. 5 [H 130 MISTA]
[IM] Prontuario: Epreuve au chronometre (Art. 238.2.2)
20 Settembre 2003

Classifica CavalloCavaliere PenalitàTempo
1Isky De BaussyFelipe Ramos Guinato0/034.98
2NiancaLotta Shults0/038
3MontanaPedro Veniss0/039.04
4Kings TempleEleni Drakatou Murphy0/039.38
5Hippie De LusseOscar Medaglia0/042.58
6Carisma PmsPaul Erni0/042.96
7Helton MoucheEmmanouela Athanassiades0/045.34
8HivanoeRaffaella Fossati0/045.67
9L-farineAstrid Van Leeuwen0/045.86
10SantacruzJean De Grande0/046.64
11Soekira Van De HeydeRoy Eyal0/046.86
12Fany Du FraigneauBernard Sainsardos0/436.19
13Alice IvEdmondo Carbone0/438.65
14Quartz Kristal GirlMassimo Tiengo0/439.28
15Lacasino LCristian Grigore0/1250.58
16Cesar De L'herbageAlexandra Rantet0/1553.86
17KrimsonElisa Grossato0/2159.22
18Opaline V.h Plutoniahof D'02Philippe Leoni0/2163.52
19Farceur Du MatetViorel Dan Cojocariu173.24
20LinzGianni Ferrero458.71
21PikatschuAstrid Van Leeuwen463.67
22Erky De MaucombleRebecca Viola465.54
23Piaf DrumMarina Marinopoulou465.61
24OdoctroGiuseppe D'onofrio466.03
25La Belle De GuldenboomAlbert Hirsch859.02
26Pasadena JewelSimone Ruffino1261.53
27JoyFilippo Cella1263.25
28Sherley De GuldenboomIgnace Philips1269.66
29Chairman PmsPaul Erni1667.15
.Goeland Du CastelPhilippe PenciolelliElim.0


Premio n. 6 [H 120 - 125 MISTA 6 - 7 ANNI]
[7A] Prontuario: Epreuve au chronometre (Art. 238.2.2)
20 Settembre 2003

Classifica CavalloCavaliere PenalitàTempo
1LasiniLotta Shults0/038.19
2NolitaAlexander Schill0/039.54
3CapmanLotta Shults0/040.47
4Java De GuldenboomIgnace Philips0/041.2
5Pozitano Ii ChEdmondo Carbone0/042.86
6Micky MouseGiuseppe D'onofrio0/046.35
7Cloverleaf ZAlexandra Rantet0/350.01
8Lord's DayPia Pantsu0/440.58
9Ustica Dell'albaOscar Medaglia0/441.16
10Papillon ZeldenrustTom Davin0/444.63
11Catino De GuldenboomSimone Ruffino0/446.33
12Gin Tonic Dei BasiniSilvio Atzeri0/750.4
13Pia NigraAstrid Van Leeuwen0/1453.68
14AntonellinaMarco Cavaglia'0/Elim.0
15Tiaro De GuldenboomNathalie Felber460.68
16PurdeyFelipe Ramos Guinato463.08
17Irmo Du ComtePia Pantsu469.63
18Fandango Dei BasiniSilvio Atzeri470.09
19ChampionAstrid Van Leeuwen470.35
20Alpha FightingAlessandra Vironda470.37
21Mistral Del QuassoloOscar Medaglia472.45
22Pion De GuldenboomGiovanni Cotta681.94
23Cohiba De GuldenboomSimone Ruffino864.06
24SigmundAlberto Ponzone873.49
25Ind'oorRiccardo Ghigo1263.89
26PasjaIsabella Jona1395.66
.Look At HerRoy EyalElim.0
.Jazz De GuldenboomSharon Ben-mosheElim.0


Premio n. 7 [H 140]
[IA] Prontuario: Epreuve en deux phases (Art.274.5.2)
20 Settembre 2003

Classifica CavalloCavaliere PenalitàTempo
1Elen De GuldenboomIgnace Philips0/027.79
2Donald Du BreauGiuseppe D'onofrio0/029
3CaliberLotta Shults0/029.13
4EmmeraudeAlbert Hirsch0/029.37
5Amour Du MoulinAlexandra Rantet0/030.78
6Linus 99Lotta Shults0/031.26
7MelinaPedro Veniss0/031.4
8Knoert GFilippo Cella0/031.87
9MilanPierre Hantz0/032.58
10OazisPia Pantsu0/032.85
11FistoulMarina Marinopoulou0/037.98
12Scaramouche V H NijskenshofEmmanouela Athanassiades0/038.54
13Shaba Van BerkenbroeckBernard Sainsardos0/429.23
14Ability 12Alessandra Vironda0/431.19
15DunboynePedro Veniss0/545.97
16Carisma PmsPaul Erni0/752.92
17CastelloEleni Drakatou Murphy0/944.09
18IspirationAlessandro Grossato0/Elim.0
19Rimini ZEmmanouela Athanassiades0/Rit.0
20Libertino IiAlexander Schill40
20Nikkie REdmondo Carbone40
20AracFredrik Jonsson40
20Chairman PmsPaul Erni40
20SchanettFredrik Jonsson40
20Carlos 128Gianmichele Minardi40
20Chivas ZJean De Grande40
27Gremline De BoucaudMassimo Tiengo80
27QuestorDavide Sbardella80
27Adamo AmerikaTom Davin80
30Cash DownNicola Bona120
30Selena Van Den A ArdAlbert Hirsch120
32Quidam Van De SommeIgnace Philips1379.02
33AlegriaCharlotte Pietrie1674.25
33Darcos Dei BasiniSilvio Atzeri160
.High LevelEleni Drakatou MurphyElim.0
.CyrenaikaPhilippe LeoniRit.0
.Detroit IvAlessandra VirondaRit.0


Premio n. 8 [H 120]
[IB] Prontuario: Epreuve en deux phases (Art.274.5.2)
20 Settembre 2003

Classifica CavalloCavaliere PenalitàTempo
1Opaline Van De WydendriftNicolo' Ranalli0/028.45
2Picco BellowLuciano Audasso0/031.28
3CambassadorEleonora Fusi0/031.94
4DourakineLara Ferrero0/033.65
5EmperorMonica Biscaro0/033.71
6Haut RivageRiccardo Ghigo0/035.04
7Uem Del TerriccioMaria Luisa Miaja0/039.17
8Plaisir D'amourMario Tucci0/430.55
9UlisinaRoy Eyal0/432.45
10Umberto De GuldenboomGiovanni Cotta0/842.95
11SepkeIlaria Arciprete0/1243.5
12JaliciaIsabella Jona0/Rit.0
13Belespoir Des BoisCarolina Braga40
13RiverstownGianpiero Rabbia40
13Kiss MeMaria Elena Lovato Dassetto40
13Hermes De MontferratPhilippe Penciolelli40
13Floreal Du BancoRebecca Viola40
13The Sligo LadMara Calderazzo40
13OctroDiego Nicola40
13DorycaGaetano Mandolesi40
13GostieGualtiero Garino40
22LandsheerElena Gardiol560.14
23Renilde De GuldenboomJacqueline Felber80
23Thais IiMaria Luisa Miaja80
23ZaikoGianluca Pesce80
23E.h. TwisterLuigi Crespi80
23Etoile De L'epteRoberta La Placa80
28Bingo StarPierangelo Spinelli120
29Force TwelveGiovanni Cotta1362.08
30MarkusFabrizio La Scala1464.77
31Philco Vh GrootveldhofChristian Dacomo1971.61
32PapillonLaura Sciabbarrasi2176.42
.GraceEdmondo VozzellaElim.0
.MelanyUmberto ValentinoElim.0
.Simbad Del GhiroGiorgia NutiniElim.0
.Gitane-reGianpiero RabbiaElim.0
.GamblerPaolo BendinoniElim.0
.Castle SerpentMarco AvondoglioElim.0


Premio n. 9 [H 130]
[IM] Prontuario: Parcours de chasse/parc. de vitesse et maniabilité (Art.263)
21 Settembre 2003

Classifica CavalloCavaliere PenalitàTempo
1Quidam Van De SommeIgnace Philips63.18
2Shaba Van BerkenbroeckBernard Sainsardos63.76
3Cesar De L'herbageAlexandra Rantet63.94
4Sherley De GuldenboomIgnace Philips64.29
5Fany Du FraigneauBernard Sainsardos65.04
6NiancaLotta Shults65.05
7Opaline V.h Plutoniahof D'02Philippe Leoni66.05
8SchanettFredrik Jonsson69.66
9Isky De BaussyFelipe Ramos Guinato70.3
10MelinaPedro Veniss71.84
11Hippie De LusseOscar Medaglia73.77
12OdoctroGiuseppe D'onofrio74.47
13Floreal Du BancoRebecca Viola74.79
14Scaramouche V H NijskenshofEmmanouela Athanassiades75.08
15Libertino IiAlexander Schill76.38
16Adamo AmerikaTom Davin76.91
17La Belle De GuldenboomAlbert Hirsch78.99
18Detroit IvAlessandra Vironda79
19EmperorMonica Biscaro81.44
20AlegriaCharlotte Pietrie81.74
21Nikkie REdmondo Carbone81.92
22Piaf DrumMarina Marinopoulou83.11
23SantacruzJean De Grande83.51
24PikatschuAstrid Van Leeuwen84.81
25DourakineLara Ferrero88.12
26E.h. TwisterLuigi Crespi88.67
27Cash DownNicola Bona89.08
28JoyFilippo Cella89.7
29Erky De MaucombleRebecca Viola94.33
30High LevelEleni Drakatou Murphy99.35
31Goeland Du CastelPhilippe Penciolelli100.93
32Kings TempleEleni Drakatou Murphy108.64
33Darcos Dei BasiniSilvio Atzeri116.38
.Hermes De MontferratPhilippe PenciolelliElim.0
.QuestorDavide SbardellaElim.0
.Selena Van Den A ArdAlbert HirschElim.0
.LinzGianni FerreroElim.0
.Soekira Van De HeydeRoy EyalElim.0
.MontanaPedro VenissElim.0
.KrimsonElisa GrossatoRit.0
.Quartz Kristal GirlMassimo TiengoRit.0


Premio n. 10 [H 120 -H 125 6 - 7 ANNI]
[7A] Prontuario: Epreuve au chronometre (Art. 238.2.1)
21 Settembre 2003

Classifica CavalloCavaliere PenalitàTempo
1Pozitano Ii ChEdmondo Carbone056.04
2LasiniLotta Shults056.36
3Lord's DayPia Pantsu057.14
4Ustica Dell'albaOscar Medaglia057.41
5NolitaAlexander Schill058.02
6Irmo Du ComtePia Pantsu059.65
7Alpha FightingAlessandra Vironda062.49
8Ind'oorRiccardo Ghigo064.1
9Cloverleaf ZAlexandra Rantet065.96
10Pia NigraAstrid Van Leeuwen068.33
11SigmundAlberto Ponzone071.84
12CapmanLotta Shults457.03
13Java De GuldenboomIgnace Philips458
14Catino De GuldenboomSimone Ruffino461.91
15Fandango Dei BasiniSilvio Atzeri463.59
16Pion De GuldenboomGiovanni Cotta466.63
17PasjaIsabella Jona472.11
18Papillon ZeldenrustTom Davin787.62
19Cohiba De GuldenboomSimone Ruffino858.38
20AntonellinaMarco Cavaglia'868.69
21Gin Tonic Dei BasiniSilvio Atzeri980.16
22Tiaro De GuldenboomNathalie Felber1262.59
23Mistral Del QuassoloOscar Medaglia1583.03
24Jazz De GuldenboomSharon Ben-moshe1662.9
.Look At HerRoy EyalElim.0
.PurdeyFelipe Ramos GuinatoRit.0


Premio n. 11 [H 120 MISTA]
[IB] Prontuario: Epreuve au chronometre (Art. 238.2.2)
21 Settembre 2003

Classifica CavalloCavaliere PenalitàTempo
1UlisinaRoy Eyal0/031.68
2Pasadena JewelSimone Ruffino0/033.03
3Haut RivageRiccardo Ghigo0/035.13
4SepkeIlaria Arciprete0/038.53
5Opaline Van De WydendriftNicolo' Ranalli0/433.86
6GostieGualtiero Garino0/434.56
7Force TwelveGiovanni Cotta0/439.08
8Belespoir Des BoisCarolina Braga0/834.66
9CambassadorEleonora Fusi0/836.2
10Umberto De GuldenboomGiovanni Cotta466.81
11DorycaGaetano Mandolesi470.02
12Picco BellowLuciano Audasso470.65
13Plaisir D'amourMario Tucci475.21
14PapillonLaura Sciabbarrasi578.3
15OctroDiego Nicola867.85
16Belle PlatiereAndrea Falchi869.12
17GraceEdmondo Vozzella978.78
18Uem Del TerriccioMaria Luisa Miaja1082.89
19Kiss MeMaria Elena Lovato Dassetto11102.31
20Renilde De GuldenboomJacqueline Felber1267.31
21Thais IiMaria Luisa Miaja1288.95
22MarkusFabrizio La Scala1672.72
23Bingo StarPierangelo Spinelli20104.82
24Philco Vh GrootveldhofChristian Dacomo2592.61
.Etoile De L'epteRoberta La PlacaElim.0
.LandsheerElena GardiolElim.0
.Castle SerpentMarco AvondoglioElim.0
.Gitane-reGianpiero RabbiaElim.0
.The Sligo LadMara CalderazzoElim.0
.MelanyUmberto ValentinoElim.0
.GraveurGiampiero GandolfoElim.0
.RiverstownGianpiero RabbiaElim.0
.GamblerPaolo BendinoniElim.0
.ZaikoGianluca PesceRit.0


Premio n. 12 [H 140 GRAND PRIX]
[IA] Prontuario: Epreuve en deux manches (Art. 273.3.3)
21 Settembre 2003

Classifica CavalloCavaliere PenalitàTempo
1Dester De La LandeBernard Sainsardos0/046.92
2Linus 99Lotta Shults0/047.58
3CyrenaikaPhilippe Leoni0/048.25
4Amour Du MoulinAlexandra Rantet0/049.78
5Cassanova ArAlexander Schill0/053.89
6OazisPia Pantsu0/454.48
7Knoert GFilippo Cella0/1250.51
8Farceur Du MatetViorel Dan Cojocariu0/1253.92
9IspirationAlessandro Grossato0/Elim.0
10EmmeraudeAlbert Hirsch472.25
11Miss AmericaFelipe Ramos Guinato479.04
12FistoulMarina Marinopoulou480.89
13Chivas ZJean De Grande483.85
14Donald Du BreauGiuseppe D'onofrio487.22
15Elen De GuldenboomIgnace Philips879.31
16Donovan IvGianni Ferrero879.5
17DunboynePedro Veniss882.72
18CastelloEleni Drakatou Murphy884.76
19Rimini ZEmmanouela Athanassiades887.44
20Carisma PmsPaul Erni988.02
21Alice IvEdmondo Carbone1276.89
22AracFredrik Jonsson1278.03
23Hot Spot Du BeairCharlotte Pietrie1295.91
24L-farineAstrid Van Leeuwen2188.92
25MilanPierre Hantz25105.29
.Carlos 128Gianmichele MinardiElim.0
.Gremline De BoucaudMassimo TiengoElim.0
.Ability 12Alessandra VirondaRit.0
.Lacasino LCristian GrigoreRit.0



C&S Realizzazione Mario Fenocchio
Aggiornato al: 21 ottobre 2004

Mail to web
master

® 1999,2004